Почему мост Золотые Ворота не золотой?
У многих людей, глядящих сквозь туман на почти миллион тонн стали, которую мы называем мостом «Золотые Ворота», возникает вопрос: почему мост красноватый, а не золотой, если в названии есть золото?
На самом деле ответ относительно прост.
Мост, построенный между 1933 и 1937 годами, был назван в честь Золотых ворот, пролива длиной 2,6 мили (4,2 км) между полуостровами Сан-Франциско и Марин, соединяющего залив с Тихим океаном.
Название «Золотые ворота» придумал Джон Фримонт, который был военным губернатором Калифорнии во время мексикано-американской войны, а впоследствии сенатором Соединенных Штатов. (Между прочим, Фримонт был первым республиканским кандидатом в президенты Соединенных Штатов в 1856 году).
Фримонт писал о проливе: «Этим воротам я дал имя «Хрисопилы», или «Золотые ворота»; по тем же причинам, по которым гавань Византии называлась Хризоцерас, или Золотой Рог».
Золотой Рог – главный вход в пролив Босфор, который является границей между Европой и Азией. Стамбул, крупнейший город Турции, расположен по обе стороны этого пролива. Ранее Стамбул назывался Константинополем в честь римского императора Константина, который перенес туда столицу империи из Рима в 324 году нашей эры, вскоре после легализации христианства.
До того, как его назвали Золотыми воротами, пролив назывался Бока-дель-Пуэрто-де-Сан-Франциско, что в переводе с испанского означает «Устье Порта Сан-Франциско». Известно, что первым европейским кораблем, прошедшим через него, был испанский корабль «Сан-Карлос» под командованием Хуана Мануэля де Айяла-и-Аранса.
Считается, что испанским исследователям понадобилось так много времени, чтобы открыть пролив, из-за сильного тумана в этом районе круглый год.
Мост Золотые Ворота на момент постройки был самым большим висячим мостом в мире и до сих пор остается вторым по величине в Соединенных Штатах после моста Верразано-Нарроуз в Нью-Йорке.
Цвет моста – «Международный Оранжевый»; ВМС США предложили покрасить мост в черный и желтый цвета, как шмель, чтобы улучшить видимость.
Александр РЕВЕЛЬСКИЙ