Ребята, давайте жить дружно…
Мы читаем в солидных больших изданиях о том, что произошел военный переворот в Египте, что «демократически» выбранного Мурси держат в неизвестном месте… Но, слава Богу, помимо больших и всем известных изданий и их проплаченных и проданных издателей, остались еще честные журналисты. Например, Бриджит Джонсон пишет, что в первые день-два «Белый Дом никак не комментировал то, […]
Мы читаем в солидных больших изданиях о том, что произошел военный переворот в Египте, что «демократически» выбранного Мурси держат в неизвестном месте… Но, слава Богу, помимо больших и всем известных изданий и их проплаченных и проданных издателей, остались еще честные журналисты.
Например, Бриджит Джонсон пишет, что в первые день-два «Белый Дом никак не комментировал то, что называют самым большим протестом в истории человечества, протестом, требующим прекратить власть диктатора Мурси и «Мусульманского братства». В протестах по всему Египту участвовало примерно 17,000,000.00 человек. Шестнадцать убиты и 781 ранены в столкновениях, по сведениям министерства здравоохранения. «Мусульманское братство», – пишет Джонсон, – натравило своих вооруженных сторонников на толпу оппозиции». Волна изнасилований – это со стороны сторонников Мурси и «Мусульманского братства». Толпа протестующих подожгла часть штаб-квартиры «Мусульманского братства».
Кроме того, в нашей продавшейся властям прессе вы не увидите этих снимков, сделанных Дагом Россом (Doug Ross). Вот перевод надписей на плакатах, с которыми выступают протестующие:
«Обама поддерживает терроризм», «Обама, твоя подстилка (мягкий перевод – Ж. С.) – наш диктатор», «С площади Тахрир – американским СМИ и «Мусульманскому Братству»:
– Обама, ты козел. «Мусульманское братство» убивает египтян, так каким образом они могут гарантировать тебе безопасность Израиля?
– Эй, Обама, твоя сделка с «Мусульманским братством» безуспешна.
– Обама, ты идиот. Имей в виду, что Египет – это не «Мусульманское братство», а если ты не веришь в это, приходи и посмотри, что происходит на площади Тахрир. Сейчас».
А в это время наш гений от политики (да и от всего остального тоже), госсекретарь Д. Керри уверял репортеров в Израиле, что он мониторит все события в Египте и Сирии, порассуждал также о высокой температуре воздуха днем и сообщил, что к вечеру толпа, скорее всего, увеличится. Это невероятно гениальное предвидение, не так ли? Заявление, сделанное президентом Обамой, тоже можно вполне уложить в четыре слова «Ребята, давайте жить дружно». Хорошие слова. И в мультике для пятилетних деток обладают прекрасным воспитательным значением. Но в большой политике, на том уровне, на котором они были сказаны, они переводятся цензурно примерно так: «Мы понятия не имеем, что делали раньше, приведя к власти Мурси и «Мусульманское братство» с исламской конституцией, и понятия не имеем, что происходит сейчас».
военный переворот в Египте, реакция Белого дома на Египет, Джон Керри, диктатор Мурси, Мусульманское братство
Жанна Сундеева
