Все ли учтено в моем трасте?

Что подразумевается под Durable Powers of Attorney? Полномочия адвоката по управлению недвижимостью – официальный документ, дающий  право выбранному вами лицу действовать от вашего имени.  Этот человек считается вашим агентом.  Лицо, облеченное долгосрочными полномочиями адвоката,  считается вашим principal (главным представителем).  В случае если вы становитесь умственно недееспособным, вам понадобятся так называемые долгосрочные полномочия  адвоката в отношении  медицины и финансов. Долгосрочные полномочия адвоката просто означают, что документ остается в силе, если вы стали недееспособным и не в состоянии справляться с делами самостоятельно (не долгосрочные, nondurable), полномочия адвоката автоматически заканчиваются, если лицо, предоставляющее их, утрачивает ментальные способности.

Долгосрочными полномочиями доверенному лицу, вами названному, предоставляется законное право распоряжаться важными для вас делами, например оплатой счетов, инвестициями или медицинским уходом, если вы не в состоянии делать это самостоятельно.

Стоит потратить время на составление этих документов, эти  затраты вполне окупаемы. Если вы не предоставили долгосрочные полномочия адвоката и с вами что-то случилось, вашим близким придется обращаться в суд, чтобы распоряжаться вашими делами.

Чтобы обеспечить решение всех важных для вас вопросов, вам, возможно, понадобятся два отдельных документа: один адресуется к медицинскому уходу и второй –  к финансам. К счастью, долгосрочные полномочия адвоката нетрудно оформить.

Что подразумевается под медицинскими полномочиями адвоката (Medical Power of Attorney, или Advance Health Care Directive?) 

Медицинские полномочия адвоката – это один тип инструкции по медицинскому уходу, документ, фиксирующий ваши пожелания по уходу за здоровьем в случае, если вы когда-нибудь станете серьезно больным или как-то пострадаете и не сможете говорить самостоятельно.

Когда вы предоставляете медицинские полномочия адвокату, так называемые обычно долгосрочные полномочия адвокату по медицинскому уходу (durable power of attorney for health care), вы называете доверенное лицо, которое будет надзирать за вашим медицинским уходом и принимать решения за вас, если вы станете недееспособным. В зависимости от места проживания лицо, вами названное, может называться вашим агентом, либо attorney-in-fact или  health care proxy, health care surrogate или кем-то аналогичным.

Ваш агент по медицине будет работать с докторами и иными медработниками, чтобы добиться надлежащего медицинского обслуживания, которое вам желательно и необходимо. При организации вашего обслуживания ваш агент юридически правомочен следовать вашим предпочтениям в лечении в той степени, в которой он или она сведущи.

Чтобы ваши пожелания были ясны, вам понадобится  второй тип  инструкций по уходу, часто называемoму  декларацией по уходу за здоровьем (health care declaration или иногда проще living will), обеспечивающий письменные инструкции по уходу за здоровьем вашему агенту и медицинским работникам. Чтобы упростить, некоторые штаты сочетают долгосрочные полномочия адвоката по медицине и декларацию по уходу в единую форму, называемую обычно advance health care directive.

Может ли агент или агент с долгосрочными полномочиями адвоката распоряжаться моими финансами?   

Да.  Финансовые полномочия адвоката есть по сути полномочия адвоката, которого вы подготовили, дающие этому лицу право распоряжаться финансовыми транзакциями от вашего имени. Некоторые финансовые полномочия адвоката очень просты и используются для единственного вида транзакций, например, закрытие сделки по недвижимости. Однако полномочия адвоката, которые мы обсуждаем здесь, всеобъемлющи, они подразумевают предоставление другому лицу права управлять всеми вашими финансовыми делами за вас, если вы становитесь недееспособным. Это и называется долгосрочными полномочиями адвоката по финансам (durable power of attorney for finances).

С предоставлением адвокату долгосрочных полномочий по финансам вы можете дать доверенному лицу столько прав, сколько захотите. Лицо, вами названное, обычно  называют агентом или attorney-in-fact, хотя он или она вполне определенно может не быть адвокатом.

Ваш агент может распоряжаться ежедневными делами, сортировать почту, получать ваши чеки социального страхования, равно как и выполнять более сложные поручения, такие как надзор за вашим пенсионными счетами и иными инвестициями или заполнением налоговых деклараций на возврат. Ваш агент не должен быть финансовым экспертом; просто человек, которому вы доверяете полностью, обладающий достаточным здравым смыслом. Если необходимо, ваш агент может нанять профессионалов (оплачивая из ваших сбережений) в помощь.

Почему мне нужны два документа: для медицины и финансов?  Вы можете спросить, почему нельзя в одном документе предоставить полномочия адвокату. Составив отдельные документы, вы упростите жизнь вашему агенту и другим.

Например, ваши документы по уходу, по всей вероятности, будут полны персональных деталей и включать чувства, о которых ваш финансовый брокер не должен знать. Аналогичным образом ваши медицинские профессионалы не должны быть обременены деталями ваших финансовых дел.

Это подразумевает, что если даже вы составите отдельные документы для адвоката по уходу и по финансам, то есть смысл назвать одного адвоката под обоими. Если нет, то вы должны быть уверены, что они сработаются вместе.

Опытный адвокат может объяснить вам условия траста, выслушать ваши нужды и заботы и подготовить документ, необходимый вашей семье. Если у вас есть вопросы, звоните: (415) 298-6042.

Адвокат Михаил Добров