Есть город, который я вижу во сне

Share this post

Есть город, который я вижу во сне

Любит Одессу настоящий одессит Семен Вайнблат, редактор газеты «Доброе дело», член Союза журналистов, один из самых известных эсперантистов нашей страны, а главное – хороший поэт и переводчик:

Share This Article

Окончание. Начало

(Одесса в стихах)

Одесса

Одесса мне дарит тепло и улыбки,

И если я с нею, то верю в успех.

Ведь в каждой улыбке – пленительность скрипки:

И радостный говор, и песни, и смех.

Иду я тенистым ее тротуаром

Вдоль старых, но близких мне с детства домов,

И чтобы прославить всю прелесть бульваров,

Наверное, нежных не хватит мне слов.

Одесса родная – милее нет края,

И сколько бы ни было в жизни дорог,

Готов их пройти я, но чувствую, знаю,

Что лучше я вряд ли найду уголок.

И щедрого солнца в Одессе так много,

И дух оптимизма по-прежнему жив.

Такой ее знали и Пушкин, и Гоголь,

И Шолом-Алейхем, и Бабель, и Ильф.

Одессе отдал я навек свое сердце

За боль ее улиц, за крик площадей,

За море, что дарит и бодрость, и нежность,

За зелень каштанов Одессы моей.

Одесса родная – милее нет края,

И сколько бы ни было в жизни дорог,

Готов их пройти я, но чувствую, знаю,

Что лучше я вряд ли найду уголок.

 

Одесситка Марина Хлебникова (Демина), программист, выпускница одесского политеха, начала писать стихи только в 26 лет. Окончила Литературный институт, стала членом Союза писателей. К сожалению, ее жизнь трагически оборвалась в 40 лет.

Как искренне, как образно она писала о море!

 

Мы в детстве пахли рыбьей чешуей,

все знали о ветрах и о теченьях,

до синевы, до умопомраченья

ныряя в ускользающий прибой.

 

Летели к переливчатому дну

и вверх неслись стремительней дельфинов,

земные в этот миг – наполовину,

из двух стихий не выбрав ни одну.

 

А после на песке, как короли,

прозрачных мидий жарили и ели,

и открывались жаберные щели,

и снова нас тянуло от земли

 

Туда, где серебрились косяки

ставриды над мохнатыми камнями,

и крабы нам железными клешнями

по-братски пожимали плавники.

 

***

На уровне моря, где берег щекочет волна,

где стайки мальчишек бычка подсекают на донку,

из пены морской, не спеша, выходила ОНА,

куриного бога неся на раскрытой ладони.

 

Прижмурив ресницы, смотрела в неровный овал

и видел мир, отшумевший еще до потопа, –

там, бросив друзей, поджидал черепаху финвал

и без парусов – на быке – уплывала Европа…

 

– Останься, Европа! – просила девчонка. – Быка

нельзя в океан! Он не кит!.. Он фарватер не знает!

– Смотри, обалдела, – рыбак подтолкнул рыбака,

а тот пробурчал: «Перегрелась. В июле бывает».

 

Людмила Шарга – поэт, прозаик, публицист, лауреат международных поэтических конкурсов. Родилась в России, стала одесситкой по духу и не представляет себя без Одессы.

 

Я вросла в этот город кожей,

каждой клеточкой, каждым нервом.

Как мы, в сущности, не похожи

и похожи одновременно!

По его мостовым ступая

и соленый вдыхая воздух,

я – изгнанник родного края,

обрела здесь приют надежный.

 

Обрела здесь родные души

и, почувствовав ток вибраций,

осознала: все, что мне нужно, –

бархат моря и хмель акаций.

Дерибасовской мостовую,

где булыжники временем стерты,

и бульвара свежесть ночную,

и перпетуум мобиле порта.

 

Я люблю этот говор южный

и омытые солнцем лица.

Мне, чтоб жить, непременно нужно

слышать пульс провинций столицы.

И хотя отсюда не близко

до истоков родного края,

я по духу – не по прописке –

одесситкой себя считаю.

 

***

А знаешь, из этого города

сбежать невозможно уже,

в минуты душевного холода

тепло разольется в душе,

и вспомнится – им продиктованы

шальные ночные стихи,

со «вставших на мостик» мостов они

листом опадали сухим.

 

Ведь это же он напророчил мне

судьбу без разлук и утрат,

а дождь расставлял многоточия

в промокших стихах до утра.

Ведь это же он напоил меня

собой, как водою живой.

Я каждую чайку по имени

зову на причалах его.

 

До горечи круто посолены

стихи мои солью морской,

не зря набивала мозоли я,

не зря отвергала покой.

Я странствую долго по свету и

однажды, устав на бегу,

признаюсь: без Города этого

я просто уже не смогу.

 

Вера Зубарева родилась в Одессе. Поэт, писатель, автор 16 поэтических книг, лауреат многих литературных премий, в т.ч. первый лауреат международной премии имени Беллы Ахмадулиной. Президент объединения русских литераторов Америки «ОРЛИТА».

 

А у кромки воды, там все люди становятся птицами,

И вдыхает Лузановка солью пропахшее небо.

Этот берег – в ладони песок – снова снится мне,

И колышутся жизни в сплетениях памяти-невода.

 

Побережий пески – словно древних морей мемуары.

В склепах раковин, теплой водою подсвеченных,

Только тени усопших моллюсков да йодистый траур,

Да личинки как мумии между прахом и вечностью.

 

Я иду и иду по осколкам закатного зарева.

Волны катятся, словно пустые бутылки.

Это я их сама с побережья другого отправила,

А теперь вот встречаю у сна на развилке.

 

Прямо двинусь – проснусь; влево – встретит

жужжанье сирен,

Мидий лодки подводные в тине на тлеющих

горках добычи;

Вправо – полые крабьи доспехи да солнце,

давшее крен,

И оборванный след на песке то ли твой,

то ли птичий…

 

Анна Нахимчук – одесский поэт, автор нескольких сборников стихов.

 

Одесса

 

Это – шум ниспадающих вод, тополя и каштаны.

Это – неба бездонного свод над 10-й Фонтана.

Это – юности брызжущий сок, душный запах акаций

И горячий июльский песок всех шестнадцати станций.

След ступни на ступенях времен. Список улиц, как табель:

Де-Рибас, Ришелье, Ланжерон и Багрицкий, и Бабель…

Кто продолжит – не жизнь ли сама – этот список неполный?

Так намыли все эти дома черноморские волны.

Время шло. В золотой ракушняк превращались ракушки.

Это пушка и это – маяк, Маяковский и Пушкин.

 

***

Этот день – подарок Бога: море, солнце, ветер!

Аркадийская дорога тонет в синем цвете.

По воде вдоль побережья босиком иду я.

Прочь, зима и безнадежье! Май в лицо мне дует.

Здесь еще я, слава Богу, и еще я вижу

Эту синюю дорогу, этот берег рыжий.

 

***

Я люблю этот город морской!

Никуда мне отсюда не деться.

Здесь неслось мое шумное детство,

в этих улицах мечется мой

неприкаянный возраст – тринадцать!

В этих окнах я жгу по ночам

жизнь, в которую буду вживаться

через тысячи лет где-то там.

Пуповиной незримой, но прочной

с этим городом связана я.

И какое мне дело до прочих, я – ничья!

Я люблю! В этом парке старинном,

где бывали вы тоже не раз,

дом стоит между морем и миром,

дом, в котором и я родилась.

Я люблю этот дом. Сколько жизней

в нем начало свое обрели!

Я заплачу в небесной отчизне

по единственной точке земли.

Я заплачу июньской грозой,

первым ливнем прольюсь в чье-то детство.

Я люблю этот город морской!

Никуда мне отсюда не деться!

Одесса. Потемкинская лестница
Фото: Dezidor

Для того чтобы искренне любить Одессу и одесситов, не обязательно родиться или очень долго жить в нашем городе. Достаточно проникнуться его неповторимым духом, почувствовать и восхититься его колоритом. Моя однокурсница и приятельница, женщина с очень нелегкой судьбой и тонко чувствующий поэт Майя Яворовская, была именно таким человеком. Вот одно из ее полусерьезных стихотворений:

 

Я салютую юмору Одессы

Каскадом рифм, фейерверком слова,

И каждый день цветы носить готова,

Как безрассудный молодой повеса,

 

За возвращенье из житейских мук

Одним совсем простым словечком «или!»,

Которым одесситы восхитили

И полонили в свой веселый круг.

 

Вопросом отвечая на вопрос,

Предпочитаю медленно спешить:

Кто знает, как с ответом дальше жить

И кто во что сует свой длинный нос?

 

А высмеяв приставшие болячки,

Не пожелать их злейшему врагу,

Но не остаться никогда в долгу

Перед злословьем разбитной «чудачки».

 

Как в голод хлеб и как арык в пустыне,

Одесский юмор кстати. И к столу.

Не зря Жванецкий говорит в пылу,

Что он и в Антарктиде не остынет.

 

Я салютую юмору Одессы!

 

Вот два стихотворения Инны Вайнблат-Шафир, человека разносторонних способностей, музыканта, поэта, лауреата многих конкурсов.

Вечерняя Одесса

Здесь чайки мирно в небе реют.

Здесь воздух ласковый, соленый

И солнца луч улыбкой греет,

Весны дыханьем опьяненный.

Шипящей пеною морскою

Играет мудрая стихия,

И в этом отблеске покоя

О море вновь пишу стихи я.

 

Развеял ветер туч завесу,

Закат над городом пылает.

И ночью майскою Одесса

Под шепот листьев засыпает.

Гигантской лестницы ступени

Ведут к просторам морвокзала,

И снова с ноткой сожаленья

Суда отходят от причала.

 

***

В безмолвье чутко спит Одесса

И улыбается во сне

Игривой шелковой волне.

Над суетой, каскадом стрессов

Мерцают звезды в вышине,

И в наступившей тишине

Спят Молдаванка и Пересыпь.

Хоть думы о грядущем дне

Тревожат, все ж отрадно мне,

Что родилась, живу в Одессе,

Где каждый камень, каждый звук

Мне дорог. Здесь Соборка, Дюк,

Горсад, акации, платаны,

Театр, бульвар, Лаокоон,

«Дельфин», «Отрада», «Ланжерон»,

Великолепие Фонтана!

Хочу вплести и свой цветок

В могучий творческий венок

Признаний искренних Одессе

В любви – лишь в ней одной исток

Стихов, куплетов новых песен!

 

Я привел здесь стихи профессиональных авторов. Однако не меньше любят свой родной город одесситы, не считающие себя поэтами, но часто сумевшие совсем не хуже, а иногда и лучше профессионалов ярко и искренне написать о нем и донести эти свои чувства до читателя.

Мой коллега, прекрасный конструктор и неплохой художник Лев Крайтман, уехав из Одессы, много писал о ней:

 

Мы Землю оседлали, но в Одессе

тот дом, где мы когда-то родились.

Года бегут, неся разлуки, встречи,

и в них спрессован и наш дух, и быт.

Он в памяти надежной, человечьей,

наш город, и никто не позабыт.

Какое было в нем смешенье наций,

какие искрометные слова!

А запах распустившихся акаций –

такой, что закружится голова!

 

А это строки моего давнего приятеля, профессора – электрика Николая Шапарева:

 

Потемкинская лестница, волшебные ступени

Спускаются пролетами туда, где дышит порт.

Потемкинская лестница. Как много поколений

Прошло по этой лестнице, бесчисленных когорт.

Шагаешь вверх по лестнице – вокруг кипень сирени,

Цветут каштаны свечками, приметами весны.

Посмотришь вверх на лестницу – видны одни ступени,

А взглянешь вниз на лестницу – пролеты лишь видны.

Здесь дух царит божественный, здесь веет постоянством,

Витает по-над лестницей былых событий дух,

И между зданий циркульных над сказочным пространством

Венчает вас и лестницу приветным жестом Дюк.

 

Отрывок из ностальгического стихотворения моего коллеги и давнего сотрудника Леонида Ноткина:

 

Захотелось мне вспомнить, как в Одессе я жил,

Как учился, работал, беззаветно дружил.

Моей юности годы мне забыть не дано.

Это было недавно, это было давно.

 

Город милый я вспомню – сердцу станет легко.

Много лет пролетело, зим и весен прошло.

За Одессу давайте вместе выпьем вино,

Как мы пили недавно, как мы пили давно.

 

Прелесть улиц одесских никогда не забыть.

Вечно буду их помнить, буду вечно любить,

И душой одесситом буду я все равно.

Как все было недавно, как все было давно…

 

Многие стихи об Одессе широко известны только в виде песен. Некоторые из них в отрыве от музыки не представляются мне значительными стихотворными произведениями, но их популярность зачастую намного больше, чем у настоящих хороших стихов. Это немудрено, ведь они адресуются не любителям поэзии, а самой разной широкой аудитории. Но есть и другие стихотворения, которые достаточно ярко передают колорит нашего любимого города, создают определенное настроение и, на мой взгляд, были бы интересны сами по себе, даже не став песнями. Одно из них – «Пахнет морем» Евгения Кричмара:

 

Пахнет морем, и луна висит над самым Ланжероном,

И каштаны тихо шепчутся с бульваром полусонным.

Невесомо серебрится ночи южной панорама,

Спят фонтаны, занавешены фруктовыми садами.

По бульварам пьяный запах распустившейся сирени,

И трамваи пробивают себе путь в листве весенней.

Над причалом маяка огонь и лес портовых кранов.

В море – чайки, а над ними гордо кружатся бакланы.

Рестораны осветили побережье огоньками,

Звон стаканов, и поет гитара об Одессе-маме.

И в «загранке» я всегда тебя по памяти рисую –

Молдаванку и булыжную родную мостовую,

И Пересыпь, пробудившейся от первого трамвая,

И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю.

 

Одно из моих самых любимых – стихотворение одессита Семена Кирсанова, на которое одессит Модест Табачников написал песню «У Черного моря»:

 

Есть город, который я вижу во сне.

О, если б вы знали, как дорог

У Черного моря явившийся мне

В цветущих акациях город

У Черного моря.

 

Есть море, в котором я плыл и тонул,

И на берег вытащен, к счастью,

Есть воздух, который я в детстве вдохнул

И вдоволь не мог надышаться,

У Черного моря!

 

Вовек не забуду бульвар и маяк,

Огни пароходов живые,

Скамейку, где мы, дорогая моя,

В глаза посмотрели впервые,

В глаза посмотрели впервые

У Черного моря.

 

Родная земля, где мой друг молодой

Лежал, обжигаемый боем.

Недаром венок ему свит золотой

И назван мой город героем

У Черного моря.

 

А жизнь остается прекрасной всегда,

Хоть старишься ты или молод,

Но каждой весною так тянет меня

В Одессу, в мой солнечный город,

У Черного моря.

 

Мы все с удовольствием напевали на музыку Василия Соловьева-Седого трогательные слова Алексея Фатьянова:

 

В тумане скрылась милая Одесса –

Золотые огоньки.

Не горюйте, ненаглядные невесты,

В сине море вышли моряки…

 

Все мы помним ставшую визитной карточкой Одессы песню Никиты Богословского «Шаланды, полные кефали» на слова никогда не жившего в Одессе Владимира Агатова. Широко известны песни «Ах, Одесса, жемчужина у моря» на слова достоверно не установленного автора, «Одесский порт» с перлами типа «выйдешь замуж за Васю-диспетчера», «Ах, Одесса моя ненаглядная» на слова самого Утесова и ряд других очень популярных песен, любимых и в Одессе, и широко за ее пределами. Я сам их люблю и не собираюсь критиковать их тексты: они нравятся практически всем, их с удовольствием поют, часто с повлажневшими глазами, и это очень хорошо. Особенно охотно слушают их одесситы в исполнении Леонида Осиповича Утесова – полномочного представителя Одессы в Москве, как назвал его Михаил Водяной.

Игорь Шаферан родился в Одессе, на Малой Арнаутской, окончил Литературный институт в семинаре Михаила Светлова. Жил и писал в Москве, любил Одессу.

 

Немало есть мест, где каштаны цветут,

Где плещется море и солнца не ждут словно

милость,

Но именно тут, понимаете, именно тут

Я вырос, я вырос…

 

Мне город любимый от сердца всего

Безбрежную даль подарил на Приморском бульваре,

Ведь я для него, понимаете, я для него

Свой парень, свой парень…

 

Конечно, весь свет повидал я не весь,

И мне из морей только Черное море знакомо,

Но именно здесь, понимаете, именно здесь

Я дома, я дома…

 

«Нуждаются ли эти слова в каких-либо комментариях, если каждая строчка – это признание в любви к Одессе! Признание не формальное, признание трогательное и трепетное…» – так написал об этих строчках Михаил Пойзнер. И опять Шаферан:

 

И все-таки Одесса

Одессой остается,

И нет такого места,

Где есть такое солнце,

Где есть такое море,

А в море – парус белый.

И если б не было Одессы,

Что б я делал?

 

Вспомним стихотворение нашего земляка Марка Лисянского, ставшее песней знаменитого одессита Оскара Фельцмана:

 

Горит черноморское солнце в тумане,

Акации с нами в пути,

По улице песня шагает и манит.

Солдат, в ногу с песней иди.

Отец твой прошел эту улицу с боем,

Под танки бросался твой брат.

Тогда лишь становится город героем,

Когда стал героем солдат.

Растаяла в море тумана завеса,

Под солнцем играет волна…

 

Неважно, что поэту Михаилу Матусовскому не посчастливилось родиться в нашем городе. Ему оказались близки чувства моряка, не представляющего своей жизни без моря. Поэтому на его стихи и написал Оскар Фельцман такую замечательную песню:

 

Тот, кто рожден был у моря, тот полюбил навсегда

Белые мачты на рейде, в дымке морской города.

Свет маяка над водою, южных ночей забытье –

Самое синее в мире, Черное море мое.

Стонет волна штормовая, в дальние дали маня.

Так не ревнуй, дорогая, к Черному морю меня.

Как ни трудна эта доля, мне не прожить без нее –

Самое синее в мире, Черное море мое.

 

Владимир Масс в соавторстве с нашим земляком Михаилом Червинским написали слова арии для оперетты «Белая акация», которая по предложению Всемирного клуба одесситов стала гимном нашего города. И когда над зданием горсовета куранты играют прекрасную музыку Исаака Дунаевского, каждый из нас мысленно проговаривает эти берущие за душу стихи. В них то, что понятно каждому одесситу без объяснений, он с этим вырос: Одесса – это море, а море – это Одесса; поэтому в этом очерке, посвященном стихам об Одессе, так естественны стихи о море:

 

Когда я пою о широком просторе,

О море, зовущем в чужие края,

О ласковом море, о счастье и горе,

Пою о тебе я, Одесса моя!

 

Я вижу везде твои ясные зори, Одесса!

Со мною везде твое небо и море, Одесса!

Ты – в сердце моем! Ты – всюду со мной!

Одесса – мой город родной!

 

Когда я пою о любви без предела,

О людях, умеющих верить и ждать,

О гроздьях душистых акации белой,

Тебе я спешу эту песню отдать.

 

Рассказ о стихах, посвященных нашему родному городу, хочу закончить стихотворением, которое написал малоизвестный Владимир Котов. Оно стало любимой одесситами песней на музыку Андрея Эшпая. У меня она всегда повышает настроение и вызывает добрую улыбку:

 

Пролетают года, ну а ты, как всегда,

Всюду со мной.

И, как прежде, маня, ты ласкаешь меня,

Город родной.

 

И везде и всегда слышу голос твой.

Ты волною звенишь, ты шумишь листвой.

Не напрасно ты зовешь: ты действительно хорош.

Ты действительно хорош!

 

Ах, Одесса моя ненаглядная!

Без тебя бы не мог, вероятно, я

Ни душою молодеть, ни шутить, ни песни петь.

Ни шутить, ни песни петь.

Михаил ГАУЗНЕР, Одесса

Share This Article

Независимая журналистика – один из гарантов вашей свободы.
Поддержите независимое издание - газету «Кстати».
Чек можно прислать на Kstati по адресу 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121 или оплатить через PayPal.
Благодарим вас.

Independent journalism protects your freedom. Support independent journalism by supporting Kstati. Checks can be sent to: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121.
Or, you can donate via Paypal.
Please consider clicking the button below and making a recurring donation.
Thank you.

Translate »