Plebs and Important People
Yesterday, I had the pleasure of dining one table away from Redwood City outgoing mayor and City Council member Diane Howard. I did not seize on the chance to thank her for her service as mayor of Redwood city during the last two turbulent years as I could not help but notice her naked face.
For the hour I spent in the restaurant, Diane was immersed in a conversation with her equally maskless interlocuteur, plates long clear from their table. Apparently, maskless Diane was on a killing spree that evening, so I kept my distance. “Masks save lives” they say and it is everyone’s duty to mask up between bites. Redwood City Code enforcement, working for the City council, is vigilant and vengeful in their enforcement of this policy.
In fact, Chez Nous, a cafe next door, keeps piling up Redwood City citations specifically for allowing customers not to wear masks while sitting at their tables. Two of those notices were received while Ms.Howard was still the mayor.
Per the latest warning, Chez Nous is one notice away from being shut down. One is left to wonder: does Ms. Howard not believe in the masking policy or is it more of a case of selective justice where plebs is subject to different rules than the important people? In either case, I cannot wait to welcome Ms.Howard at Chez Nous, where our customers are free to make their own mask choices. She will fit right in.
От редакции: мы не раз писали о кафе Chez Nous, открытом Марией Рутенбург в Redwood City. Там прошли уже многие встречи, концерты, обмен мнениями. Оно открыто для всех желающих общаться и не любящих цензуру.
Посетители кафе могут быть в масках или без них, на усмотрение самого человека. А тот, кто не хочет приходить, тот не приходит. Все просто и ясно.
На кафе город неоднократно накладывает штрафы и грозит закрыть, потому что людей не заставляют носить маски (как уже доказано, по сути ничего не дающие и ни от чего не предохраняющие).
Заметка Марии посвящена мэру Redwood City Дайане Ховард, с которой Марии удалось случайно столкнуться в одном ресторане и сфотографировать ее с собеседником.
Обратите внимание: мэр, издающий приказы штрафовать и закрывать бизнес за то, что людей не заставляют носить маску, сама без маски!
Что позволено Юпитеру, как говорится, не позволено нам с вами. Кто мы и кто – госпожа мэр, пусть и ушедшая только что. Мы – никто для них. Для них самих у них же свои законы, потому что они лучше нас знают, что нужно нам, неразумным, а что им – творящим нетленные законы для всех.
Maria Rutenburg
