Отдых в неожиданных местах Северной Калифорнии

Наверное, потому, что у меня нет дивана, а в походных условиях я сплю на надувном матрасе. Мое понятие отдыха включает поиски разнообразия и приятные открытия.

MacArthur Place Hotel & Spa, Sonoma

Прибыв в старинный городок Sonoma в винодельческом районе Калифорнии, люди начинают быстренько отдыхать самым простым и доступным в данной местности образом. Переходя из одной дегустационной комнаты в другую, можно хорошо напробоваться местного вина, сыра и даже шоколада.

Интересующиеся историей заглянут в здание-музей Испанской миссии 1824 года или завернут в соседний парк – бывшее имение писателя Джека Лондона.

Мало кто из этих людей догадается, что прямо в центре города на одной из тихих боковых улиц существует оазис красоты и покоя, где можно провести все выходные, не испытывая недостатка ни в чем.

Этот оазис называется MacArthur Place и сохраняет милые черты деревенской усадьбы 19-го века, в которой он расположен – оригинальную архитектуру зданий, роскошный сад со столетними деревьями и цветущие кусты роз и жасмина вокруг одноэтажных коттеджей.

Построенная сто лет тому назад богатым фермером для своей семьи, усадьба была приобретена в собственность новыми владельцами и превращена в деревенскую гостиницу в 1971 году, а в 1997 по конракту перешла к местной жительнице Suzanne Brangham, которая взялась превратить имение в высококлассный отель с шикарным рестораном и спа.

Все планы предприимчивой женщины осуществились с большим успехом, и сегодня MacArthur Place располагает новыми коттеджами, построенными в стиле оригинальной усадьбы; ухоженными газонами и лужайками с лавочками и качелями среди густых деревьев; библиотекой, в которой каждый вечер постояльцев отеля угощают вином и сыром, и оформленным в деревенском стиле рестораном, украшенным старинными кожаными седлами и сапогами, фигурой лошади в стойле и фресками с изображениями ферм и амбаров, белых курочек и рыжих петухов.

Затерянное среди рощ и лужаек огромной территории отеля, Garden Spa расположено у бассейна, вокруг которого постояльцы проводят большую часть времени, читая, загорая и попивая коктейли – благо, небольшой бар находится тут же, у лежаков и столиков.

В помещении спа царит прохлада и витают неуловимые запахи цветочных духов. В маленьком магазинчике продаются настоянные на калифорнийских травах кремы и лосьоны, купальные принадлежности и всевозможные аксессуары.

Первым делом по прибытии в отель я записалась в спа к Наталье и получила не только отличный, снимающий усталость массаж, но и возможность поговорить по-русски.

После спа мы с мужем немного поплавали в бассейне, погуляли по дорожкам в бамбуковой роще и попробовали поиграть в гигантские шахматы, выстроенные на покрытом каменной плиткой участке полянки.

В библиотеке, среди старинных ковров, книжных шкафов и зеркал, где можно одолжить на вечер книгу или фильм, мы присоединились к другим отдыхающим, которые пробовали местные вина и сыры и разговаривали под тихую музыку.

Когда настало время обеда, мы попросили столик на веранде ресторана Saddles Steakhouse с огромными окнами, открывающимися в сад.

Коктейли и местные тихоокеанские устрицы были особенно хороши на свежем воздухе, на закате, в обеденном зале, украшенном букетами цветов.

Затем настало время попробовать, что же такое готовит в этом ресторане бессменная повариха отеля Dana Jaffe.

Я заглянула в меню, и мне сразу же попался на глаза салат из красной свеклы. Я не знаю, как это объяснить, но, хотя я не очень люблю свеклу, стоит мне увидеть ее в меню, я тут же заказываю блюдо, не успев подумать, хочу я его на самом деле или нет. Я так понимаю, что красная свекла – часть моего культурного наследия, и от нее, как и от самой себя, мне не убежать.

По счастью, в данном случае салат из свеклы был изумительно вкусен и включал кусочки клубники, манго и «арбузной» редиски, а также зелень, ягодный соус, синие цветочки лука и лепестки роз.

MacArthur Place Hotel & Spa находится по адресу 29 East MacArthur Street, Sonoma, CA 95476; 800-722-1866; www.macarthurplace.com

Hotel Valencia, Santana Row, San Jose

Некоторые мои приятельницы не мыслят отдыха без беготни по модным магазинам. Вернее, беготней это не назовешь. Они проводят довольно много времени в магазинах, примеряя наряды, один сногсшибательнее другого, и общаясь с продавщицами, которые уверяют их, что абсолютно все, что они напяливают на себя, выглядит совершенно умопомрачительно.

Я тоже люблю комплименты, но ненавижу модные магазины. Мне в них скучно, не хватает воздуха, и, глядя на бледных в искусственном свете женщин, с сосредоточенными суровыми лицами перебирающих бесконечные вешалки, мне хочется бежать туда, где голубое небо, солнечный свет и улыбки.

Я давно испытывала болезненное любопытство к странному феномену в самом сердце Кремниевой долины, называющемуся Santana Row. Выросший за последние десять лет на бывшем пустыре крупный магазинный и ресторанный комплекс в городе San Jose является чем-то вроде голливудской декорации. Выстроенные в средиземноморском стиле дома пастельных тонов окружены лохматыми пальмами. Магазинные витрины сверкают на солнце. Открытые террасы ресторанов забиты до отказа. На маленьких уличных сценах играют музыканты. По длинному пешеходному бульвару движутся бесконечные толпы, прогуливающие детей и собак, и на каждом шагу продается малиновое, фисташковое и кокосовое мороженое. Здесь всегда солнечно, чисто, безопасно и мало похоже на обычную жизнь со всеми ее перепадами.

Провести выходной день в Santana Row нам пришлось потому, что прекрасный черный костюм дорогого мужа изъела моль, и, с открытием театрального сезона, нам понадобилось срочно приобрести новый черный костюм.

Я понимала, что мы выполним задание гораздо быстрее в месте, где все магазины находятся рядом друг с другом, но я также хотела побольше узнать об этом месте, и поэтому заказала комнату на ночь в отеле Hotel Valencia в самом центре комплекса.

После целого дня примерок и комплиментов, приобретя, наконец, заветный костюм, мы с радостью окунулись в атмосферу спокойной роскоши, царящую в отеле. Толстые каменные стены с испанскими арками, подсвеченные разноцветными фонариками, замшевые диваны и кожаные кресла, антикварные декоративные элементы, журчащие стенные фонтанчики и просторная чистая комната с удобной кроватью, мебелью темного дерева и видом на кроны деревьев и синие горы вдали помогли нам восстановить силы и энергию, потраченные в борьбе за новый костюм.

Слегка передохнув, мы отправились на обед в элегантный ресторан отеля, Citrus, расположенный позади уютного внутреннего дворика с фонтанами и цветочными кадками. Этот ресторан следует принципу «с фермы на стол», которому довольно легко следовать в Калифорнии, и специализируется на блюдах американо-японской кухни с использованием свежей рыбы, мяса выращенных местными фермерами животных и овощей с грядки. Шеф-повар Robert Sapirman каждый вечер изобретает что-то новенькое, в зависимости от того, что было куплено утром на рынке.

Из всего нашего обеда мне больше всего запомнилось блюдо из сырого тунца с огурчиком, японскими бобами, горькой зеленью, ломтиками сочной красной сливы и сладковатым соусом, придавшим неожиданную глубину легкой рыбной закуске.

Мне также понравилось, что десертный шоколадный рулет, на котором настоял дорогой муж, истощенный покупкой костюма, был украшен свежей кистью красной смородины. Этого лакомства из моего культурного наследия я не видела раньше ни разу за все двадцать с лишним лет жизни в Америке. Может быть, мы действительно провели выходной на «фабрике грез»?

Hotel Valencia находится по адресу 355 Santana Row, San Jose, CA 95128; 408-551-0010; www.hotelvalencia-santanarow.com.

Фотографии: Юрий Красов. More reviews and photos at Emma Krasov’s award-winning blog, “Art and Entertain Me” www.artandentertainme.blogspot.com

Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

Эмма Красов