Писатель и журналист. Две судьбы
В некоторых эпизодах сериала «Ну, погоди!» про отличника Зайца и хулигана Волка звучит марш, часто исполнявшийся в цирках, особенно при появлении клоунов. Этот марш под названием «Марш гладиаторов» сочинил в 1901 году чешский композитор Юлиус Фучик.
Автор фото неизвестен.
Общественное достояние.
Его племянник, чешский журналист и тоже Юлиус Фучик (имя он получил в честь дяди), находясь в фашистских застенках, написал свой знаменитый «Репортаж с петлей на шее». Утверждают, что в первоначальном, не отредактированном варианте книги есть фраза: «Не бойтесь врагов – они могут только убить, не бойтесь друзей – они могут только предать; бойтесь равнодушных – только с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете». Ещё в школьные годы я часто читал это высказывание немного в другом варианте, за подписью писателя Бруно Ясенского: «Не бойся врагов – в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей – в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных – они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существуют на земле предательство и убийство». Это высказывание висело в виде лозунга даже в нашей школе – время было такое, что все призывали друг друга к активной жизненной позиции.
Не совсем ясно, кто первый сформулировал эти пронзительные фразы – чешский журналист Юлиус Фучик в 1943 году в своей документальной книге «Репортаж с петлей на шее» или польский и советский писатель Бруно Ясенский в неоконченном романе 1937 года «Заговор равнодушных». Дело в том, что рукопись Ясенского до 1956 года хранилась у родственников, ее реставрировала и опубликовала в журнале «Новый мир» вернувшаяся из ссылки вдова писателя Анна Берзинь. Кстати, ей в 1925 году Сергей Есенин посвятил строки:
Самые лучшие минуты
Были у милой Анюты.
Ее взоры, как синие дверцы,
В них любовь моя, в них и сердце.
Книга Фучика была впервые опубликована в 1945 году, а в 1950 году за неё автор был посмертно удостоен Международной премии мира. Что касается приведённой фразы о равнодушных, я ее не увидел в изданиях книги Фучика 1958 года и более поздних.
Юлиус Фучик был казнен 8 сентября 1943 года, ему было 40 лет. День его гибели отмечается как Международный день солидарности журналистов.
Бруно Ясенский был арестован в 1937 году и расстрелян 17 сентября 1938 года. Ему было 37 лет.
В заключение напомню слова Юлиуса Фучика: Lude, milovaljsem vas. Bdete! («Люди, я любил вас. Будьте бдительны!»)
Иван СЕРБИНОВ
Саннивейл
