От Казани до Канады
От Москвы до Казани 822 км. В своих автопутешествиях в этом направлении мы с женой побывали и в Нижнем Новгороде, где хранится поражающая своими размерами картина «Воззвание Минина к народу», а на откосе над Волгой стоит памятник Валерию Чкалову, и в столице Мордовии Саранске, где хранятся работы гениального скульптора Эрьзи, а на Соборной площади стоит памятник правед-ному воину Фёдору Ушакову (непобедимому Ушак-паше).
Лошадей в упряжке пара, на Казань лежит мой путь,
И готов рукою крепкой кучер вожжи натянуть.
Габдулла Тукай (пер. А. Ахматовой)
Над Канадой небо сине,
Меж берёз дожди косые…
Хоть похоже на Россию,
Только все же не Россия.
А. Городницкий
Посетили также славный город Касимов, откуда родом русский царь Симеон Бекбулатович, замещавший на этой должности Ивана Грозного одиннадцать месяцев (рокировка, так сказать). Касимов упоминается в известном романсе про душегуба-разбойника:
Время! Веди ты коня мне любимого,
Крепче держи под уздцы…
Едут с товарами в путь из Касимова
Муромским лесом купцы.
Товары душегуб отбирал, а купцов пускал в расход. А все ради любимой. От Касимова до Казани рукой подать (всего 400 км), но так и не доехали. А хотелось бы побывать в этом городе при впадении реки Казанки в Волгу, воочию увидеть Дворец земледельцев и памятник «Загадки Шурале».
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
Attribution: Айрат Хайруллин
В Канаде также не довелось побывать, а хочется – с тех пор, как в детстве прочитал книгу польского путешественника Аркадия Фидлера «Канада, пахнущая смолой». На днях по совету младших членов семьи посмотрел с большим удовольствием канадский сериал «Энн» (Anne with an E, 2017) про приключения 13-летней девочки-сироты. Сериал снят по дебютному роману Люси Мод Монтгомери, написанному в 1908 году. В Канаде писательница объявлена человеком национального исторического значения (Person of National Historic Significance). Сериал про рыжую девочку мне так понравился, что я приступил к чтению первоисточника – романа «Энн из Зелёных Крыш» (перевод А.Г. Свидина), читаю пока с удовольствием. (Показалась занятной фраза одного из персонажей: «Человек ко всему привыкает, даже к виселице, как говорят ирландцы».)
Интересно, что Монтгомери для описания внешности своей героини использовала фотографию из журнала Metropolitan, на которой была изображена американская актриса и натурщица Эвелин Несбит. Эвелин дружила одно время с известным архитектором Стэнфордом Уайтом, приверженцем стиля бозар, автором Арки Вашингтона в Нью-Йорке. Позднее Эвелин вышла замуж за Гарри Тоу – миллионера, оказавшегося психопатом. Он издевался над Эвелин, а через год после свадьбы во время случайной встречи миллионер-психопат Тоу застрелил Стэнфорда Уайта, приверженца архитектурного стиля бозар. Кстати, современным примером этого архитектурного стиля является Дворец земледельцев (2008–2010) в Казани.
Иван СЕРБИНОВ
Саннивейл
