Счастье – это когда тебя понимают!

Где и как учить детей русскому языку

этим летом…

Главная задача школы – сделать так, чтобы дети в семьях русскоязычных иммигрантов могли свободно общаться со своими близкими на родном языке, радуя домашних и поддерживая семейные традиции.

Сегодня, когда закончился очередной учебный год, мы еще раз поговорим об этой школе и расскажем, как помочь вашим детям и внукам за время летних каникул не только не растерять полученные знания, но и закрепить их. Для этого школа предлагает очень интересное решение: летние учебно-развлекательные лагеря с полным погружением в общение на русском языке. Чтобы понять, как это происходит на практике, мы встретились и поговорили с Еленой Голубковой, администратором школы в Сан-Франциско.

– Начну с того, – говорит Елена, – что родители, бабушки и дедушки все чаще замечают: после наших летних лагерей дети начинают лучше говорить на русском языке. «Дочка приходила из лагеря и до самого вчера разговаривала с нами по-русски, чего раньше никогда не было», – рассказывала мне одна мама. «Внук вдруг начал обсуждать со мной по-русски такие интересные темы, о которых я даже подумать не мог», — это комментарий дедушки одного из наших учеников.

В летнем лагере с детьми работают не привычные волонтеры или студенты, а те же самые профессиональные преподаватели, что и во время учебного года. Просто на лето они «переквалифицируются» в веселых и бодрых вожатых, от которых дети каждый день узнают что-то новое, необычное, полезное и запоминающееся, чтобы на вопрос мамы или бабушки: «Ну, как там, в лагере?» ребенок отвечал: «Там так здорово! Завтра снова пойду!»

Каждый школьный лагерь посвящен какой-то отдельной теме, например «Культура народов планеты», «Путешествие в мир книжных героев», «Музыкальные сказки», «Театральная практика», «Интересные места Сан-Франциско».

За три летних месяца школа успевает провести восемь тематических лагерей. Новый лагерь – новая программа: увлекательные прогулки по городу, игры и веселые квесты на берегу океана, репетиции спектаклей, творческая работа в школьной мастерской, экскурсии по музеям и выставкам, обмен фантазиями на тему только что прочитанной книжки, спортивные соревнования. И никаких повторов, никаких «накатанных путей».

Заряжаясь от детей их эмоциями, любознательностью и искренностью, вожатые стараются оправдать надежды ребят. А дети каждый день ждут сюрпризов, надеются на увлекательные приключения и очень радуются, узнав какой-нибудь очередной полезный «лайфхак».  Вот, для примера, лишь два из предыдущих лагерей, особенно понравившихся и запомнившихся детям.

Один лагерь назывался «Книжные миры». Всего за пять дней ребята успели выполнить семь серьезных персональных проектов. Каждый выбрал свой сюжет и своего любимого литературного героя. «Солнечный город Незнайки», «Подводное царство Русалочки», «Средневековый рыцарский турнир», «Сказка джунглей», «Древнее Египетское царство», «Канатоходец Тибул и три толстяка», «Межгалактический космодром» — вот проектные задания, над которыми работали девчонки и мальчишки. А они – настоящие фантазеры!

Никто не ожидал от них столько выдумки и умения по-настоящему трудиться. По завершении творческих заданий ребята защищали свои проекты, разумеется, на русском языке, перед импровизированным жюри, состоявшим из вожатых и родителей. Сколько эмоций было в выступлениях юных мастеров, с гордостью говоривших о своих необычных замыслах и достижениях!

Еще один лагерь – «Городское арт-приключение» – был организован в оригинальном, если не сказать уникальном формате. Программа была посвящена изучению принципов городского дизайна, безопасного и эстетического городского планирования. Вожатые с ребятами путешествовали по городу, изучали дизайнерские проекты в музеях, делали зарисовки архитектурных объектов с натуры. Дни пролетали незаметно, впечатлений было хоть отбавляй, а сделанные рисунки говорили сами за себя: дети любят свой город и готовы делать его еще красивее и удобнее для жизни.

Чтобы понять, какие приключения ждут ребят этим летом, достаточно взглянуть на названия лагерей: «Орел и решка – путешествие по странам континентам», «Сундучок со сказками», «Художественное путешествие», «Театральная смена», «Музыкальные истории», «Мир настольных игр», «Гарри Поттер и его друзья». Приглашая ваших внуков и детей, в школе уверены, что на вопрос: «Ну как там, в лагере?» ребята весело ответят вам по-русски: «Было так здорово! Мы хотим еще!»

По ссылке https://svoimislovami.com/camps/ полным ходом идет запись в лагеря:

«Орел или Решка»; 6-12 лет

9 – 13 июня, Сан-Франциско

«Сундучок со сказками»; 6-9 лет

16 – 20 июня, Сан-Франциско

«Арт-путешествие»; 6-12 лет

23 – 27 июня, Сан-Франциско

«Театральная смена»; 6-12 лет

30 июня – 3 июля, Сан-Франциско

«Музыкальные сказки»; 6-9 лет

7 – 11 июля, Сан-Франциско

«Настольные игры»; 6-12 лет

14 – 18 июля, Сан-Франциско

«Гарри Поттер»; 6-12 лет

4 – 8 августа, Сан-Франциско

«Арт-Лагерь»; 6-12 лет

11 – 15 августа, Сан-Франциско

 

Все смены работают с 9:00 до  17:00

После основной программы есть возможность взять дополнительные часы игротеки.

Школа «Своими словами» приглашает ваших детей и внуков провести незабываемые каникулы, полные творчества, приключений и новых знаний. Каждую летнюю неделю в наших лагерях ребят ждет новая программа на русском языке: походы, чтение, путешествия, музеи, театральные постановки и многое другое. Это уникальная возможность не только провести яркие каникулы, но и завести новых друзей. А детские дружбы обычно самые крепкие, вы же знаете.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

«Своими словами», школа для детей-билингвов

Адрес: 2530 Taraval St, Suite 202, San Francisco, CA 94116

Тел.: (341) 205-1060 (Елена Голубкова)

Инна НИКИТИНА