Куда пойти в Сан-Франциско в августе

Концерты и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  До 16 сентября. La Cage aux Folles. Начало со вторника по четверг в 7:30 pm, по пятницам – в 3 pm и 8 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена билета (далее – цена): $30–75.
  Один из наиболее популярных мюзиклов, не утративших свою актуальность с момента премьеры в 1983 году.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700 
• Выставки
  До 28 января 2018 г. Damon Rich and Jae Shin — Space Brainz—Yerba Buena 3000.
  В рамках проекта «Городская инициатива», рассказывающего об архитекторах, дизайнерах, планировщиках и художниках, создающих провокационные работы в городском пейзаже, YBCA представляет два проекта с Дэймоном Ричем и Джае Шином из дизайнерской студии «Гектор».
  До 29 октября. «Таня Бругейра: разговор с властью». С 11 аm до 6 pm, цена: $10.

• Синематека
  27 августа. Sunday Beauty Queen («Воскресная королева красоты»). Начало в 2 pm, цена: $10.
  Фильм рассказывает о жизни филиппинских домработниц в Гонконге.
  18–26 августа. Forbidden Memory («Запретная память»). Начало 18 августа в 4 pm, 26 августа – в 2 pm, цена: $10.
  24 августа. Bliss. Начало в 7:30 pm, цена: $10.
  Фильм, стирающий грани между сном и реальностью и рассказывающий о жестокой человеческой природе.
  25 августа. Apocalypse Child («Дитя апокалипсиса»). Начало в 5:30 pm, цена: $10.
  25 августа. Ma’Rosa. Начало в 7:30 pm, цена: $10.
  Семья пытается выжить, продавая «лед» (кристаллы наркотика)
  26 и 27 августа. Patay Na Si Hesus (Jesus is Dead) («Иисус умер»). Начало в 4:00 pm, цена: $10.
  Женщина везет детей на похороны отца, которого те почти не знали.

• ACT’s Geary Theater, 415 Geary Street
  Тел.: 415-749-2228
  Мюзикл Homefront. Начало в 7 pm, цена: $20.

• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415–346-6000
  22 августа. Mew with MONAKR. Начало в 8:00 pm, цена: $25+.
  Для своего седьмого альбома датское трио вначале ставит визуальные картины, чтобы зрители могли получить представление о его музыке.
  23 августа. FIDLAR with Thee Commons. Начало в 8:00 pm, цена: $22.50+.
  Дети боятся перемен. Для большинства молодых людей взросление – повод не только для горьких шуток об эволюции, но и для самовыражения.
  24 августа. The Adicts with Slipping Into Darkness, Igor Spectre – moved to Great American Music Hall. Начало в 8:00 pm, цена: $22.50+.
  Ансамбль известен своими сенсационными шоу и запоминающимися песнями в стиле панк. Группа выпустила 8 студийных и 3 живых альбома.
  25 и 26 августа. The Meters with 7 come 11. Начало в 9:00 pm, цена: $77.50+.
  Особые гости: Сирил Невил, Айван Невил и The Jazz Mafia Horns. Ансамбль празднует 50 лет с момента создания. На сцену выходят все артисты, когда-то выступавшие в его составе.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  24 августа. William Florian. Начало в 8:00 pm, цена: $17.50–40.
  Музыкальное путешествие в лучшие американские фольклорные и поп-песни 60-х годов.
  25 и 26 августа. Hair in Concert. Начало 25 августа в 8:00 pm, 26 августа – в 7 pm, цена: $30–55.
  Артисты лучшего музыкального театра Района Залива рассказывают историю друзей Клода и Бергера, их подружки Шейлы и группы молодых хиппи, с которыми они протестуют против войны во Вьетнаме.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  25 августа. Капустник «Тайное импровизационное общество». Начало в 10:00 pm, цена: $17.
  24, 25, 26 августа. Twisted Hitchcock: одноактные пьесы, посвященные Мастеру. Начало в 7:00 pm, в воскресенье – в 6:00 pm, цена: $24.99.

• PianoFight, 144 Taylor Street
  Тел.: 415-816-3691
  21 августа. One Night Only. Начало в 7:30 pm, цена: $5–7.
  Импровизации-однодневки. Публика дает название пьесы, а артисты импровизируют с начала и до конца.
  21 августа. Pint Sized Plays. Начало в 7:30 pm, цена: $0–20.
  Одноактные пьесы-импровизации.
  21 августа. JRB Plays His Favorite Beatles Songs AND Accompanies YOU On YOURS. Начало в 8:30 pm, бесплатно.
  Артист исполняет песни из репертуара «Битлз» и аккомпанирует вашим собственным сочинениям.
  22 августа. Ro Sham Bo Burning Man Fundraiser. Начало в 5:00 pm, бесплатно.
  Динамичный секстет, исполняющий а капелла джаз, латиноамериканские мелодии и фанк.
  22 августа. The Unusual Suspects. Начало в 7:00 pm, цена: $10.
  Комедия «Неожиданные подозреваемые».
  24 августа. The Wily Ones. Начало в 9:00 pm, бесплатно.
  Ансамбль исполняет свинг, босса, рок и фанк с постмодернистским оттенком.
  24 августа. Рок на яхте по четвергам с 5 рm до 6 рm, бесплатно. Yacht Rock radio в баре.
  24 и 25 августа. Max Chanowitz: Jazz Banshee. Начало в 6:00 pm, бесплатно.
  Джазовый пианист Макс Ханович.
  24 августа. The People United: Bobby Mitchell and Jeffrey LaDeur perform Contemporary P… Начало в 9:30 pm, цена: $10.
  Основатель и художественный директор New Piano Collective Джеффри Ла Дер, а также известный пианист Бобби Митчел исполняют фортепьянную классику.
  25 августа. Red Light Lit: Summer of Lust. Начало в 7:30 pm, цена: $15.
  Выставка фотографий Шелби Даймонд. Шоу ведут комическая актриса Луна Малбрукс и музыкант Эмили Джейн Уайт.
  25 августа. Elton Johnny: A Bit Like Elton. Начало в 9:30 pm, бесплатно.
  Классический репертуар Элтона Джона исполняет Фил Сюртес.
  26 августа. Evan Wardell + CarnyMusic. Начало в 5:00 pm, бесплатно.
  Классический инди-рок.

• Orpheum Theatre, 1192 Market Street
  Тел.: 1-844-321-3941
   15 августа – 10 сентября. Something Rotten. Начало в 8 pm, дополнительно дневные спектакли по средам – в 2 pm, по воскресеньям – в 1 pm, цена: $45–214.
  Новый бродвейский хит. Действие пьесы происходит в 1595 году. Два брата, Ник и Найджел, пытаются создать первый в мировой истории мюзикл.

• Top of the Mark Lounge, 1 Nob Hill
  22 августа. Фильм и дегустация вина: The Odd Couple. Начало в 5:30 pm, бесплатно.

• Gallery Cafe, 1200 Mason Street
  22 августа. Фильмы ужасов. Начало в 6:30 pm, бесплатно.

• Tope Lounge, 1326 Grant Avenue
  22 августа. North Beach Comedy Thing: Free Capos Pizza, Cheap Beer & Swag Giveaways (вечер юмора, бесплатной пиццы, дешевого пива и небольшие подарки от пивоварен). С 7:00 pm дo 8:30 pm – бесплатно, по принципу «кто первый пришел, тот и съел».

• The Google Launchpad, 301 Howard 4th Floor
  23 августа. Summer Play Game Expo: 70+ Games, 500 Players & Pizza с 6:30 pm дo 8:30 pm.
  Свыше 70 разработчиков компьютерных игр покажут свои новейшие игры.

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission Street
  24 августа. Soul-Infused Classical Arabic Songs with Dalia Marina с 12:30 pm до 1:30 pm.
  Классические арабские песни.
  25 августа. Venezuelan Music Project с 11:00 am до 12:45 pm, бесплатно.
  Музыка Венесуэлы.
  26 августа. Paula West’s Eclectic Jazz Repertoireс 1:00 рm до 3:00 pm, бесплатно.
  Эклектический джаз Полы Уэст.

• Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr.
  20 августа. День св. Стефана, концерт венгерской музыки. С 1:00 pm до 2:45 pm.
• Stern Grove, 19^th Avenue and Sloat Blvd.
  20 августа. Brazilian Girls. Начало в 2 pm, бесплатно.

Музеи
и художественные галереи

• 25 августа – день рождения Службы национальных парков и свободный вход в национальные парки. Cabrillo National Monument, Death Valley National Park, Joshua Tree National Park, Lassen Volcanic National Park, Lava Beds National Monument, Muir Woods National Monument, Pinnacles National Park, San Francisco Maritime National Historical Park, Sequoia & Kings Canyon National Parks, Whiskeytown National Recreation Area, Yosemite National Park.
• Сан-Франциско и Район Залива
  26 августа. First Day to RSVP: Smithsonian’s 13th Annual Free Museum Day. В Сан-Франциско в мероприятии участвует California Historical Society. Бесплатный вход только для двух членов семьи, проживающих по одному адресу, или для жителя СФ или Района Залива с одним гостем, и только на вход в один музей.

• San Francisco Zoo, 1 Zoo Road
  23 августа. День открытых дверей в зоопарке с 10:00 am дo 3:00 pm. Бесплатно для жителей Сан-Франциско с предъявлением удостоверения личности.

• Exploratorium, Pier 15
  24 августа. «Ночь в музее науки: Lasers on Full Spectrum Science» с 6:00 pm to 10:00 pm, вход: $15.
  Узнайте про особенности лазерных лучей.

• California Academy of Sciences, 55 Music Concourse Drive
  24 августа. Motion NightLife с 6:00 pm to 10:00 pm. Наука и красота движения в естественном мире и на танцевальной площадке.

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  По воскресеньям с 11 am до 3 pm – художественная студия для всей семьи.
  По 22 октября. The 613 by Archie Rand.
  По 3 сентября. Roz Chast: Cartoon Memoirs.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  До 24 сентября. «Дега и импрессионисты».
  До 1 марта 2018 года. «Серафим Судьбинин: от ассистента Родена до скульптора-керамиста».

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  С 2 июня начинаются сезонные пятничные вечера в музее, вход бесплатный с 5 pm дo 8:30 pm.
  18 августа. “Acid Mantra” & Other Cinematic Delights.
  До 20 августа. «Опыт лета любви: искусство, мода и рок-н-ролл».
  До 29 октября. «Леонардо Дрю: номер 197».
  До 1 апреля 2018 года. «Откровения: искусство афроамериканского Юга».
  До 30 июня 2018 года. Группа «Пропеллер»: «Живым нужен свет, мертвым нужна музыка».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  6 августа вход в музей – бесплатный.
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.
  До 29 ноября. «Путешествие в великое неизвестное».

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН