Важное сообщение для русскоговорящей общины!

Продление Программы Лаутенберга (Lautenberg Amendment) по переселению беженцев

Учитывая продление действия Программы Лаутенберга, Госдепартамент  при посредстве Центров помощи  по переселению  (RSC) в Москве и Вене будет принимать новые заявки до 12 часов дня 1 октября 2012 года.

Программа  2011 г. позволяла подавать заявки в электронном виде в Центры помощи  по переселению  в Вене и в Москве, но теперь новые приложения  должны быть предоставлены в печатном виде, так, как было принято всегда. Пакет основных документов должен быть предоставлен вместе с  заявлением.

Москва

Лица, которые подали заявления до 31 мая 2011, но не предоставили основные документы в Центр помощи  по переселению  в Москве до 1 января 2012 г.,  смогут представить недостающие документы в срок  до одного года с даты получения Центром заявления.  Если основные документы для этих дел не будут получены  в течение одного года после получения заявления, дела будут закрыты.

Заявления, которые были представлены в электронном виде после 31 мая 2011, должны быть повторно представлены в печатном виде.

Если у вас есть близкие родственники на территории бывшего Советского Союза, которые имеют право выезда для беженцев по  программе Лаутенберга и которых вы хотели бы вызвать на постоянное место жительства в  Соединенные Штаты, мы советуем вам срочно  заполнить Аффидевит о ваших отношениях (Affidavit of Relationship) и сопроводительную документацию для него, не откладывая.

Люди, живущие в бывшем Советском Союзе и претендующие на право участия в программе Лаутенберга, должны отвечать всем следующим требованиям:

• основной заявитель должен быть близким родственником – это супруг(а), дети, брат или сестра, дедушка,  бабушка или внук – постоянного законного жителя Соединенных Штатов.
• основной заявитель должен быть евреем, один из родителей его должен быть евреем, т. е. основной заявитель должен быть наполовину  евреем или принадлежать к одной из евангелистскиx христианскиx церквeй, Украинской католической или Украинской автокефальной православной церкви. Чтобы квалифицироваться как евреи, по крайней мере один из родителей заявителя – отец или мать – должен быть евреем, и документация (как правило, свидетельство о рождении, выданное до 1991 г.) должна быть предоставлена ​​в качестве доказательства.

• все лица, включенные в заявление, поданное по программе Лаутенберга, должны жить в семье основного заявителя.
• близкий родственник – супруг(а), дети, брат или сестра, дедушка,  бабушка или внук,  который является постоянным жителем США, должен подать от своего имени заявление по программе Лаутенберга (Аффидевит об отношениях и сопроводительную документацию – Affidavit of Relationship) через специально ассигнованное агентство относительно своих родственников в бывшем Советском Союзе.

Пожалуйста, обратите внимание: если ваш родственник уже имел статус основного заявителя по программе Лаутенберга для беженцев и его дело было закрыто из-за невыезда, то, скорее всего, он больше не имеет права на статус беженца, если причины невыезда не окажутся чрезвычайно убедительными и хорошо документированными.

Если вы хотите подать заявление по программе Лаутенберга по перемещению беженцев для вашего родственника в бывшем Советском Союзе, просьба звонить по телефону Маше Гуткиной в Службу Еврейской Семьи для получения дополнительной информации: 415-449-1240.