Сентябрь. Новый сезон

Romeo & Juliet («Ромео и Джульетта») Шарля Гуно открывает сезон. Оригинальное французское название Romeo et Juliette изменено, как и написание имени героини. Жан-Луи Гринда тем не менее предлагает вполне традиционное прочтение. Декорации и костюмы отсылают к Вероне, в которой любят друг друга и в которой погибают молодые герои Шекспира.

Премьера оперы состоялась в 1867 году в Париже. Либретто следует основной сюжетной линии трагедии. Музыкальная ткань массивной оперы в пяти актах мелодически богата и демонстрирует талант французского композитора как мастера большой формы. Четыре любовных дуэта и две арии заглавных персонажей часто звучат в концертах.

Открывающий оперу хоровой пролог без инструментального сопровождения, где использован оригинальный шекспировский текст, и звучащая позже эпиталама для восьми исполнителей и хора выдержаны в античном стиле. Финальный дуэт «Привет тебе, гроб мрачный и немой» сочетает речитативные и напевные эпизоды, передавая мощь дыхания шекспировского творения, переложенного на язык музыкальной драмы.

Прекрасные вокальные данные Брайана Химеля и Надин Сиерра, несомненно, украшают спектакль.

Romeo & Juliet 6, 13, 18, 21, 24, 29 сентября и 1 октября

Мрачный шедевр Бенджамина Бриттена

Billy Budd («Билли Бадд») написан в 1951 году, премьера состоялась на сцене Королевского театра Ковент-Гарден в Лондоне. В основе произведения – новелла Германа Мелвилла о гибели матроса Билли Бадда, служившего на британском военном судне. Время действия – 1797 год. Молодой и открытый жизни и миру Билли начинает морскую службу. На корабль с гордым названием «Неустрашимый» доходят слухи о революционных событиях во Франции и о бунтах на английских военных кораблях. Беспричинно офицеры подозревают, что Билли Бадд – опасный смутьян. Капитан не верит беспочвенным подозрениям и, как может, защищает матроса.

Ситуация усугубляется тем, что когда Билли волнуется, то он теряет дар речи от сильного заикания.

В отчаянии от клеветы со стороны старшины Билли ударяет его и убивает. По законам военного времени матроса казнят через повешение. Случайная и нелепая гибель старшины стоит Билли жизни.

Капитан уверен в невиновности матроса и по прошествии многих лет вспоминает о нем и о словах, сказанных несчастным: «Я заметил парус в буре…»

Все герои – мужчины, в опере ни одной женской партии. В главных ролях – Уильям Бёрден, Джон Чест и Филип Хорст.

Billy Budd 7, 12, 15, 17, 20, 22 сентября

San Francisco Opera

War Memorial Opera House 301 Van Ness Avenue

(415) 864-3330

sfopera.com

 

Филармония

Торжественное открытие сезона включает концерт и, по желанию публики, ужин или праздничный коктейль. За дирижерским пультом – МТТ. Прозвучат сочинения Глинки, Копланда, Гордона Гетти, Бриттена и Бетховена.

Opening Night Gala 4 сентября

Открытие новой спортивной арены, которая будет также регулярно использоваться для музыкальных концертов, ознаменуется совместным выступлением Metallica и оркестра SF Symphony. Шоу в его оркестровой части будут дирижировать МТТ и Эдвин Аутвотер.

Суперсовременная арена Chase Center вмещает 18 тысяч зрителей. Она построена в промышленной части Сан-Франциско Mission Bay. Здесь базируется знаменитая баскетбольная команда Golden State Warriors, которая входит в National Basketball Association.

«Металлика» двадцать лет назад сыграла концерт, который тогда рекламировался и остался в памяти поклонников тяжелого рока под броским названием S&M. Подразумевалось не садомазо, а Symphony & Metallica. Броский бренд запомнился. Нынешний концерт рекламируется как S&M2. Группа «Металлика» считает СФ родным городом, и поклонники могут рассчитывать на концерт с полной отдачей от музыкантов.

Со времен образования в 1981 году продано более 110 миллионов альбомов группы по миру. Metallica признана лучшей метал-группой последних 30 лет. Их альбом Master of Pappets («Повелитель марионеток») считается классикой жанра треш-метал.

Архитектурный проект Chase Center разработан и осуществлен агентством Manica и архитектором Кендаллом Хитоном. Комплекс включает два бизнес-центра и более десяти ресторанов и магазинов. Попасть внутрь можно через два входа. Расположенные в шаговой доступности станции Muni и Bart помогут посетителям приезжать сюда на общественном транспорте.

S&M2: Metallica and the San Francisco Symphony at Chase Center

6 сентября

Подробности на сайтах sfsymphony.org и chasecenter.com

 

Шестая симфония Малера

Экспрессия, озарения, подобные молнии, и высокий трагизм пронизывают Шестую симфонию Густава Малера. МТТ открывает сезон в филармонии за дирижерским пультом. Тилсон Томас на протяжении многих лет обращается к наследию Малера и выпустил все его симфонии в грамзаписях.

МТТ & Мahler 6 Mahler Symphony №6

6 сентября

 

МТТ и Трифонов: Рахманинов и Джон Адамс

В программе четырех концертов – премьера нового сочинения американского композитора Джона Адамса, а также Четвертый концерт Рахманинова и Симфония №3 («Рейнская») Шумана.

Даниил Трифонов, несомненно, один из самых ярких и талантливых пианистов, известный тонким пониманием и виртуозным исполнением Рахманинова. В Четвертом концерте Рахманинов новаторски использовал элементы русского песенного фольклора, американского джаза и православных песнопений. Премьера концерта состоялась в 1927 г. в Филадельфии, дирижировал Леопольд Стоковский.

Даниила Трифонова иногда называют наследником Ференца Листа, но Трифонов не только музыкант, он также композитор. Получение премии «Грэмми» уплотнило его концертный график. В недавнем интервью Трифонов говорит о любимых композиторах – Шопене, Скрябине, Рахманинове, Листе. Из композиторов XX столетия он называет также Берга, Шостаковича, Лигети.

Музыкант живет ныне в Нью-Йорке, концерты его проходят по всему миру, включая Россию.

MTT & Trifonov: Rachmaninoff & John Adams

19, 20, 21, 22 сентября

 

МТТ, Стравинский и Гайдн

Canticum Sacrum («Священное песнопение»), «Симфония псалмов» и симфония в трех частях Стравинского прозвучат в программе концерта, демонстрируя генеалогическую связь с музыкой XVIII столетия и Гайдном с его Концертом N 1 для виолончели.

В концерте принимают участие виолончелист Оливер Херберт и тенор Николас Фан; за дирижерским пультом МТТ.

MTT, Stravinsky,& Haydn

26 (утро и вечер), 27 и 28 сентября

 

Виолончельный концерт Мендельсона и симфония Моцарта «Юпитер»

Впервые в СФ выступит замечательная испанская юная скрипачка Мария Дуэньяс. Ей шестнадцать лет, она лауреат музыкальных конкурсов. Мария блистательно исполняет скрипичный концерт Мендельсона. Оркестром дирижирует в этот вечер известный польский дирижер Марек Яновский.

Также прозвучит сочинение Пауля Хиндемита «Концертная музыка для струнных и духовых инструментов» («Бостонская симфония»).

Ранние работы немецкого композитора написаны в позднеромантическом стиле, в дальнейшем – в экспрессионистском стиле в духе раннего Шёнберга, а с 1920-х годов – в сложном контрапунктическом стиле.

Хиндемит стоит в одном ряду с такими гениями музыки XX столетия, как Стравинский, Шёнберг, Барток, Бриттен.

Mendelssohn Violin Concerto and Mozart’s Jupiter

3, 4, 5 сентября

SF Symphony, Davies Symphony Hall

201 Van Ness Ave.

415-864-6000

sfsymphony.org

Скрипач Дмитрий Ситковецкий

Известный скрипач и дирижер Дмитрий Ситковецкий выступит в двух концертах в Районе Залива.

Ситковецкий покинул Россию в 1977 году, и его музыкальная карьера сложилась в США. В его репертуаре – скрипичные сонаты и партиты Баха, все скрипичные сонаты Брамса, концерты Моцарта, Прокофьева, Шостаковича и произведения современных композиторов.

В 2002–2005 годах Ситковецкий – главный дирижер Государственного симфонического оркестра России имени Светланова.

В программе нынешних концертов – скрипичные произведения Шумана.

Gold Coast Chamber Players

Sitkovetsky Plays Schumann

14 сентября, 7:30 pm

Don Tatsin Community Hall, Lafayette Library

15 сентября, 4 pm

Piedmont Center for the Arts

 

Новый сезон в ACT

Англичанка Кэрил Черчилл – яркий и успешный представитель новой британской драматургии, возникшей после 1955 года. Ее пьесы широко ставятся в Великобритании, в англоязычных странах и по миру. Пьеса Top Girls считается современной драматургической классикой. Она была написана в период правления Маргарет Тэтчер. Начинается пьеса с того, что в лондонском ресторане встречаются знаменитые женщины, включая Жанну д’Арк, папессу Иоанну и японскую куртизанку из императорского окружения. Сидят они и обсуждают свои жизненные истории. Их пригласила Марлин, успешная бизнесвумен, чья история и является сюжетным стержнем Top Girls.

Черчилл несомненно испытала сильное влияние Брехта и его политического театра. Она обличает капитализм и то, как он, по мнению Черчилл, влияет на самоопределение женщины и ее судьбу в западной цивилизации. Взгляд на обсуждаемые проблемы здесь, правда, не феминистский, а скорее с позиций социально-критических, в духе интеллектуального театра и драмы идей, приверженцами которых были Брехт и Бернард Шоу.

Героиня пьесы агрессивно, как трактор, стремится вверх по социальной лестнице к позиции женщины топ-менеджера в верхнем эшелоне. Добившись теплого кресла, она мгновенно забывает о прогрессе и более справедливом социальном устройстве общества. Такие вот они, эти top girls, или жизнь их делает такими.

Марлин добилась того, чего хотела, и вот теперь все эти дамы из разных стран и исторических эпох сидят за её праздничным столом, но им как-то не очень радостно.

Спектакль поставлен Тамиллой Вудард, чей спектакль Men on Boats («Мужики на суденышках») прошел на сцене принадлежащего ACT театра Strand.

Три другие пьесы Кэрил Черчилл в текущем сезоне включены в репертуарные планы сан-францисских театров Magic Theatre, Shotgun Players и театра The Custom Made Theatre. За сорок лет работы Черчилл получила статус одного из лучших драматургов последних десятилетий.

Top Girls ACT’s Geary Theater

19 сентября – 13 октября

405 Geary Street

415.749.2228

act-sf.org

 

Джаз, джаз, джаз!

Концерты, заставляющие публику танцевать на площадке, оставленной для этого перед сценой, ожидают поклонников джаза в сентябре.

 

Легенда джаза Ахмад Джамал

 Музыкант из Нового Орлеана выступит со своим квартетом. В концерте участвуют ударник Херлин Райли, басист Джеймс Каммак и ударник из Пуэрто-Рико Маноло Бадрена.

Ahmad Jamal 5–8 сентября

 

Четыре вечера женского джазового вокала

Лиз Райт выросла на юге, ее родной штат – Джорджия. Голос певицы впитал палящее солнце и томность влажных жарких ночей. Она поет соул, ритм-энд-блюз, и в её композициях звучат нотки баптистских песнопений госпел, которые она пела в детстве в церковном хоре. Первый ее альбом в 2003 году назывался Salt («Соль»), недавно вышел новый, Grace («Благодать»), и композиции из него прозвучат в концерте.

Liz Wright

12 сентября

 

«Одиночество с тобою вместе»

Лауреат «Грэмми» Кэтрин Расселл в своем новом альбоме Alone Together обращается к музыкальным интонациям и настроению эпохи свинга. Красивые и ритмичные, но одновременно меланхоличные и ироничные композиции о любви воздают дань классической эпохе американского джаза и чернокожим вокалисткам этого периода. Дискография Расселл включает семь альбомов, она гость многих джазовых фестивалей и концертных площадок.

Catherine Russell

13 сентября

 

Удивительный и глубокий голос Лизы Фишер

Она пела с «Роллинг Стоунз», дважды получила «Грэмми» и 25 лет продолжает удивлять красотой сильного и глубокого голоса. В концерте принимает участие трио Лизы Фишер Grand Baton.

Lisa Fischer

14 сентября

 

Дуэт Тэрни Саттон и Анн Хэмптон Каллауэй

Джазовые вокалистки Саттон и Каллауэй включили в концерт мелодии из американских фильмов 30-х и 40-х годов. Поют они в сопровождении трио, предлагая погрузиться в ретро – ностальгическую атмосферу и настроение.

Tierney Sutton & Ann Hampton Callaway 15 сентября

 

Бобби Макферрин и его 10 «Грэмми»

После перерыва в 10 лет Макферрин возвращается на четыре вечера в СФ. Он заводит публику, и часто зал поет и танцует под его музыкальные номера в сопровождении джазовых музыкантов и бэк-вокала.

Bobby McFerrin w/ Special Guests

19–22 сентября

 

Брайан Блэйд

Лауреат «Грэмми», ударник, композитор и участник квартета Wayne Shorter Quartet Брайан Блэйд предлагает послушать его новый коллектив: секстет Life Cycles. Многие композиции посвящены знаменитому вибрафонисту Бобби Хатчерсону. В концерте участвуют музыканты, выступавшие с Хатчерсоном.

Brian Blade’s Life Cycles

28 сентября

 

Кристиан Макбрайд и его биг-банд

На счету одного из ведущих басистов последних десятилетий – десятки альбомов и уйма музыкальных наград. Он принимал участие в создании более 300 альбомов ведущих джазовых и поп-музыкантов США.

Биг-банды, большие джаз-оркестры как минимум из 10 музыкантов, появились в 20-х годах и были ведущими музыкальными составами в эпоху свинга 1930-х. Изначально они были созданы как аккомпанирующие оркестры для танцевальных вечеров.

Макбрайд включил в программу концерта композиции из различных своих альбомов, в том числе из Bringin’It.

Christian McBride Big Band

29 сентября

SFJAZZ 201 Franklin Street

866.920.5299

sfjazz.org

 

Начало сезона в San Francisco Performances

Сороковой сезон открывается фортепианным концертом дуэта русско-американской пианистки Наташи Паремски и кубинского музыканта Альфредо Родригеса. Паремски известна мастерским исполнением музыки русских композиторов, она часто исполняет Рахманинова.

Родригес сформировался как джазовый пианист и композитор. В дуэте музыканты излучают в зал лучи своего таланта, молодости и красоты.

Прозвучат фортепианные сочинения Прокофьева, Равеля и Балакирева.

Natasha Paremski Alfredo Rodriguez

27 сентября

02Herbst Theatre

415.392.2545

sfperformances.org

Cal Performances, сезон 2019–2020

Танцевальный коллектив Марка Морриса

Премьера программы Mozart Dances («Танцы на музыку Моцарта») на Западном побережье и на сцене Зеллербах-холла состоялась десять лет назад. И вот Моррис со своим коллективом возвращается и открывает новый сезон этим хореографическим сочинением.

Звучат моцартовские фортепианные концерты №11 и № 27 и Соната для двух фортепиано до мажор. Свет и темнота ночи переплетаются в них, и силуэт танца рождается из музыки и в нее же возвращается в финале. Берклийским симфоническим оркестром дирижирует Колин Фаулер, а солирует американо-израильский пианист Инон Барнатан.

Mark Morris Dance Group Mozart Dances

20, 21 (днем и вечером), 22 (днем)

 

Джонатан Бисс, все фортепианные сонаты Людвига ван Бетховена

В программе двух концертов прозвучат все 32 фортепианные сонаты Бетховена. На осуществление проекта, включая запись девяти альбомов, ушло девять лет, и вот теперь в Hertz Hall пианист-виртуоз Бисс исполнит полный сонатный цикл в честь 250-летия великого композитора.

Jonathan Biss The Complete Piano Sonatas of Ludwig van Beethoven

21, 22 сентября

Hertz Hall

 

«Триптих» («Глаза одного следят за другим»)

Композитор Брюс Десснер долгие годы был поклонником Роберта Мэпплторпа и его гомоэротических фотографий. Синтетическое театральное действо «Триптих» соединяет в себе поэтику Мэпплторпа с музыкальным рядом, созданным Десснером. В создании этого мультимедийного представления участвовали либреттист и драматург Корде Аррингтон Таттл, дизайнер Карлос Сото и режиссер Канесса Шаал. Темы эроса, танатоса, эпидемии СПИДА (причина смерти Роберта Мэпплторпа) пронизывают странное и завораживающее размышление о красоте, смерти и хрупкости жизни, представленное на сцене как дрожащий блик света, запутавшийся в тревожно вибрирующей паутине звука, летящего с затемненной сцены в зал.

Triptych ( Eyes of One on Another)

28 сентября Zellerbach Hall

Cal Performances

101 Zellerbach Hall # 4800 Berkeley

510.642.9988

calperformances.org

 

«Дайте мне свободу»

Give me Liberty – фильм Кирилла Михановского, участвовавший в фестивалях в Сандэнс, Каннах и других киносмотрах, привлекает живой интонацией. Его населяют неудачники, маленькие люди, если воспользоваться сочувственным определением русской литературы, затурканные, никчемные, понаехавшие из своих глубинок на канадские хлеба и не въехавшие в чужой язык, чужую жизнь, застрявшие на обочине вэлфера и субсидируемой медицины. Вспоминаются шукшинские чудики, такие же нелепые, жалкие и заслуживающие сочувствия. Фильм, несомненно, талантливый, грустный, но сделанный с улыбкой и искренне.

Roxie Theater, 3117 16 Street roxie.com

С 30 августа

Георгий ВЛАСЕНКО