Сан-Франциско и его туалеты
Департамент отдыха и парков Сан-Франциско опубликовал два изображения печаль-но известного общественного туалета, который чиновники планируют установить в Noe Val-ley этой весной. Хотя в свое время стоимость туалета составляла $1,7 млн, теперь он будет стоить почти на 60% дешевле.
Когда Сан-Франциско впервые объявил о планах по строительству туалета в 2022 году, жители города не согласились с предполагаемой стоимостью, заявив, что $1,7 млн – слишком большая сумма для одного туалета, размещенного в помещении площадью всего 150 квадратных футов (14 м2). По данным The Guardian, даже губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом вступил в спор, заявив: “Один маленький туалет не должен стоить $1,7 млн”.
Представитель Департамента отдыха и парков Сан-Франциско Тамара Апартон рассказала, что первоначальная цена в $1,7 млн была “очень, очень грубой и ранней оценкой”, которая была “высока, чтобы учесть непредвиденные обстоятельства и непредусмотренные расходы”. Тем не менее, по сообщению KGO, общественность восприняла смету настолько резко, что город обратился за помощью к поставщикам, изготавливающим туалет.
По словам Апартон, филадельфийская компания Volumetric Building Companies и невадская Public Restroom Company предложили не взимать с города плату за строительство и установку, что позволило сэкономить Сан-Франциско около $425,000.
Работа включает в себя инспекции, получение разрешений и благоустройство территории вокруг места установки. С учетом пожертвования и городской части расходов, общая стоимость проекта составляет примерно $725,000, что на $1 млн меньше первоначальной сметы.
Строительство должно начаться в этом месяце, и чиновники ожидают, что туалет будет открыт для посетителей к апрелю.
От редакции: Первоначальная цены в 1,7 милиона долларов (а не тугриков), как говорят чиновники, была очень грубой оценкой. В переводе на человеческий язык это означает, что надеялись срубить по-быcтрому лишних несколько сот тысяч на уже супер дорогом туалете. Подчеркиваем – туалете. Да, не дырка в земле, да, с краном с холодной и горячей водой и мылом.. и салфетками.. И, возможно, с постоянно меняющимися букетами свежих цветов и классической музыкой на любой выбор, но это всего лишь один туалет!
И как мудр наш губернатор Ньюсом, он изрек мудрость на века: «Один маленький туалет не должен стоить $1,7 млн». Слава Гэвину, он помог сэкономить миллион. Теперь туалет будет стоить «всего» $725,000. Один туалет! Но в Сан-Франциско!
Это поступок, господа, согласитесь. Мудрость и прозорливость нашего губернатора достойны Белого дома. Не соглашайся на меньшее, друг Гэвин.
Александр РЕВЕЛЬСКИЙ
