Новости Сан-Франциско и Района Залива

Пожар на НПЗ в Ричмонде: десятки людей госпитализированы

На нефтеперерабатывающем заводе компании Chevron в Ричмонде на прошлой неделе произошел пожар, за которым последовал взрыв, в результате чего образовалось, по меньшей мере, два очага пламени. Клубы густого дыма были видны за много километров.

Жителям Ричмонда, Северного Окланда, Родео, Эль-Серрито и Сан-Пабло было рекомендовано оставаться в своих домах, пока ситуация не улучшится. В связи с аварией закрылись станции BART Ричмонд и Эль-Серрито.

В отделение неотложной помощи Richmond Kaiser Hospital поступило более трех десятков пациентов с респираторными проблемами.

Генеральный менеджер НПЗ Найджел Херн сказал на пресс-конференции, что в результате аварии небольшой ожог получил один работник завода, других пострадавших нет. Херн принес извинения жителям Ричмонда и других близлежащих городов и сказал, что компания сделает все, чтобы ликвидировать последствия аварии как можно скорее.

«Нашим приоритетом сейчас является защита здоровья и безопасности наших сотрудников и местных жителей», – говорится в заявлении компании Chevron.

Последствия пожара на нефтеперерабатывающем заводе в Ричмонде в ближайшее время смогут ощутить практически все жители Района Залива. Этот НПЗ  – ключевой для Западного побережья США, на нем ежедневно производится 150 тыс. баррелей бензина, что составляет 16% от всего производимого в регионе топлива. По прогнозам агентства Reuters, в ближайшие недели стоимость бензина на наших заправках может вновь превысить $4 за галлон.

 

Сторонники Chick-fil-A заполнили ресторан в Фэйрфильде

На прошлой неделе единственный в Районе Залива ресторан сети быстрого питания Chick-fil-A закрылся намного раньше обычного из-за того, что в нем закончилась еда.

В ресторан, расположенный в торговом центре Фэйрфилда Solano Mall, целый день стояла большая очередь.

Во все 1600 ресторанов Chick-fil-A США в этот день пришли сторонники традиционного брака. Таким образом они хотели высказать свою поддержку генеральному директору Chick-fil-A Дэну Кэти, который публично высказался против однополых браков, за что подвергся критике со стороны многих политиков.

В интервью, которое Кэти дал в прошлом месяце Baptist Press, он заявил, что придерживается «библейского определения семьи».

Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби объявил середину прошлой недели «Днем Chick-fil-A» и призвал сторонников традиционной семьи поддержать сеть ресторанов.

Многие из сторонников традиционных браков пришли в ресторан в Фэйрфилде, чтобы высказать свою поддержку Chick-fil-A.

«Я христианин и верю в Библию, поэтому я хотел бы поддержать этот бизнес», – говорит Аманда Кьюралт.

«Согласно первой поправке к Конституции, Кэти имеет право думать и говорить все, что ему нравится», – считает житель Фэйрфилда Джерри Поллард.

Однако многие поклонники однополых браков не согласны с Кэти и призывают не посещать Chick-fil-A. Группы по защите прав сексуальных меньшинств и ряд политиков призвали к бойкоту ресторанов Chick-fil-A.

На прошлой неделе мэр Сан-Франциско Эд Ли заявил, что он хочет, чтобы сеть ресторанов Chick-fil-A находилась как можно дальше от Сан-Франциско.

 

Помощь жильцам, подвергающимся дискриминации

Городской совет Сан-Франциско внес предложение, которое должно помочь жильцам, подвергающимся преследованиям со стороны хозяев снимаемых ими квартир. Защитники прав жильцов утверждают, что это – растущая проблема города, в котором рынок аренды жилья становится все жестче.

С ростом арендной платы некоторые владельцы недвижимости делают жизнь жильцов, которых они не могут выселить на законных основаниях, совершенно невыносимой. По крайней мере, так считает член городского Совета Кристина Олагью, которая и стала инициатором поправок, призванных дать жильцам новые инструменты для борьбы с домогательствами.

«Наша цель заключается в защите квартиросъемщиков от издевательств, запугивания и преследования», – говорит Олагью.

В 2008 г. избиратели утвердили Предложение M, которое защищало жильцов от преследования со стороны хозяев. Однако владельцам недвижимости удалось в судебном порядке значительно уменьшить действие основных положений данного Предложения.

Тед Галликсен из San Francisco Tenants Union считает, что проблема только усугубляется.

«Жильцы получают извещения о выселении за неуплату аренды в то время, когда они платили регулярную арендную плату. Им отключают коммунальные услуги, проводят в квартирах постоянные ремонты, при этом ломают стены, но ничего не делают, чтобы их восстановить», – рассказывает Галликсен.

Новое предложение позволит городскому Управлению по аренде жилья считать преследование несправедливым выселением, что предоставит арендатору жилья право требовать в суде Малых исков возмещения убытков на сумму до $2000.

 

Вуди Аллен начал в Сан-Франциско съемки нового фильма

Известнейший актер и режиссер Вуди Аллен начал снимать на прошлой неделе в районе Pacific Heights Сан-Франциско романтическую комедию.

Съемочная группа, в состав которой входят такие актеры, как Кейт Бланшетт, Алек Болдуин и Питер Сарсгаард, будет работать над картиной в западной части Сан-Франциско и районе Марина.

В картине, большая часть которой должна сниматься в Нью-Йорке, будут задействованы некоторые местные актеры.

В фильме рассказывается о богатой женщине, которая разорилась в Нью-Йорке и переехала в Сан-Франциско. Здесь она встретила мужчину, в которого влюбилась и который помог решить все ее проблемы.

Съемки в Сан-Франциско будут проходить до конца августа.

Фильм выйдет на экраны в конце 2013 года.

Вуди Аллен – обладатель «Оскара» и «Золотого глобуса», режиссер таких фильмов, как «Энни Холл» и «Полночь в Париже».

 

 

Из Стэнфордского университета похищен компьютер, содержащий информацию о пациентах

Защищенный паролем компьютер, содержащий медицинскую информацию пациентов, был украден в прошлом месяце из кабинета врача, сообщил представитель госпиталя Стэнфордского университета.

2500 пациентов госпиталя получили уведомление о краже, которая произошла в ночь между 15 и 16 июля, по почте, сообщила пресс-секретарь университета Лиза Лапин.

Компьютер содержит программное обеспечение, которое должно при подключении к интернету определить его местонахождение. Однако до сих пор украденный компьютер не был обнаружен.

Тем не менее, пациенты, чья информация (имена и адреса, даты рождения или возраст и номера социального страхования) могла бы быть в компьютере,  получили сообщение об инциденте.

Расследование деталей кражи ведут служба безопасности университета и полиция.

В Стэнфордском университете будут пересмотрены и ужесточены меры безопасности, заявила Лапин: «Мы относимся к этому инциденту очень серьезно. Университет глубоко сожалеет о любых неудобствах для пациентов госпиталя и членов их семей, к которым может привести эта кража».

Те, кто не получал письма, могут оставаться совершенно спокойными, а пострадавшим пациентам будут предложены бесплатные услуги для защиты их персональной информации.

 

 

Девять человек пострадали во время аварии в Сан-Франциско

Три человека были госпитализированы на прошлой неделе после того, как автомобиль оказался зажат между кабельным трамваем и автобусом в Финансовом районе Сан-Франциско, сообщила пресс-секретарь пожарной службы СФ Минди Талмандж.

В результате аварии девять человек получили легкие травмы, но шесть из них отказались ехать в больницу.

По словам свидетелей, в машине находились женщина и ребенок.

Пресс-секретарь городской транспортной службы Пол Роуз сказал, что авария, по-видимому, произошла, когда трамвай подал назад и заблокировал автомобиль, в который затем врезался автобус.

 

 

В районе Тендерлойн упал строительный кран

На пересечении улиц Эллис и Ливенворс района Тендерлойн Сан-Франциско упал строительный кран, заявил представитель полиции Гордон Шейи.

В результате падения были повреждены несколько припаркованных автомобилей и некоторые уличные фонари, но, к счастью, никто из людей не был ранен.

В районе падения было отключено электричество, ряд городских автобусов были вынуждены изменить свои маршруты.

 

 

Мальчику, на которого упало дерево, ампутировали ногу

В прошлом номере мы писали о трагедии, которая случилась в парке округа Сан-Матео, где на палатку, в которой спал ребенок, упало дерево.

12-летний Захари Роу был доставлен в Стэнфордский госпиталь, где ему на прошлой неделе была ампутирована правая нога.

«Его сердце, печень и почки работают настолько хорошо, насколько это возможно после такой травмы, – сказал отчим Закари Кабот Петерс. – Врачи полностью удовлетворены его нынешним состоянием».

В левой ноге Захари имеются трещины. У мальчика также серьезные проблемы с левым бедром.

Для помощи Захари и его семье создан специальный Фонд.

Номер счета в Bank of America: «ZACH ROWE FUND», ACCOUNT NUMBER 164102211549