Руководство для начинающего раненого

Шахар Гершон – боец Голани.

Получил пулю в лицо в бою в Хан Юнесе. Он решил поделиться впечатлениями о ранении, чтобы люди лучше поняли.

Я знаю, ты был уверен, что это конец, но это только начало.

Это первое, что ты видешь, когда просыпаешься в своей новой жизни.

Я знаю, хреново просыпаться со связанными руками и трубкой в ​​горле.

Но эй! По крайней мере, ты проснулся. Некоторые не просыпаются.

Ты по-прежнему подключен к аппаратам, с иглами во всех венах и катетером.

И если тебе повезет, ты напичкан наркотой, и твоя палата, вероятно, самая смешная комната в отделении интенсивной терапии.

Твои родители сейчас радуются и смеются после долгого ожидания твоего пробуждения, в то время когда в соседних комнатах другие родители молятся, чтобы их ребенок тоже проснулся.

Оттуда тебя переведут в общее отделение. Если тебе повезет, ты пробудешь там несколько дней, если не повезет, то несколько недель или месяцев.

К тебе придет много народа, окутают заботой и любовью.

Тебе принесут много еды, а ты не в состоянии открыть рот, чтобы просто говорить.

Физически ты не будешь одинок ни на минуту.

Но в душе ты почувствуешь себя самым одиноким человеком на свете.

Из отделения тебя переведут в реабилитацию.

Период, в который ты узнаешь, что в тебе есть то, о существовании чего ты даже не подозревал.

Ты встретишь сумасшедших людей с сумасшедшими историями.

Ты будешь в шоке от того, что они остались в живых, а они будут еще в большем шоке, что жив ты.

С каких это пор нужно 4 месяца, чтобы просто открыть рот?

Все-таки пуля в лицо это не глупости.

Когда закончится реабилитация, только тогда начнется настоящее дерьмо.

Ты выходишь в открытый мир полностью потерянным и растерянным.

Люди в большинстве будут снисходительны к тебе, а ты будешь чувствовать себя плотиной. Чувства будут хотеть вырваться наружу, но все будет оставаться внутри.

Как можно спать, если тело боится заснуть? На это у тебя уйдет минимум 2 часа. И когда это уже случится, ты все равно проснешься пару раз за ночь и тебе будет казаться, что ты вообще не спал.

Всему этому ты будешь уделять 100% своего времени.

У тебя не будет душевного спокойствия (или спокойствия вообще).

Ты будешь злиться, радоваться, плакать, пугаться.

Каждая мелочь будет заставлять тебя дергаться, и сердце будет выпрыгивать наружу.

Появятся флэшбэки, и ты вернешься в тот момент, который тебя никогда в жизни не оставит в покое.

И есть всего несколько человек, которые действительно тебя поймут.

Но если кто-нибудь тебя спросит, сделал ли бы ты что-то по-другому, твой ответ всегда останется неизменным: «Я бы ничего не менял».

Итак, для тех, кто не понимал… возможно, теперь вы понимаете немного больше.

Ам Исраэль Хай.

Переведено с иврита Cлавой Гершковичем

Шахар Гершон