Розенкранц и Гильденстерн гибнут вновь

Впервые в истории версия легенды о Гамлете была изложена в одной из исландских саг еще до принятия скандинавами христианства. Датский хронист Саксон Грамматик пересказал ее много позже – около 1200 года. Величие пьесы, написанной на основе старой легенды и подписанной именем Шекспира, в многообразии смыслов, которые можно извлечь из нее: темы мести, эдипова комплекса, проблемы воли…

Открывают иные смыслы изложенного в пьесе «Гамлет» две ее версии, придуманные авторами-евреями: Томом Стоппардом («Розенкранц и Гильденстерн мертвы») и Борисом Акуниным (просто «Гамлет»).

У Стоппарда реальная драма пьесы – не проблемы царствующей семейки, достаточно омерзительной: убил ли Клавдий брата, чтобы захватить царство и королеву; спала ли та с Клавдием при живом муже; нормален ли принц Гамлет, которому является призрак почившего отца и предлагает версию своего убийства, а судьба двух студенческих друзей принца, вызванных ко двору Клавдием. Все, чего хотят эти парни, – выбраться живыми из интриг двора.

На корабле в Англию, на котором они сопровождают Гамлета, друзья обнаруживают, что письмо, которое им подменил Гамлет и которое они везут, содержит их смертный приговор. Друзья не могут понять: почему они должны умереть? Фраза из финала пьес первоисточника и Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» утверждает, что простым людям, попавшим в королевскую интригу, выбраться из нее живыми вряд ли удастся.

Евгений Арье в дебютной постановке пьесы Стоппарда ставшего знаменитым тель-авивского театра «Гешер» произвел друзей Гамлета в евреев, которых немало обретается при царских дворах. Так, сейчас в США спецпрокурор Джон Дарэм, расследуя прослушки кандидата в президенты США Трампа, а затем его же уже президента, организованные кампанией Хиллари Клинтон, обнаружил, что технически преступление организовывали два ее сотрудника-еврея. И в тюрьму, если дело будет когда-либо завершено, отправится отнюдь не Хиллари.

Еще ярче пьеса «Гамлет» перелицована Борисом Акуниным. Тот во многом сохранил канонический текст, но добавил одно активно действующее лицо. Когда в конце на помосте лежат безжизненные тела главных действующих лиц, еще недавно правивших Данией, появляется норвежский принц Фортинбрас с войском. И тут Горацио, еще один друг Гамлета, во время действия канонической пьесы почти незаметный, докладывает норвежцу: «Благородный принц Гамлет, умирая, завещал передать корону вам».

Интрига, которую провернул Горацио, завершена. Все усилия действующих лиц, все эти «быть или не быть» были впустую. Торжествуют чужой замысел и посторонняя воля.

А что народ? Он, как в пьесе другого автора из иной страны и другой эпохи, «безмолвствует». У него попросту сменилось ярмо.

Занятная деталь: Гамлет по версии, изложенной Саксоном Грамматиком, был внуком короля Дании Рерика. От того, можно предположить, происходят и Рюрики (одна по-иному звучащая на другом языке гласная) – династия, объединившая в Киевской Руси под своим правлением восточных славян, предков русских и украинцев. Вражда в семье зачастую самая кровавая. Об этом и «Гамлет», и нынешняя свара двух родственных народов – русских и украинцев.

Родственники не обязательно похожи. «Она в семье своей родной казалась девочкой чужой», – писал Пушкин о Татьяне Лариной. Россия – классическая монархия. Со времен Рюрика по сегодня ею правят цари. Историю царей прерывали лишь Смуты: с 1598-го по 1613 год; с 1917-го по 1924-й. Но в целом русские покорны царям.

Украинцы мятежны. С распада СССР в 1991 году по сегодня Россией правили всего два царя; один по старости назначил себе сменщиком другого. Понятно, «зиц-председателя» Медведева мы не засчитываем. На Украине ни один президент не прослужил два срока. Даже досидеть один срок было редким достижением. Обычно их свергали.

Левобережные украинцы – творцы самого странного в истории национально-освободительного движения. Казаки Хмельницкого освободились от наиболее либерального королевства того времени – король в Польше был лишь первым из шляхты – и приняли абсолютную власть московского царя. При этом, освобождаясь от поляков, украинцы устроили геноцид евреев, один из двух самых страшных в истории. В русской литературе бесчеловечность их движения запечатлела в повести Гоголя фраза Тараса Бульбы, убивающего сына: «Я тебя породил, я тебя и убью».

Братоубийственный характер нынешнего конфликта коснулся и нынешних евреев. Газета описала семейную хронику: в Израиле, в одной квартире, живут две сестры. А их мужья, друзья между собой, в это время воюют: один – за Донбасс, другой – за Украину; Виктор из Донецка, Андрей из Днепра.

Мирить врагов, сразу после начала войны, бросился премьер-министр Израиля Беннет. Евреи ценят жизнь. Путин, с которым Беннет беседовал первым, проявил сговорчивость. А может, уже почувствовал, что все идет не так, как надо. Путин для окончания кампании удовлетворялся обещанием Украины не вступать в НАТО и признанием ею потерянными еще в прошлых конфликтах Крыма и Донбасса.

Президент Украины неожиданно предпочел продолжение боев. «Я вас слышу», – охладил он энтузиазм Беннета, привезшего предложение мира. За кадром видится фигура Горацио из акунинской версии Гамлета, строящего темную интригу.

Зеленский, похоже, имел обещание серьезной поддержки от кого-то из-за океана. Странным прозвучало поэтому, немедленно после начала боев, предложение президента США прислать за Зеленским самолет. Байден, очевидно, неадекватен. Но ведь не до такой же степени! Как президент может бросить свою воюющую страну? Зеленский ответил эффектной, видно, заранее заготовленной фразой: «Нам нужно оружие, а не самолет для бегства!»

Еще Зеленский потребовал от западных стран, поддерживающих Украину, «закрыть небо над ней». Понимал ли президент смысл своего предложения? Американские самолеты в небе Украины сражаются с российскими: это же casus belli – повод к войне. А война России с США по определению ядерная.

В 60–70-е годы прошлого века, во времена всяческих разрядок, считалось, что война между ядерными державами немыслима, поскольку грозит окончанием жизни на Земле. Это называлось «доктриной взаимного гарантированного уничтожения». Закончил эту «доктрину» президент Обама, заключивший с Ираном договор, открывающий тому дорогу к овладению атомной бомбой. Взрыв исламской атомной бомбы не казался президенту США чем-то недопустимым, особенно в Израиле. Сейчас реанимировать договор с Ираном пытается Байден. Такой эсхатологический взгляд на наше время стал распространяться среди нынешней американской администрации и на другие регионы.

Заместитель госсекретаря США Виктория Нуланд в интервью журналу «Медуза» изложила позицию ее администрации по поводу войны на Украине, которую Байден почему-то назвал «жизненно важной для обороны США»: «Наша цель — добиться, чтобы эта война завершилась стратегическим поражением для Владимира Путина. Мы хотим, чтобы эта военная авантюра стоила ему и его режиму непомерно дорого». Но ведь военная конфронтация США с Россией, владеющей самым большим ядерным арсеналом в мире, чревата ядерной войной? Администрация США осознает это. Нуланд объясняет: «К сожалению, с начала этого конфликта мы уже поняли, что исходящие от Путина угрозы следует воспринимать всерьез. Поэтому США и наши союзники готовятся и к такому развитию событий. Но если дойдет до этого, это будет военное преступление таких масштабов, от последствий которого ни он сам, ни Россия уже никогда не оправятся. Точно не при нашей с вами жизни».

Особенно хороша шутка в последней фразе. Какая уж тут «наша с вами жизнь» после ядерной войны!

Ту же цель администрации Байдена – предельно ослабить военный потенциал России – не менее откровенно озвучил чернокожий министр обороны США Ллойд Остин после встречи с Зеленским. А министр иностранных дел Турции Кавусоглу изложил позицию европейцев: «Есть страны НАТО, которые хотят, чтобы война на Украине продолжалась. Они видят в продолжении войны ослабление России. Их не очень волнует ситуация на Украине». Как иронизируют американские обозреватели, Запад готов защищать Украину «до последнего украинского солдата» или «до последней капли украинской крови».

Среди русскоязычных комментаторов-эмигрантов, справедливо возмущенных агрессией России, раздаются голоса, что победа Украины сделает ее могучей нацией. Это не звучит убедительно. Американский демограф Дэвид Голдман приводит цифру, что за годы независимости население Украины сократилось на треть. Высока эмиграция, рождаемость – 1,23 ребенка на женщину – одна из самых низких в Европе. С начала войны более 5 млн украинцев покинули страну, и трудно предположить, что после окончания ее многие вернутся в развалины, в которые она превращается. Скорее мужчины, не имеющие права покидать ее сейчас, присоединятся к своим семьям. Американцы выделили Украине много денег на помощь, что означает, что олигархи разжиреют еще больше. Коррупция на Украине одна из самых высоких в мире. Героизм Зеленского отзывается Украине бедой.

Сейчас мир все больше напоминает себя в состоянии августа 1914 года. Император Австро-Венгрии Франц Иосиф, ультиматум которого Сербии привел к началу МВ1, был на 5 лет старше Байдена сегодня (84 года против 79). Та война стоила народам около 11,5 млн жизней. Тогда, правда, не существовало еще ядерного оружия.

Один из наиболее влиятельных консервативных комментаторов США, спичрайтер президента Рейгана Патрик Бьюкенен в статье от 30 апреля рассуждал: «Ничто из произошедшего на Украине в этой двухмесячной войне не уменьшило российский арсенал в 6000 единиц ядерного оружия, самый большой запас в мире. И чем больше мы уничтожаем их обычные вооружения, тем больше мы заставляем Москву возвращаться к своему припрятанному козырю – ядерному оружию».

С того момента весь нарратив американской политики был зациклен на мантру «Россия! Россия! Россия!». Это походило на массовое помешательство элиты демократов и медиа страны.

Губительную для человечества одержимость американского левого истеблишмента идеей наказания России объяснил в своей программе самый популярный в США политический комментатор Такер Карлсон. С ноября 2016 года, когда Трамп победил на президентских выборах Хиллари Клинтон, этот истеблишмент зациклился на идее, что эта победа была достигнута с помощью России. Не их же убогие идеи могли привести демократов к поражению!

И сейчас у Америки появилась возможность отплатить Путину за не совершенное тем поругание несуществующего здравого смысла демократов. Даже ценой жизни на планете.

Выглядит безумием. Возвращаясь к аналогии из акунинской версии «Гамлета», есть более естественная версия интриги: уж не марсиане ли из-за кулис управляют происходящим в нашем мире?

 Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015-го по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Имейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же имейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

Борис ГУЛЬКО