Как жить после этого?!
От редакции: Мы понимаем, что делаем, когда публикуем эти материалы, переведенные на русский язык. Нам жаль вас, но считаем необходимым это сделать. Если кто-то не понял причину, объясняем: потому что все громче голоса, что «этого не было» или «это все евреи сами сделали, чтоб забрать Газу»… И даже в русскоязычной среде есть люди, которые говорят: «Да, это ужасно, но нельзя эти ужасы политизировать, нельзя настраивать против палестинцев…»
Продолжение. Начало
Следуя их логике, можно сказать: «Нельзя политизировать Освенцим, Дахау, Бухенвальд…Это настраивает против немцев».
Очевидно, надо «не знать», что произошло 7 октября. Тогда выстраивается светлая и понятная картина: Израиль вдруг напал на беззащитных людей в Газе….Эти свидетельства невозможно читать. И их нельзя не читать. Мы читаем и смотрим то, что ни один человек не должен не то что испытать сам. Он не должен знать, что такое возможно в принципе. Очень странным кажется сравнение сущностей, устроивших ад 7 октября, с животными. Никакое животное не сделало бы такого. Как никакое животное не сделало бы то, что делают некоторые пулитцеровские лауреаты типа М. Гессен, «не уверенных» в том, что этот ад случился. Им Хамас сообщил, что ничего не было, кроме борьбы за свободу. А это же дело святое – борьба.
Никаких стилистических правок к тексту, переведенному ИИ, мы не делали… Они не нужны. Нужна суть, которую невозможно описать и продолжать дальше жить обычной жизнью…
Источник на иврите https://www.ynet.co.il/news/article/rk9dy0p011e
Если у вас крепкие нервы, вы обязаны это прочитать. Но читать это невозможно. Я видел видео, который распространял HAMAS. Я смотрел документы. Но теперь это собрано в один гигантский документ на 250 страниц.. Я не знаю, как это возможно читать. Я не знаю, как после этого жить.
Владимир Друк
Перевожу с помощью GPT отрывки
Часть V
Кибуцы
54
Нападение под руководством ХАМАС 7 октября было нацелено на проникновение в Израиль и атаку десятков кибуцев, а также небольших посёлков, городов и населённых пунктов. Тела, найденные в нескольких таких общинах, имели признаки тяжёлого и преднамеренного насилия, включая сексуальное и гендерно обусловленное насилие, сексуальные пытки, а также сожжение, увечья, связывание и казнь — с паттернами, сходными с теми, которые наблюдались в других местах.
К сожалению, нет известных выживших после сексуального и гендерно обусловленного насилия в этих общинах, которые могли бы дать собственные показания. Поэтому выводы в этом разделе основаны преимущественно на свидетельствах первых спасателей, выживших жителей, возвращённых заложников, членов семей, а также на визуальных материалах, документации с мест событий и других источниках, изученных Комиссией.55
Комиссия отмечает, что в кибуцах и прилегающих общинах насилие часто происходило внутри домов, укрытий и семейных пространств. Это имело особое значение: нападение совершалось не только на отдельных людей, но и на семьи как на единое эмоциональное и социальное целое.
В ряде случаев жертв убивали, пытали или похищали на глазах у членов семьи. Родители видели смерть детей, дети видели убийство родителей; семьи разлучались, дома поджигались, а люди часами оставались запертыми в безопасных комнатах, пока нападавшие пытались проникнуть внутрь.
56
Материалы, изученные Комиссией, показывают, что сексуальное и гендерно обусловленное насилие в кибуцах проявлялось в нескольких формах: обнажение или частичное раздевание тел, связывание, огнестрельные ранения в голову и интимные области, признаки сексуализированных пыток и посмертного надругательства, а также публичное унижение и демонстрация тел.
Комиссия также отмечает, что в некоторых случаях признаки сексуального насилия могли быть утрачены или затруднены для идентификации из-за сожжения домов, разрушения тел, боевых действий, задержки доступа спасателей и необходимости срочной эвакуации выживших.
57
В отличие от территории Nova и шоссе 232, где многие жертвы были обнаружены на открытом пространстве, в кибуцах значительная часть насилия происходила внутри домов. Это создавало дополнительные трудности для последующего документирования: некоторые дома были полностью сожжены, тела были обуглены или разрушены, а многие сцены преступлений были изменены в процессе спасения, боёв и последующего сбора тел.
Тем не менее, собранные свидетельства, визуальные материалы и отчёты первых спасателей показывают повторяющиеся признаки: жертвы были найдены связанными, частично или полностью раздетыми, с огнестрельными ранениями в голову, с повреждениями интимных областей и признаками пыток.
58
Комиссия подчёркивает, что эти признаки не рассматриваются изолированно. Их значение возникает из совокупности: положения тел, состояния одежды, характера ранений, места обнаружения, свидетельств очевидцев и спасателей, а также сходства с другими задокументированными случаями сексуального и гендерно обусловленного насилия 7 октября.
59
В нескольких кибуцах были задокументированы случаи, указывающие на сексуализированное насилие в отношении как женщин, так и мужчин. Свидетели описывали женские тела, найденные обнажёнными или частично обнажёнными, со связанными руками, с огнестрельными ранениями в голову или с признаками того, что одежда была сорвана или спущена.
В отношении мужчин также были задокументированы случаи обнажения, увечий и повреждений гениталий, что Комиссия рассматривает как часть более широкого паттерна сексуализированного унижения и наказания.
60
В некоторых общинах, по данным Комиссии, семьи были атакованы как семьи: насилие совершалось в домашнем пространстве, в присутствии близких, при использовании семейных связей для усиления страха и страдания. Этот паттерн Комиссия рассматривает в связи с более широким понятием «киноцидного» насилия — насилия, направленного на разрушение семьи как узла привязанности, защиты и взаимной зависимости.
61
В ходе своего расследования Комиссия изучила свидетельства и материалы, касающиеся, в частности, Кфар-Азы, Беэри, Нир-Оза, Нахаль-Оза, Нетив ха-Асары, Холит, Нирима, Реима и других общин. Эти материалы включают интервью с выжившими и членами общин, показания первых спасателей, встречи с семьями, фотографии, видео, отчёты о местах обнаружения тел и другие материалы, хранящиеся в архиве Комиссии.
62
Комиссия также провела выезды на места, включая посещение Кфар-Азы, и изучила имеющиеся визуальные материалы, касающиеся тел, найденных после нападения. Эти материалы, по оценке Комиссии, согласуются со свидетельствами о телах женщин, найденных с огнестрельными ранениями в голову, частично раздетыми, а также со связанными руками.
63
В ряде случаев визуальные материалы и свидетельства указывают на то, что жертвы были казнены. Некоторые женщины были найдены со связанными руками и огнестрельными ранениями в голову. В других случаях тела были обнажены или частично обнажены, а одежда была сдвинута или разорвана.
64
Комиссия отмечает, что в таких случаях полное установление характера насилия может быть затруднено, особенно когда жертвы были убиты, тела были сожжены или изуродованы, а сцены преступлений подверглись разрушению. Однако повторяемость признаков — связывание, раздевание, огнестрельные ранения в голову, повреждения интимных зон и сходство с другими местами нападения — указывает на более широкий паттерн сексуального и гендерно обусловленного насилия.
65
В отношении Кфар-Азы Комиссия рассмотрела широкий круг материалов, включая свидетельства первых спасателей, выживших и возвращённых заложников, а также визуальные материалы. В этих материалах неоднократно описывались женщины, найденные с огнестрельными ранениями в голову, а также тела частично раздетых женщин и жертв со связанными руками.
66
Кфар-Аза, расположенная примерно в трёх километрах от границы с Газой, подверглась массированному нападению. Сотни вооружённых нападавших вошли в кибуц; были убиты десятки жителей, многие дома были сожжены, а семьи подверглись убийствам, похищениям и насилию в собственных домах.
67
Свидетельства первых спасателей и выживших, переданные Комиссии, неоднократно описывают женщин, найденных с огнестрельными ранениями в голову, а также обнаружение тел частично раздетых женщин и жертв, чьи руки были связаны.
68
Первый спасатель, входивший в одну из первых групп, прибывших в Кфар-Азу, дал Гражданской комиссии свидетельство о состоянии найденных тел.
Он описал тело женщины из Кфар-Азы: верхняя часть её тела лежала на кровати, а колени находились на полу. В своих показаниях он сказал, что «нижняя часть её одежды» была спущена, руки были вытянуты вверх. У неё было огнестрельное ранение в голову.
Все документальные фото взяты с сайта https://saturday-october-seven.com
Влад Друк
