Самый юный пловец переплыл Залив Сан-Франциско
Девятилетний Джеймс Сэвидж переплыл расстояние между Сан-Франциско и островом Алькатрас и обратно и стал самым юным спортсменом, проделавшим этот маршрут. Предыдущий рекорд принадлежал десятилетнему мальчику. По словам Джеймса, волны били ему прямо в лицо, и он хотел уже прекратить рекордный заплыв, но сопровождавшие Сэвиджа на лодке взрослые кричали ему: «Мы верим, ты можешь сделать это!». […]
Девятилетний Джеймс Сэвидж переплыл расстояние между Сан-Франциско и островом Алькатрас и обратно и стал самым юным спортсменом, проделавшим этот маршрут.
Предыдущий рекорд принадлежал десятилетнему мальчику.
По словам Джеймса, волны били ему прямо в лицо, и он хотел уже прекратить рекордный заплыв, но сопровождавшие Сэвиджа на лодке взрослые кричали ему: «Мы верим, ты можешь сделать это!».
Отец пообещал мальчику 100 доларов, если тот установит рекорд, а затем увеличил вознаграждение вдвое. Джеймс затратил на рекордный заплыв чуть больше двух часов. Расстояние от побережья до острова Алькатрас – чуть больше мили (1,6 км).
Следующей целью рекордсмена будет дистанция, равная длине моста Золотые Ворота, т.е. 2,7 км.
Остров Алькатрас очень известен благодаря находившейся на нем тюрьме для особо опасных преступников, среди узников которой был знаменитый гангстер Аль-Капоне.
Александр РЕВЕЛЬСКИЙ
