Катрина – элегантный череп
Каждый год 2 ноября многие латиноамериканцы, а особенно мексиканцы, отмечают День мертвых (Dia de Muertos) – веселый праздник поминовения умерших родственников.
В этот день принято, вспоминая ушедших близких, украшать их портреты фигурками веселых скелетов, в магазинах в этот день и накануне продаются черепа из сахара и шоколада.
Одним из главных персонажей на этом празднике является Катрина – женский скелет, одетый нарядно и элегантно. Прототипом Катрины принято считать королеву подземного царства у ацтеков по имени Миктекачиуатль, которая охраняла кости умерших и руководила праздниками в загробном мире. Современный образ Катрины, ставший у мексиканцев культовым символом, создал в 1910 году мексиканский художник Хосе Посада (Jose Guadalupe Posada, 1852–1913).
В 2017 году наши внучки, изучавшие тогда испанский язык, были волею случая привлечены в качестве волонтеров для исполнения ролей сразу двух Катрин на празднике Дня мертвых в Сан-Хосе. Было трудно, но они справились. Было много желающих с ними сфотографироваться.
В Мексике этот праздник начинается в ночь на 31 октября и продолжается три дня, включая массовый парад в Мехико. Надо сказать, что полное название описываемого персонажа – La Calavera de la Catrina, где первое слово в переводе с испанского означает «череп», а Catrina – «нарядно одетая дама» (женская форма слова catrin, в переводе с испанского «франт»). Кстати, полагаю, что не следует связывать нашу веселую героиню с самым разрушительным в истории США ураганом августа 2005 года (Hurricane Katrina).
Иван СЕРБИНОВ
Саннивейл
Фото автора
