Она встала перед первой линией марша…
«Где вы были, когда убивали 40 тысяч?» Иранская активистка сорвала пацифистский марш во Флоренции.
Марш за мир во Флоренции неожиданно остановила одна женщина. «Теперь я хочу сказать вам кое-что», — так Лейла Фарахбахш, иранская активистка, живущая в изгнании в Италии, прервала колонну демонстрантов, выступавших против военной интервенции США в Иране.
Судя по видео, распространившемуся в соцсетях, Фарахбахш встала перед первой линией марша, организованного Arci и рядом других ассоциаций, включая Anpi. Она обвинила участников в избирательной солидарности и в молчании по поводу репрессий внутри Ирана.
«Как вы могли молчать, когда режим за два дня отключил интернет, убил 40 тысяч человек, арестовал 53 тысячи и пытал их? Где вы были? Женщин насилуют, 10 тысяч ослеплены, а вы вышли на протест только сейчас?» — кричала активистка.
Лейла живет во Флоренции уже 15 лет и состоит в ассоциации «Женщины, жизнь, свобода». Она заявила, что не может вернуться в Иран уже четыре года и что семьи многих иранцев остаются под угрозой. «Я — иранская женщина и имею право говорить», — ответила она, когда представители Digos попросили ее отойти.
Часть демонстрантов вступила с ней в словесную перепалку. Кто-то ответил: «Мы здесь вместе с иранским народом». Однако напряжение было ощутимым.
Позже ассоциация «Женщины вместе за мир» публично ответила на обвинения. В заявлении подчеркивается, что они поддерживали движение «Женщина, жизнь, свобода» и иранскую оппозицию и ранее, а выступление против войны не означает оправдания режима аятолл. «Быть против войны не значит игнорировать преступления режима», — говорится в тексте.
Организаторы марша настаивают, что их позиция направлена против эскалации и страданий мирного населения. Активистка же считает, что без учета внутренних репрессий говорить только о внешней агрессии — лицемерие.
Эпизод во Флоренции показал, насколько расколота дискуссия вокруг Ирана: между осуждением режима и страхом перед расширением войны. И как легко мирная демонстрация может превратиться в спор о том, чья боль важнее.
Антон Гросс
