Даже для чудовищ были врачи
Я слышал, что вокруг фильма, показанного в Венеции, поднялась шумиха. Фильм очерняет ЦАХАЛ и его солдат, обвиняя их в военных преступлениях.
Так вот, читайте. И читайте внимательно!
Я, простой парень Эрез, провел на резервистской службе более 400 дней. Я служил в тюрьме медиком для террористов и боевиков «Нухбы». Да-да, у тех самых, которые совершили зверства и военные преступления 7 октября. В ЦАХАЛе существует и такая должность: даже у этих чудовищ должен быть медик.
Каждое утро я вставал, чтобы раздавать им постоянные лекарства и проводить медицинский осмотр более тысячи заключенных. Я был доступен круглосуточно: если кто-то из них падал в обморок, хотя обычно лишь разыгрывал спектакль, если вам нужны актеры для следующего фильма, я знаю нескольких, испытывал боль или жаловался на любую другую медицинскую проблему, я был рядом.
И не только я. При них также постоянно находились врачи. Они получали медицинскую помощь у настолько хороших и опытных специалистов, что нашим гражданам в Израиле приходится месяцами ждать приема у них!
Бывали целые ночи, когда я не спал. Мы лечили всевозможные заболевания, вскрывали одну упаковку дорогостоящих лекарств за другой — все это оплачивало государство. А меня до сих пор преследуют ночные кошмары после того дерьма, через которое я прошел с ними в тюрьме.
Вы не будете со сцен в Европе лгать, будто мы совершаем геноцид!
Слово «позор» слишком мягкое для того, что вы там сделали. И еще утверждаете, будто «показываете правду». А вот она, правда. На довольно сильно отредактированной фотографии я даю лекарство террористу. Не стану лгать — по моему лицу хорошо видно, что я совсем не рад это делать.
Но, видимо, именно так и выглядит «геноцид».
Автор и фото: Erez Hakatan
Перевод: Алекс Лев Голд
Эрез Хакатан
