Посмертные приключения Юлии Николаевны
Лет десять назад в одной из здешних библиотек на полке с русскоязычными книгами я случайно наткнулся на повесть Ю.Н. Вознесенской «Мои посмертные приключения». Прочел книгу с большим интересом и узнал, как там живется, на том свете.

Источник https://azbyka.ru/fiction/moi-posmertnye-priklyucheniya/
Помню, как рассмешили меня препирательства в реанимационной палате души, уже отделившейся от тела, с явившимися за ней лживыми чертями, выдававшими себя за инопланетян, посланников из космоса. Также порадовал Ангел-Хранитель героини, помогавший ей при хождении по мукам, но уже в раю отвесивший своей подопечной за ее неудачные слова мощный подзатыльник, заметив, что не раз хотел это сделать при ее земной жизни, да нельзя было. Сразу скажу, что героиня, побывав на том свете, возвращается к нам обратно – врачи вытащили ее из бессознательного состояния, в котором она пребывала полгода, пока душа скиталась.
Недавно узнал, что автор, писавший под псевдонимом Вознесенская, это Юлия Николаевна Тороповская (1940–2015), известная писательница православного направления и диссидентка, побывавшая и в ссылке, и в заключении. В 1980 году в США вышел о ней биографический телефильм Yulya’s Diary, главную роль сыграла Виктория Федорова, дочь знаменитой актрисы Зои Федоровой и контр-адмирала ВМС США Джексона Тейта. Зоя Алексеевна за связь с Тейтом находилась с 1946 года 9 лет в заключении, затем в 1967 году блистательно сыграла Горпину Дормидонтовну в комедии «Свадьба в Малиновке». Вспомним, как ее учил модному танцу «В ту степь» (т. е. тустеп, предшественник фокстрота) Яшка-артиллерист (Михаил Пуговкин).
Ее дочь Викторию Федорову я впервые увидел случайно еще в 1972 году в фильме «Вид на жительство». Там она сыграла Хилари, любимую девушку нашего медика-невозвращенца (Альберт Филозов), который сбежал к ней на Запад, о чем горько пожалел. (Вспомним студенческую частушку: «Бродит в мире трупный запах,/ Не развеется никак./ Это воздух портит Запад,/ Провонявший как химфак». Кто хоть раз бывал в здании химфака МГУ на Ленинских горах, знает, о чем речь.) Хилари, чтобы защититься от ужасов тамошней жизни, посещает курсы карате. В эпизоде на тренировке снялся мой давний знакомый, один из мэтров советского карате Алексей Штурмин. От него я и узнал про этот фильм, когда для многих в СССР карате было вещью в себе. (Штурмин за свое пристрастие к этому неправильному, с точки зрения властей, виду спорта семь лет топтал зону.) А Зоя Федорова (1909–1981) еще раньше засветилась в фильме 1957 года «Ночной патруль» с Марком Бернесом, где она проникновенно исполняет один из вариантов народной песни «Приморили, гады, приморили…». В конце 70-х на почве любви к бриллиантам она подружилась с дочерью генсека Галиной Брежневой (вспомним песню Мэрилин Монро Diamonds Are a Girl’s Best Friend) и в 1981 году была застрелена неизвестным в своей московской квартире на Кутузовском проспекте, исчезнувшие бриллианты ищут до сих пор. Вот такая ей выпала судьба (по-турецки кисмет). Понравившееся мне турецкое слово я почерпнул из баллады «Кисмет» филолога и поэта Александра Сидорова, описывающей жизненную коллизию, когда героя стихотворения из ревности чуть не застрелили, направив в лоб «макаров», и ему от переживания привиделась Смерть в образе золотоволосой красавицы: «Тянет руки ко мне она,/ Раскрывает влажные губы…». Он смиряется с неминуемой гибелью, но судьба по-своему распоряжается: «Светлый, радостный я сижу –/ Бей бродягу хоть в лоб, хоть в спину!/ …Не хватило псу куражу,/ Опустил он свою волыну». Далее последовало примирение сторон с последующим совместным распитием крепкого алкоголя. Сейчас в Турции очень популярен мелодраматический сериал Kısmetse Olur, что можно перевести как «Если судьба, то все получится».
Кстати, у Юлии Вознесенской прочитал с удовольствием замечательную приключенческую повесть для детей «Юлианна, или Игра в дочки-мачехи», где ангелы-хранители в современном городе сообща помогают хорошим подросткам выстоять и победить в борьбе с ведьмами, домовыми и прочей нечистью.
Иван СЕРБИНОВ
Саннивейл
