Театр, музыка, спорт

Share this post

Театр, музыка, спорт

Творческую встречу на RTN с автором многочисленных песен, рассказов, сценариев спектаклей Михаилом Маргулисом вы сможете посмотреть на канале RTN Plus 8 сентября в 6 рm, 9 сентября – в 10:30 аm, 14 сен-тября – в 5 рm.

Share This Article
Фото с гала-концерта, посвященного 200-летию Одессы. Дворник Степаныч – А. Литовченко, Леха, «городской самащечий», – Олег Бакланов
Фото с гала-концерта, посвященного 200-летию Одессы. Дворник Степаныч – А. Литовченко, Леха, «городской самащечий», – Олег Бакланов

В Одессе Михаил создал и руководил молодежным театром при Дворце Профтехобразования, а за постановки спектаклей «Антигона»  по мотивам трагедии Софокла и «Принцесса Турандот»  по Карло Гоцци театр получил звание народного, а Михаил Маргулис был удостоен диплома на Всеукраинском конкурсе народных театров за лучшую режиссерскую работу.

Эмиграция – непростой шаг для любого человека, но для человека творческого он особенно сложен. Начать свою жизнь с нуля может не каждый. Заниматься тем, что очень любишь, тоже дано не каждому.

Михаил смог. Здесь, в Америке, с 1989 года он вместе с группой актеров, певцов, музыкантов в течение 10 лет ставил спектакли, тематические представления, концерты.

Было сделано много интересного, но самыми значительными представлениями получились спектакль «Иммигранты»  и гала-концерт, посвященный 200-летию Одессы.

В концерте, посвященном любимому городу, наряду с нашими талантливыми актерами, это Аркадий Левитин, Андрей Эстерлис, Александр Литовченко, Елена Окс, Розанна Рудяк, Лия Кушнирская, принимали участие знаменитые мастера: Савелий Крамаров, Вероника Круглова, Чингиз Садыков и снимавшаяся в Голливуде актриса Алла Корот.

На снимке: Савелий Крамаров, Вероника Круглова и группа артистов цирка – Александр Васильев, Олег Бакланов, Василий Скальский 
На снимке: Савелий Крамаров, Вероника Круглова и группа артистов цирка –
Александр Васильев, Олег Бакланов, Василий Скальский

Автором и режиссером этих программ был Михаил Маргулис. В других концертных программах с успехом выступали профессиональные певцы Люцина Казаченко, Григорий Харик, Юлия Ронская, Сусанна Чубарян, Елена Степанова, Иванна Таратула и наши известные концертмейстеры Элла Белиловская, Лилианна Сигалова и Лев Островский.

Но, как говорит Михаил, театр и музыка – это хорошо, однако есть семья, дети… Михаил, будучи мастером спорта по спортивной гимнастике и имея большой опыт тренерской работы, сначала 5 лет работает тренером в американском зале (параллельно со своей театральной деятельностью), а затем открывает свой гимнастический зал Peninsula Gymnastics, в котором успешно работают 35 американских и русских тренеров и более 1000 студентов.

Актеры – участники спектакля «Антигона» и режиссер М. Маргулис (в центре)
Актеры – участники спектакля «Антигона» и режиссер М. Маргулис (в центре)

Несколько лет назад Михаил открывает еще один gym в городе Сан-Карлос.

Исполнение этой американской мечты, эта возможность заниматься тем, что любишь и знаешь, стало возможным благодаря активному участию верной супруги Михаила, Анны Маргулис, и brother in law Маркa Качко.

Обо всем этом и о многом другом пойдет речь в интервью на RTN с блистательной ведущей Симой Березанской. Напоминаем: это интервью можно будет увидеть на канале RTN Plus – West cost и RTN – East cost 8 сентября в 6 pm, 9 сентября – в 10:30 am, 14 сентября в 5 pm.

Предлагаем вашему вниманию рассказ Михаила Маргулиса.

Сколько это стоит?

Еврейским бабушкам посвящается

Фрагмент Winter Show из зала Peninsula Gymnastics
Фрагмент Winter Show из зала Peninsula Gymnastics

Сколько стоит это художество? Я думаю, вы догадываетесь, сколько крови может выпить еврейский ребенок, прежде чем взять в руки карандаш. Эти еврейские дети, эти бедные еврейские дети, почему они должны все знать и уметь? Как будто кроме них некому строить, изобретать, сочинять, создавать. А эти несчастные родители, обрекающие себя на мучения уже с самого появления на свет их ребенка… Он еще ходить не научился, а его уже отнесли на плавание. Окончил ясли и тут же встал на коньки. А дальше – школа, балет, «художка», книги, музыка… Несчастные дети, дайте им отдохнуть и посидите сами. Посмотрите телевизор, расслабьтесь на минутку… и они никогда не узнают, что на свете есть поэзия и любовь, литература и искусство. Для них пустым звуком будут имена Вивальди и Моцарта, они не восхитятся улыбкой Джоконды и равнодушно пройдут мимо гениальной пьеты Микеланджело. Они никогда не отправятся вместе с Дон Кихотом на поиски своей Дульсинеи и не обольются слезами благодарности к родителям, открывшим для них этот прекрасный мир. Но это может случиться потом.

image009_1А пока… это упрямое создание никак не хочет есть бульон из базарной курочки и орет так, что соседка включила «авцелухес» магнитофонную запись своего внука, на которой воспроизводятся скрипичные шедевры с его последнего концерта на именинах «махетейнисты» Шлоймы, чтоб они все вместе были нам здоровы на долгие годы. И когда этому гению все-таки удастся запихнуть бульон из базарной курочки, так я уже вам расскажу в другой раз. Так что чем спрашивать, сколько это стоит, лучше пойдите в любую еврейскую семью и проведите там один час своего драгоценного времени. Вот тогда вы наконец поймете, как нелегко этой бедной бабушке вырастить что-то путное, когда родители всегда на работе.

Share This Article

Независимая журналистика – один из гарантов вашей свободы.
Поддержите независимое издание - газету «Кстати».
Чек можно прислать на Kstati по адресу 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121 или оплатить через PayPal.
Благодарим вас.

Independent journalism protects your freedom. Support independent journalism by supporting Kstati. Checks can be sent to: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121.
Or, you can donate via Paypal.
Please consider clicking the button below and making a recurring donation.
Thank you.

Translate »