Детское чтение

Когда в 1957 году в журнале «Пионер» начали печатать повесть фантаста Александра Полещука «Звездный человек», я ходил в читальный зал и с нетерпением ожидал выхода очередного номера.

В повести старшеклассник Коля, пользуясь знакомством с залетевшим на Землю гуманоидом, надевал специальный шлем, настраивал его на определенную планету и начинал дистанционно управлять включающимся на этой планете роботом, видя все его глазами, с полным эффектом присутствия. В фильме «Аватар» (Джеймс Кэмерон, 2009) используется схожая идея: человеческий мозг дистанционно управляет телом аватара, фактически – биоробота. Интересно,что у Полещука роботы в «свернутом» состоянии представляли собой что-то вроде бесформенного булыжника, который при попытке его распилить не оставлял опилок и восстанавливал форму. (Мачеха Коли пыталась, раскалив «булыжник», пропарить с его помощью бочку для засолки капусты. Это тоже не повлияло на жизнеспособность робота). Это напоминает жидкометаллического робота-убийцу из фильма «Терминатор-2» (Джеймс Кэмерон, 1991). Сразу скажу, что, если кто и рассказывал Кэмерону о повести Полещука, то это был не я.

В той же повести, просматривая видеозапись военных действий на родине пришельца, Коля наблюдал смертников, которые, по-видимому, заранее хлебнув радиоактивного зелья, затем в нужном месте крепко обнявшись и тем самым обеспечив критическую массу, уничтожали врагов и себя атомным взрывом. Другой повестью  А. Полещука «Великое делание» про алхимию, говорящую собаку и усиливающий интеллект газ, восхищались в свое время Стругацкие. Кстати, похожий персонаж – собака с человеческим интеллектом – появляется в романе Дина Кунца «Ангелы-хранители» («Watchers»,1987).

Из многочисленных романов Майн Рида интересно было читать книгу «Охотники за растениями», оттуда я узнал, что гавиал – это узкорылый крокодил, а дуриан – очень вкусный плод, но вонючий и колючий. Когда в районной детской библиотеке разрешили самому выбирать книги с полок, я делал это бессистемно. Запомнилась непонятно как попавшая в детскую библиотеку монография «Животный мир лесозащитных полос нечерноземных областей России» (за точность названия не ручаюсь), оттуда я узнал о существовании слепыша – крупного подземного грызуна. С тех пор мечтал увидеть его живьем, но не довелось. Еще было прочитано жизнеописание венгерского поэта и героя революции 1848 года Шандора Петефи, погибшего в бою с казаками генерала Паскевича. По некоторым сведениям, он не был убит, а умер в Забайкальской ссылке и похоронен под своим настоящим именем  Александр Степанович Петрович (его отец был сербом, мать -словенкой). Позже при чтении шуточного стихотворения Петефи «Поп-кальвинист на свете жил, Чоконаи с попом дружил» у меня возник вопрос, кто такой этот Чоконаи? Оказалось, что Чоконаи Витез Михай (1773-1805) – венгерский поэт, предшественник Петефи.

Особняком стоит прочитанная в детстве суровая повесть  Аркадия Гайдара «Судьба барабанщика». Когда мальчик Сережа (мать умерла, отец в тюрьме за растрату) едет в Киев в сопровождении своего мнимого дяди (шпиона) и его подручного, фальшивого орденоносца старика Якова (бандита), создается очень тревожная атмосфера повествования. В детстве мне был непонятен мрачный юмор гротескного рассказа дяди попутчикам в поезде о бегстве старика Якова с царской каторги, когда тот, оттолкнув конвоира, скрылся в лесу, переночевал в стогу сена, а наутро, услышав работающий трактор, вышел к крестьянам и выдал себя за ответственного работника, приехавшего на посевную. И далее: «Он спросил, как дела. Дал кое-какие указания. Выпил молока, потребовал лошадей до станции и скрылся, как вы догадываетесь, продолжать свое опасное дело на благо народа, страждущего под мрачным игом проклятого царизма».

Читая повесть, я восхищался главным героем, моим ровесником, вставшим с браунингом в руке на пути врагов и убившим одного из них. Кстати, интересна трактовка этого образа, данная Виктором Пелевиным в его «Жизни насекомых»: «…герой Гайдара – это Раскольников, который идет до конца, ничего не пугаясь…, тот обрамляет свою топорную работу унылой и болезненной рефлексией, а этот начинает весело палить из браунинга…». Многие находят такую трактовку карикатурной и неприемлемой, но на то и Пелевин, чтобы удивлять.

Закончить рассказ о детском чтении я хотел бы, вспомнив добрую и грустную сказку Антония Погорельского «Черная Курица, или Подземные жители». Эту сказку мне читала мама, я читал дочери, а затем – внучкам. Сказка завораживает фантазией в духе Гофмана, учит нас не предавать друзей. Сказка была написана специально для мальчика Алеши (будущего поэта и драматурга Алексея Константиновича Толстого)  его дядей Алексеем Перовским, литератором, писавшим под псевдонимом Антоний Погорельский.

Иван СЕРБИНОВ

Саннивейл