Майская афиша. Концерты и спектакли

Нечасто исполняемые камерные произведения Форе, Харбисона, Дворжака для различных инструментов включены в программу камерной классической музыки в исполнении оркестра филармонии.

Chamber Music with Members of the San Francisco Symphony

6 мая, 2 pm

 

Готье Капюсон
и «Пинии Рима»

Виолончелист Готье Капюсон известен своей эмоциональной манерой исполнения и виртуозным владением инструментом. В программе – Первый концерт для виолончели Сен-Санса, за дирижерским пультом – известный дирижер Стефан Денев из Франции. В «Пиниях Рима» Респиги слышны отголоски римских площадей, шум воды фонтанов, голоса играющих детей у стен ренессансной виллы и отдаленные звуки гимна, звучащего, как из-под земли, из римских катакомб.

Gautier Capucon and Pines of Rome

10–12 мая, 8 pm

 

Более ста молодых талантливых юных инструменталистов школьного возраста участвуют в различных концертах молодежного оркестра филармонии. В данной программе три оркестровых произведения: Concert Romanesc Лигети, сюита из «Пелеаса и Мелисанды» Форе и «Весна священная» Стравинского.

Молодежный оркестр отмечает в этом сезоне свое тридцатипятилетие, продолжая помогать с музыкальным образованием молодым музыкантам.

San Francisco Symphony Youth Orchestra

13 мая, 2 pm

 

Кирилл Герштейн исполняет Первый
фортепьянный концерт Брамса

Пианист, по мнению Chicago Classical Review, обладает безупречной техникой и ощущением музыки. В программе также одна из поздних симфоний Гайдна, симфония n.102.

Gerstein Plays Brahms with SFS

25–26 мая, 8 pm

 

Семен Бычков дирижирует Второй симфонией Чайковского

Симфония известна также как «Малороссийская», сочинение 1872 г., проведенного композитором частично на Украине. Не случайно в финале звучит украинская народная песня «Журавель».

В концерте принимает участие известный фортепьянный дуэт – сестры Катя и Мариэль Лабек. New York Times называет их лучшим фортепьянным дуэтом нашего времени на концертных площадках. В их исполнении прозвучит концерт для двух фортепьяно Фридриха Брука.

Bychkov conducts Tchaikovsky

31 мая, 2 pm

1–2 июня, 8 pm

 

Дирижер Сюзанна Малкки
и скрипач-виртуоз Николай Цнайдер

Присутствие этих двух звезд современной классической музыки в одной концертной программе уже делает ее событием.

Датский скрипач Цнайдер, лауреат многочисленных международных наград, исполнит скрипичный концерт Чайковского и «Поэму экстаза» Скрябина. Дирижерский почерк Макки отличают слияние с музыкой, напор и энергия.

Susanna Malkki and Nikolaj Znaider

7–9 июня, 8 pm

Davies Symphony Hall, 201 Van Ness Avenue

415-864-6000, sfsymphony.org

 

Chamber Music San Francisco

приглашает на концерт пианиста-виртуоза Александра Гаврилюка. Его музыкальная карьера началась на Украине, после побед на международных музыкальных конкурсах, включая золотую медаль на Конкурсе им. Рубинштейна; пианист много гастролирует. Это его первое выступление в Сан-Франциско.

В программе концерта – сочинения Баха, Гайдна, Шопена, Скрябина, Рахманинова.

Alexander Gavrylyuk, Herbst Theatre

20 мая, 3 pm

 

American Conservatory Theater

Режиссер Лиз Даймонд поставила спектакль по пьесе Сьюзан-Лори Паркс «Отец возвращается с войны», написанной по мотивам гомеровской «Одиссеи». Действие разворачивается во время американской Гражданской войны. Герой – чернокожий невольник, хозяин которого предлагает ему выбор: сражаться в рядах конфедератов или остаться на положении раба, но не разлучаться с любимой женщиной. Что же победит: стремление к свободе или любовь, как путы сковывающая руки и ноги, и волю?

Авторы не дают ответа как главному герою, так и зрителям, но использованные в спектакле художественные приемы отсылают спектакль к традиции драмы идей и в определенной степени к постбрехтовскому театру.

В спектакле сплавлены блюз и исторические детали, театральный пафос и игра слов. Что же такое героизм, свобода, какой ценой она покупается, что такое историческая предопределенность?

Несомненная театральность и легкость драматургического пера дают основания говорить о появлении нового имени в американском театре. Сьюзан Лори-Паркс – лауреат ряда значительных литературных наград, в том числе Пулитцеровской премии.

Мифологический гомеровский пласт придает спектаклю дополнительное измерение и универсальный смысл, заставляя вспомнить о театре Брука и Мнушкин.

Father Comes Home from the Wars (Parts 1,2 & 3)

До 20 мая

ACT’s Geary Theater, 405 Geary Street, 415 749 2228. Act-SF. Org

 

Мюзикл «Я и моя девушка»

Британские композитор Ноэль Гей и либретист Дуглас Фербер добились успеха на Вест-Энде, покорив сердца лондонцев в предвоенном 1937 году. Песня The Lambeth Walk стала настоящим танцевальным хитом.

В Штатах мюзикл был поставлен на Бродвее лишь в 1986 г. и прошел на ура.

Герой, молодой простой парень, живущий в бедной части Лондона, узнает, что он наследник аристократического титула. Но чтобы получить по завещанию капитал, он должен быть принят в высшее общество. Происходит множество смешных и нелепых событий, но все заканчивается совсем неплохо, любовь аристократки и богачки – лишь добавление к бонусам, полученным героем от вращения колеса фортуны.

Me and My Girl. Gateway Theatre, 215 Jackson St. 415 255 8207

42ndStMoon.org

 

Cal Performances

Показ немого фильма под живую музыку

Комедия Эрнста Любича «Принцесса устриц» (1919 г.) будет показана под живую музыку.

Аргентинский композитор Мартин Маталон написал музыку, которая будет исполнена ансамблем Foxtrot Delirium. В предложенной интерпретации явно проступают мелодии и ритмы популярной эстрадной музыки 20-х годов.

Сатирическая комедия Любича была поставлена в его родной Германии до эмиграции в Штаты в 1923 году. За тридцать лет работы в кино он поставил более 50 фильмов. В 1947 г. умер в Голливуде, за год до смерти был удостоен «Оскара» за вклад в киноискусство.

Eco ensemble: Foxtrot Delirium. The Oyster Princess

Zellerbach Playhouse

6 мая, 5 pm

 

Тао – японские барабаны

Яркое, динамичное и захватывающее зрелище – соединение древней японской традиции и бродвейского шоу. Барабаны тао удивляют мощью и экзотикой. Атлетичные полуобнаженные барабанщики излучают в зал потоки энергии, с дикой мощью ударяя по барабанам, готовым разлететься в клочья.

Tao; Drum Heat

Zellerbach Hall

6 мая, 7 pm

 

Вечер Дэвида Седариса

Американского юмориста, писателя, радиоведущего Дэвида Седариса называют рок- звездой среди писателей. Рассказы его автобиографичны и полны самоиронии, в них описана его семья из среднего класса, взросление в Северной Каролине, эксперименты с наркотиками. Седарис иронизирует по поводу своих сексуальных предпочтений, а именно гомосексуализма, совместной жизни с Хью Хэмриком в Лондоне, того, как работал в Macy’s рождественским эльфом.

Популярность Седариса во многом держится на его политнекорректности и прямолинейных заявлениях. Тут любопытно поразмышлять о Саре Сильверман, Сандре Бернхард и самом Седарисе в сравнении с российскими юмористами, юмор которых достаточно процежен Первым каналом. Возможно, Михаил Жванецкий стоит особняком, а новое поколение говорит голосами группы «Ленинград» и Васи Обломова. Остальное же кажется невообразимым нафталином с фигами в кармане и щипками Америки. Российская юмористика предпочитает ныне обитать на федеральных каналах и не осложнять своих отношений с властью.

An Evening with David Cedaris

8 мая, 8 pm

Zellerbach Hall, 101 Zellerbach Hall,#4800, Berkeley

510 647 2949, calperformances. Org

 

«Цветы пурпурные полей»

Драматург Марша Норман написала либретто для мюзикла по мотивам романа Алис Уолкер.

В 1983 г. они обе получили Пулитцеровскую премию: Уолкер – за свой роман «Цветы пурпурные полей», а Норман – за пьесу «Спокойной ночи, мама». В 1985-м Стивен Спилберг поставил фильм по этому роману с участием Вупи Голдберг и Опры Уинфри.

Сотрудничество Норман и Уолкер все-таки состоялось, в новой версии мюзикла они соавторы.

Спектакль поставил британский режиссер Джон Дойл в 2015 г., мюзикл собрал урожай наград и теперь, после успеха на Бродвее, приехал на гастроли в Сан-Франциско.

The Color Purple

Orpheum Theatre, 1192 Market St. (888) 746 1799. Shnsf.com

До 27 мая

«Ангелы в Америке»

В театре Berkeley Rep продолжается показ известной пьесы Тони Кушнера, поставленной к двадцатилетию написания и первой постановки, которую осуществил, как и нынешнюю, режиссер Тони Такконе.

Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes

Berkeley Repertory Theatre, 2025 Addison St. Berkeley

510 647 2949 .berkeleyrep.org

До 22 июля

 

Джаз

Гений гитары

Так называют Джона Пайззарелли, гитариста и вокалиста. В программе концерта – известные американские шлягеры.

John Pizzarelli

10 мая, 7:30 pm

 

Соул в джазовой интерпретации

Хосе Джеймс обладает красивым низким голосом. Его концерт посвящен Биллу Уитерсу, одному из столпов соула.

Jose James Celebrates Bill Withers

11 мая, 7:30 pm

 

Джазовая певица из Франции

Сирилл Эме исполняет песни из своего последнего альбома Let’s Get Lost («Давайте потеряемся»), включены песни Сондхейма, Монка. Также прозвучат песни Эдит Пиаф.

Cyrill Aimee

13 мая, 7:30 pm

 

Звезды американского джаза

Ударник Амендола, органист Блэйдс, гитарист Паркер и бразилец Батиста не нуждаются в представлении публике. Корифеи джаза в оригинальной программе.

Scott Amendola, Will Blades, Jeff Parker & Cyro Baptista

17–20 мая

 

Фестиваль, посвященный Майлсу Дейвису. Четыре программы

Знаменитый джазовый коллектив исполнит композиции Дейвиса 70-х и 80-х годов.

Miles Electric Band

24 мая, 7:30 pm

Чано Домингез, испанский джазовый пианист, подготовил программу из композиций Майлса Дейвиса, написанных в духе фламенко и испанской гитарной традиции.

Chano Daminguez: Flamenko Sketches

25 мая, 7:30 pm

 

«Все прекрасно»

Роберт Гласпер предлагает свои аранжировки хитов Дейвиса.

Robert Glasper Experiment: Everything’s Beautiful

26 мая, 7:30 pm

 

Альбом Дэйвиса 1972 г. On the Corner был написан под влиянием индийской музыки, которой он в этот период интересовался. Композиции Дейвиса исполнят музыканты-джазисты из Индии на традиционных инструментах.

Miles from India

27 мая, 7:30 pm

SF Jazz Center, 201 Franklin St. 866 920 5299

Sfjazz.org

 

Фестиваль немого кино

 

В программе – отреставрированные фильмы из синематек разных стран.

«Человек, который смеется», США, 1928 г., режиссер: Пол Лени.

«Хозяин дома», Дания, 1925, режиссер: Карл Дрейер.

«Гостиница в Токио», Япония, 1935, режиссер: Ясудзиро Озу.

«Обломок империи», СССР, 1929, режиссер: Фридрих Эрмлер.

Всего будет показано двадцать два фильма.

30 мая – 3 июня

SF Silent Film Festival, Castro Theatre. Silentfilm.org

Георгий ВЛАСЕНКО