О змеях
С детства меня привлекали змеи, они казались умными и загадочными. Напомню: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог» (Быт. 3:1). Старшие ребята во дворе иногда покупали для развлечения в зоомагазине на Арбате ужей, туда пешком с Плющихи, где мы жили, было недалеко.
… И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
А.С. Пушкин «Пророк»
Мне, кажется, было четыре года, моему другу Сереже – три. Его брат Димка, старше лет на девять, повесил ему на шею большого ужа, сказав:
– Вот тебе, Семочка, киса.
Сережа ужа гладил, приговаривая: «Кися, кися».
Когда мы с Сергеем подросли, любили рассматривать потрепанный том «Жизни животных» Альфреда Брема. Там были рисунки животных с указанием пропорции изображения к натуральной величине. Мы пальцами отмеряли на полу нужный размер, чтобы представить реальную акулу или змею. Димка, встречая меня в подъезде, любил однообразно шутить, окликая меня: «Иван!» А когда я спрашивал: «Что?», утверждал в рифму: «Ты болван!» И саркастически смеялся. Мне почему-то помнится, что я не обижался на эти шутки старшего по возрасту. Говорят, Дмитрий до сих пор живет в Москве, совсем старый. С Сергеем дорожки разошлись, когда мне было двенадцать и мы переехали на другой конец Москвы. Он после армии работал токарем, много зарабатывал и, как Павел Власов в романе «Мать», «…возвращался домой выпивши и всегда сильно страдал от водки», умер рано, не заведя семьи.
Что касается змей, то мне хотелось завести амурского полоза, его обещал привезти с Дальнего Востока и подарить брат-геолог. Эта двухметровая змея легко приручается, может жить под кроватью и сторожить квартиру, съедает одно куриное яйцо в неделю, заглатывая его целиком и раздавливая шейными позвонками, а скорлупу сплевывает. Полоза мне брат так и не привез, а у себя завел небольшого безобидного тигрового ужа, зеленого с красными полосками. Брат любил пугать им своих гостей. Потом мы узнали, что тигровый уж все-таки ядовит, только не любит зря кусаться. Мы отнесли его в Московский зоопарк, где этот вид отсутствовал. Из книжек, читанных в детстве, я узнал, что не всегда змеи вредили людям, как гюрза (гробовая змея), не поладившая с вещим Олегом. Например, Голубая Змейка из одноименного сказа Бажова хорошим людям дарила удачу и немного золота в придачу. А иногда сами люди превращались в змей. Из древнегреческих мифов известно, что Кадм (родной брат Европы, похищенной Зевсом, принявшим вид быка-красавца) под старость, не от хорошей жизни, попросил богов превратить его с женой в двух змей, что и было исполнено. Помню, в фильме «Козерог-1» (Capricorn One, 1977) гремучая змея спасла жизнь астронавту. Он, затравленный злыми спецагентами в пустыне, погибающий от жажды и голода, прибил змею камнем и съел сырой.
У змеи глаза из стекла, из стекла;
змея обвивается вокруг ствола;
глаза из стекла, она у ствола,
глаза из стекла.
Змея передвигается без ног;
змея укрывается в траве;
идет, укрываясь в траве,
идет без ног.
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Ты ударишь ее топором – и умрет:
бей скорей!
Но не бей ногой – ужалит она,
но не бей ногой – убежит!
Сенсемайя, змея,
сенсемайя.
Сенсемайя, с глазами ее,
сенсемайя.
Сенсемайя, с языком ее,
сенсемайя.
Сенсемайя, с зубами ее,
сенсемайя…
Мертвая змея не может шипеть,
мертвая змея не может глотать,
не может ходить,
не может бежать!
Мертвая змея не может глядеть,
мертвая змея не может пить,
не может дышать,
не может кусать!
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Сенсемайя, змея…
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Сенсемайя, тиха…
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Сенсемайя, змея…
Майомбэ – бомбэ – майомбэ!
Сенсемайя, умерла!
Николас Гильен «Заклинание змей» (пер. О. Савича).
Иван СЕРБИНОВ
Саннивейл
