ХИАС, «беженцы» и мальчик Ахмед

Основное в письме г. Хэтфилда – то, что он призывает нас подписать петицию, требующую от правительства принять в США 100,000 и более беженцев из Сирии.

Dear Janna,

Yesterday, Secretary of State Kerry announced that the U.S. will increase the number of refugees resettled in this country to 85,000 this year, and 100,000 next year.

But this is not enough.

Faced with a global crisis, our government chose to only take a small step – nominally increasing the number of refugees we will take into this country (compared to last year) by 15,000 rather than showing the bold leadership that this crisis warrants. This falls far short of what HIAS, Refugee Council USA and a bipartisan group of 29 former senior officials have called for: accepting 100,000 Syrian refugees over and above the current refugee ceiling.

This is a time for action and we need your help:

1. Call your Member of Congress to tell them that you support resettlement of the most vulnerable Syrian refugees. Use this guide.

2. Sign and share our petition (if you have not already done so) urging President Obama to take bold action to address the Syrian refugee crisis.

The entire world is watching as Syrian refugees, fleeing tyranny and terror in their war-torn homeland, risk their lives in search of safety in Europe.

With your help, the Jewish community is already sending a powerful message. Thousands of people have signed our petition, and hundreds of Rabbis have spoken out about the crisis.

Today, we need to send a clear message that the U.S. can and must do much more to show leadership and respond to the greatest refugee crisis in generations.

Sincerely,

 

Mark Hetfield

President & CEO

 

Я считаю необходимым высказать свою точку зрения по этому поводу, в связи с чем и послала ответное письмо г. Хэтфилду. Предлагаю его вашему вниманию.. Суть (не перевод) моего письма в том, что беженцы, которым раньше помогал ХИАС, и данные «беженцы» из Сирии очень отличаются. Если первые хотели приехать в США с семьями, чтобы жить по законам страны и работать, то сегодня ломящиеся в западные страны «беженцы», в основном, молодые мужчины призывного возраста, по какой-то причине оставившие свои семьи, едут под знаком беженцев, но являются ли они ими? На мой взгляд, нет. Они едут завоевывать страну для ислама.

Еще один вопрос меня очень занимает: почему именно сейчас такие массы людей подняты и посланы в Европу? Спонтанные действия? Простите, не верю в то, что одновременно поднялись сотни тысяч и начали перемещаться.

И мне жаль, что ХИАС не понимает или делает вид, что не понимает разницы между беженцами и завоевателями. Настоящие беженцы не оставляют семьи позади. Они защищают своих детей, жен, родителей или гибнут, защищая их.

Большинство тех молодых мужчин, которые называют себя беженцами и штурмуют Европу, не скрывают своих намерений: они не будут интегрироваться в западное общество. Они хотят его подчинить. И используют гуманные законы западных стран только для того, чтобы проникнуть в страну. Почему ХИАС не замечает этого – секрет для меня.

У меня нет ответа на этот вопрос, поэтому я задаю его г. Хэтфилду: «Почему вы хотите привезти в США десятки тысяч мусульман, большинство которых не скрывает своих намерений изменить нашу страну? Почему вы не предлагаете привезти христиан, которых в исламских странах убивают, насилуют, пытают»?

Dear Mr. Hetfield,

I always had deep respect for what HIAS does – help people in need.

We will always be very grateful to your organization and to the people working there who helped us come to the US.

But what is happening now with Muslim refugees and people who come from that region is different.

Real refugees have no money and no transportation.

Young Muslim men are coming to Europe. Where are their kids? Their wives? Do they come to build or to destroy the countries they want to enter? I am not sure you want to know the answer to this question.

I have friends who just came from Europe; I have friends who’ve lived in Europe for 10, 20, 30 years.

They are in shock from what they see there, from the faces of young men who do not even hide their hate for the West, who do not hide their intentions – to change democratic societies and force people to live under Sharia law.

This is their goal. Not to integrate to this society, not to become members of it, but to destroy it.

Mr. Hetfield, the majority of these people are not refugees. They are Muslim invaders whose goal is to change the identity of Western countries.

Refugees do not leave their wives and kids, they defend them or die defending them. Men fight for their country, for their families. They do not leave their families behind.

The majority of these «refugees’ are using Western societies’ values to infiltrate these countries and to change them. They do not pretend they want to live here obeying our laws.

Why doesn’t HIAS listen to them?

It is so sad to watch how humanitarian organizations, and even HIAS, fail to see the difference between real refugees and fake ones; so sad to understand that you want to invite even more radical Muslims to the US.

Why? This is the only question I ask myself. And I can’t find a logical answer.

So I am asking you, «Why do you want to bring tens of thousands of Muslims into the US – the majority of whom dream about the destruction of the West? Why don’t you bring Christians who are being persecuted in Muslim countries, whose women and girls are raped, tortured, and killed»?

Почему ХИАС это делает – не знаю. Поговорив с умным человеком Димой, я задумалась над его словами: «Думаю, ХИАС зависит от денег, которые ему платит государство. А сегодня оно ему платит за то, чтоб было больше мусульман в стране… $16,000.000 – государственные гранты».

И, cкорее всего, он прав: наш президент приглашает в Белый дом «великого изобретателя», мальчика Ахмеда, сделавшего «открытие» – купил часы, снял корпус, сунул в чемонданчик, чтоб оттуда тикали… Принес в школу. Очень похоже на бомбу… Тик-так… Куда ведет проводок? Взорвется или нет? Смешнее не бывает, правда?

На снимке – Ахмед и его «часы». Вы можете определить время по этим «часам»? Я не могу. Но наш президент пишет личное письмо Ахмеду «Cool clock, Ahmed. Want to bring it to the White House? We should inspire more kids like you to like science. It’s what makes America great”. («Классные часы, Ахмед. Хочешь принести их в Белый Дом? Нам нужно, чтобы больше таких ребят, как ты, любили науку. Это делает Америку великой») .

Почет и уважение мальчику Ахмеду. Президент его в Белый дом зовет. Ученые мужи в университетах знаменитых почитают за честь мальчика Ахмеда пригласить. Надежда, можно сказать, американской науки. А те, кому «изобретение» не кажется хорошей идеей и кто считает правильным вызвать полицию – исламофобы.

Интересно, что сделала бы президентская охрана, получи она такие «часы» по почте?

… Думаю “follow money” – это всегда правильный подход. Конечно, не хочется верить, что это работает в случае с ХИАСОМ, но я не вижу другого объяснения.

Если вы разделяете мою точку зрения, вы можете написать свое письмо в ХИАС и отправить по электронному адресу info@hias.org

Слова «А что я могу изменить, только время потрачу» являются отговоркой. По лени или трусости – на выбор тех, кто использует ее.

Подумайте: вы хотите, чтобы шутник Ахмед учился с вашими детьми или внуками и продолжал свою «изобретательскую» деятельность? А на вашем рабочем месте вам нравятся такие «шутки»? Нет? А если это будет не розыгрыш в один день?

Тогда делайте что-то. Не молчите.

P. S. Cтатья не вошла в предыдущий номер, поэтому я успела позвонить в Германию своей подруге и спросить ее мнение – как очевидца. Она человек взвешенный, спокойный, и на мои вопросы по поводу антисемитизма в Германии всегда отвечала: «Успокойся, не больше, чем в любом другом месте. Все хорошо».

На мой вопрос о том, не преувеличивает ли пресса сегодняшнюю ситуацию с беженцами в Германии, она ответила: «А ты видела, ЧТО они оставили на вокзале в Мюнхене? Не думаю, что немцы когда-то видели такую грязь. Нет, пресса очень мягко пишет об этом. Масштабы нашествия людей просто невообразимы. Масса молодых и очень агрессивных мужчин, 90% в возрасте от 18 до 45 лет. Масса людей, не умеющих писать даже на родном языке. Изнасилования. Германия в шоке. В наш дом в очень хорошем районе вначале поселили две семьи – из Африки и Ближнего Востока. Про грязь, вонь в подъезде и лифте я молчу, но к ним без конца приезжают новые родственники или знакомые.. Толпы в этих квартирах. Надо видеть это, чтобы понять. Куда они потом деваются? Что они могут в принципе делать в Германии – не понимаю. Никто не понимает, что происходит. Из дома уезжают люди. Вселяют новых беженцев. Им оплачивают квартиры. Поделилась мыслями со своей приятельницей-немкой. Они с мужем бездетны. Их выбор. И вот она мне тихо говорит: «А что, может быть, к лучшему, если наша нация вообще исчезнет с лица земли…»

Инертность – с одной стороны, а с другой – есть случаи поджога зданий, подготовленных для размещения беженцев. Ситуация в Германии накаляется не по дням, а по часам.

Жанна СУНДЕЕВА