Польское кино

На заре туманной юности полюбил я польский кинематограф. Вспоминаю фильмы  «Как быть любимой» (1962), «Девушка из банка» (1963), «Встреча со шпионом» (1964). Там играли красавицы Беата Тышкевич и Барбара Крафтувна, а также кумир польских зрителей Збигнев Цибульский. В фильме «Встреча со шпионом» мои скрытые симпатии были почему-то на стороне шпиона средних лет (актер Игнаций Маховский), которого обложили как волкА, мордатые контрразведчики. Он прилетел на воздушном шаре и хотел всего лишь получить план советской военной базы в Польше. Очень яркое впечатление произвела лента «Рукопись, найденная в Сарагосе» (1965), главную роль Альфонса ван Вордена исполнил Збигнев Цибульский. Фильм снят по мотивам одноименного романа Яна Потоцкого (1785-1815). Напомню фрагментарно строчки Пушкина, посвященные герою романа:

Альфонс садится на коня;

Ему хозяин держит стремя.|

«Сеньор, послушайтесь меня:

Пускаться в путь теперь не время,

В горах опасно, ночь близка,

Другая вента далека…

……………………………………………………

Вот выезжает он в долину;

Какую ж видит он картину?

……………………………………………

То были трупы двух гитанов,

Двух славных братьев-атаманов,

Давно повешенных и там

Оставленных в пример ворам.

…………………………………………………

И шла молва в простом народе,

Что, обрываясь по ночам,

Они до утра на свободе

Гуляли, мстя своим врагам.

В романе Потоцкого Альфонс встречается с бесноватым по имени Пачеко, которому, по его словам, эти висельники вырвали глаз, предварительно притворившись красавицами (бесы, как известно, на многое способны). Отшельник, приютивший одержимого демонами,  приказывает ему поведать гостю свою историю: «Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь: Родился я в Кордове, где отец мой жил в достатке…». В фильме такой мгновенный переход от бесноватости к спокойному рассказу выглядит очень комично. И роман и фильм построены по примеру «Декамерона» – каждый персонаж рассказывает свою историю, которая иногда причудливо пересекается с другими повествованиями. Збигнев Цибульский погиб в 1967 году под колесами электрички, сорвавшись с подножки. Через год Анджей Вайда снял фильм в память Цибульского «Все на продажу», где друзья, жены и любовницы Збигнева играли самих себя, а Цибульского изображал Даниэль Ольбрыхский, перенявший звание польского актера №1 (ему недавно исполнился 81 год). В 1982 году, уже находясь во Франции, Анджей Вайда снял фильм «Дантон» с Депардье в главной роли. В фильме некоторые видели намек на события в Польше начала 80-х, во времена «Солидарности», Леха Валенсы и Войцеха Ярузельского. Как известно, Дантону, одному из лидеров Французской революции, по настоянию Робеспьера, другого революционера, в 1794 году отрубили голову, а через 3 месяца такая же участь постигла самого Робеспьера. Фильм «Дантон» нам с женой удалось посмотреть как внеконкурсный на ММКФ в 1983 году.

Напомню, что Ян Потоцкий не смог перенести событий, называемых иногда 4-м разделом Речи Посполитой, и в 1815 году выстрелил себе в висок серебряным шариком от сахарницы, так как пули под рукой не нашлось.

Кстати, роман Потоцкого и фильм на его основе начинаются с эпизода во время  военных действий Наполеона  в Испании, когда захваченный в плен французский офицер и командир захвативших его испанских солдат мирно обсуждают найденную рукопись, повествующую о приключениях одного из предков этого командира. Мне вспомнилась картина Франциско Гойи «3 мая 1808 г.», запечатлевшая расстрел французами мадридских повстанцев.

Иван СЕРБИНОВ

Саннивейл