Новости Сан-Франциско и Района Залива

Профессор Стэнфордского университета удостоен Нобелевской премии по химии

Ночной звонок из Стокгольма принес известие, что профессор Стэнфордского университета Брайан Кобилка стал одним из двух лауреатов Нобелевской премии этого года по химии.

Самой престижной в мире премии была удостоена работа ученого о том, как сделать клетки более восприимчивыми к лекарственным препаратам.

Кобилка стал двадцать седьмым преставителем Стэнфорда, получившим Нобелевскую премию.

«Я не думаю, что моя работа обязательно лучше, чем работы других ученых, это просто некоторое признание моих заслуг», – скромно заявил в интервью Кобилка.

Исследования ученого и его лаборатории могут привести к созданию новых, более эффективных лекарств.

«Открытие Кобилки создает большие перспективы в самых разных областях», – уверен доктор Аашиш Манглик.

Брайан Кобилка разделит приз на общую сумму $1,2 млн. с ученым из Duke University, который наш лауреат сам когда-то закончил.

Научная работа Кобилки будет продолжаться: ученый уже подал заявку на грант на проведение новых исследований. Он говорит, что присуждение Нобелевской премии поможет ему получить необходимые средства.

 

 

Сан-Франциско занимает второе место в США по «пробкам»

Если вам кажется, что вы не двигаетесь в «час пик» по дорогам Сан-Франциско – это не иллюзия.

Согласно последнему отчету TomTom Cjngestion Index, в настоящее время Сан-Франциско является вторым по «пробкам» городом в США. Наш город опустился в рейтинге за год сразу на пять позиций.

На печальном первом месте – Лос-Анджелес, где дела обстоят еще хуже.

В «час пик» среднее время путешествия по Сан-Франциско на 29%  больше, чем обычно.

Вот некоторые другие результаты исследования:

– в течение каждых 60 минут, проведенных на дороге в «час пик», 34 минуты приходятся на задержки;

– если есть возможность, избегайте езды по четвергам, это наиболее загруженный день на дорогах Района Залива.

 

 

Шериф Миркарими вернулся на свою работу

Кажется, завершилась эпопея Росса Миркарими, о которой несколько месяцев рассказывала наша газета.

На следующий день после того, как городской Совет не набрал необходимых для увольнения шерифа за серьезные прегрешения девяти голосов, Миркарими возобновил исполнение своих обязанностей.

Мэр Сан-Франциско Эд Ли отстранил шерифа от должности в марте этого года, после произошедшего в новогоднюю ночь инцидента, в ходе которого Миркарими во время ссоры схватил свою жену так, что у женщины появился на руке синяк.

«Это новый день для меня», – именно так отреагировал Миркарими на решение, которое позволило ему вновь вернуться на любимую работу

Семь членов городского Совета проголосовали в поддержку официальных обвинений о недостойном поведении шерифа. Против отстранения Миркарими от должности проголосовали Джон Авалос, Дэвид Кемрос, Джейн Ким и Кристина Олагью.

В своем интервью по поводу решения городского Совета Эд Ли выразил разочарование итогами голосования. «У нас имеются очень большие расхождения во мнениях», – заявил Ли, добавив, что он считает решение четырех членов городского Совета «совершенно неправильным и одобряющим непростительное поведение».

Окружной прокурор Джордж Гаскон также против восстановления Миркарими в должности.

 

Apple запустит мини-iPad

Корпорация Apple собирается объявить на мероприятии, которое состоится 23 октября, о запуске более дешевого iPad меньшего размера.

Ожидается, что мини-iPad появится в продаже во время сезона больших рождественских распродаж.

Планируется, что экран будет вдвое меньше ныне существующего и составит 9,7 дюйма по диагонали. Аналитики предполагают, что стартовая цена устройства может составить примерно $299.

Это устройство Apple сможет конкурировать с планшетниками компании Amazon.com Inc, чей компьютер Kindle Fire имеет меньший, чем iPad, экран, и продается за $199. Компании Google и Barnes and Noble Inc также продают мини-компьютеры такого же размера и в том же ценовом диапазоне, что и Amazon.com.

Конференция Apple будет проходить за три дня до запуска Корпорацией Microsoft новой версии своей операционной системы Windows 8. Одновременно с операционной системой Microsoft запускает портативный компьютер «Surface».

После объявления о запуске мини-iPad акции компании Apple выросли на $1,61 и достигли $629,71.

 

Цены на бензин начали снижаться

В Районе Залива зафиксировано, наконец, небольшое снижение цен на бензин после того, как они выросли в течение предыдущей недели почти на 50 центов за галлон.

Однако автолюбителям не следует расслабляться: ситуация с бензином все еще остается весьма напряженной из-за того, что несколько нефтеперерабатывающих заводов (НПЗ) в Калифорнии прекратили свою работу или резко сократили объемы поставляемого топлива.

В отчете AAA Daily Fuel Gauge Report говорится, что средняя цена бензина в Калифорнии на прошлой неделе составила $4,67 за галлон и по-прежнему остается самой высокой в США.

Чиновники штата считают, что цена на топливо должна уменьшиться после того, как губернатор Джерри Браун разрешил на три недели раньше установленного срока применение вместо дорогостоящего летнего более дешевого зимнего бензина.

Подорожание бензина в Районе Залива началось после пожара на НПЗ в городе Ричмонде в августе этого года. Компания Chevron заявила, что завод начнет работать не раньше конца декабря.

 

Двое пожарных пострадали при тушении огня

В районе Вест-Портал в Сан-Франциско на прошлой неделе случился сильный пожар, которому была присвоена четвертая, высшая степень пожароопасности. Огнем был полностью разрушен ресторан Squat and Gobble, сильно пострадали несколько бизнесов, включая клинику по лечению зубов Warren Orthodontics и винный бар Vin Debut. После тушения пожара на месте нескольких домов остались только обугленные стены, на тротуаре валялись кучи мусора.

Двое пожарных получили ожоги, сражаясь с огнем, заявила пресс-секретарь пожарной службы Сан-Франциско Минди Телмадж.

Из-за пожара была закрыта станция метро West Portal. Вместо трамваев маршрутов K-Ingleside, L-Taraval и M-Ocean View были пущены автобусы-шаттлы, рассказала пресс-секретарь транспортной службы города Пола Роуз.

Предварительное расследование показало, что пожар возник в результате неосторожного обращения с огнем.

 

В Окланде ранена 12-летняя девочка

На прошлой неделе в Восточном Окланде была ранена сидевшая в машине вместе со своим отцом 12-летняя девочка.

По словам полицейских, ребенок случайно оказался на месте происшествия и получил ранение в ногу. Других пострадавших нет, хотя пули попали в несколько домов.

Пока не было произведено никаких арестов. Возможные мотивы преступников неизвестны.

Девочка была ранена несколько недель спустя после того, как в своем доме был тяжело ранен спавший 11-летний Луис Эрнандес. Сейчас состояние здоровья Эрнандеса не внушает врачам опасений, мальчик идет на поправку.

Восточный Окланд – один из самых опасных районов в городах нашего региона.