Новости культурной жизни. Май – июнь 2022

Филармония,
завершение сезона

Афроамериканскому музыкальному наследию посвящен концерт Джулии Буллок

В 2013 году, когда она училась в знаменитой нью-йоркской Джульярдской школе искусств и музыки, Майкл Тилсон Томас пригласил молодую певицу выступить в филармонии Сан-Франциско.

В 2017 году Буллок с успехом дебютировала на сцене Оперы Сан-Франциско в опере Джона Аддамса «Девушки золотого Запада». Ее концерт – своеобразная музыкальная антология, каждый музыкальный номер – одна из страниц американской истории.

Julia Bullock: History’s Persistent Voice

17 мая, 7:30 pm

«Лабади дирижирует Моцартом и Гайдном»

В концерт известного канадского дирижера и знатока музыки эпохи барокко Бернара Лабади включены поздние симфонии Моцарта Symphony № 36, Linz и Гайдна Symphony № 103.

Творческие и жизненные пути двух великих композиторов пересекались, их вклад в симфоническую музыку неоценим. Включение двух симфоний, а также моцартовской «Ночной серенады» в одну программу дает замечательную возможность сравнить симфонические приемы Моцарта и Гайдна.

Labadie Conducts Mozart & Haydn

20–22 мая

 

«Штуцман дирижирует Шестой симфонией Чайковского»

Дирижер и оперная певица из Франции Натали Штуцман возглавляет симфонический оркестр Атланты и является приглашенным дирижером симфонического оркестра Филадельфии. На ее счету – выступления с прославленными симфоническими оркестрами многих стран, также она удостоена многочисленных международных музыкальных наград.

Шестая «Патетическая» симфония Чайковского известна богатством оркестровки.

В программу концерта включены три симфонических произведения Брамса малой формы.

Stutzmann Conducts Tchaikovsky 6

26–28 мая

 

Молодежный симфонический оркестр

Более ста молодых музыкантов Района Залива участвуют в молодежном оркестре. В программе концерта – Вторая симфония Брамса и симфонические сочинения Каролин Шоу и Эсса-Пекка Салонена. Дирижер – Даниэл Стюарт.

San Francisco Symphony Youth Orchestra

29 мая, 7:30 pm

Стивен Бэнкс и Ксак Бьеркен

Известный саксофонист Стивен Бэнкс и пианист Ксак Бьеркен исполнят сонату Брамса в переложении для саксофона, новое произведение Пола Крестона и сочинение Стивена Бэнкса.

Steven Banks and Xak Bjerken

1 мая

Даниил Трифонов исполняет Концерт для фортепиано Мэйсона Бэйтса

К американскому композитору, автору многочисленных симфонических произведений и оперы, посвященной Стиву Джобсу, известность пришла достаточно давно, и когда сорокапятилетний композитор сочинял Концерт для фортепиано во время ковидных закрытий и ограничений, он мечтал о том, чтобы первым солистом-исполнителем был Трифонов.

 Точками пересечения для них были музыкальная среда Нью-Йорка, современное искусство и музыка.

В программе концерта также «Хельсинские вариации» Лотты Веннакоски и Пятая симфония Дворжака.

За дирижерским пультом молодая и талантливая Рут Рейнхардт.

Daniil Trifonov Plays Mason Bates

2–5 июня

 

Концертное исполнение «Царя Эдипа» И. Стравинского

В концертном исполнении прозвучат два шедевра Игоря Стравинского: «Царь Эдип» и «Симфония псалмов».

По словам Салонена, дирижирующего в этой программе, « в основе мастерства Стравинского лежит ритуал». Да, и «Весна священная», и «Эдип», и «Псалмы» пронизаны поэтикой мифа, рока, ритуала. За сценическое и театральное воплощение замысла отвечает режиссер Петер Селлерс. Пожалуй, второе по громкости имя после Боба Уилсона в мире музыкального театра.

Эдипа поет яркий и запоминающийся тенор Шон Паниккар, Иокасту – меццо-сопрано Ж’Наи Бриджес.

Звездный состав создателей и исполнителей обещает стать событием музыкального сезона.

Stravinsky’s Oedipus Rex

10 –12 июня

 

Симфоническая поэма «Пинии Рима»

В программе два фортепианных концерта Белы Бартока, солирует известный пианист Пьер-Лоран Эмар.

Прозвучат также «Картины вечернего Мадрида» Луиджи Боккерини и «Пинии Рима» Отторино Респиги.

Pines of Rome

16–19 июня 

«Салонен: Стаки, Адамс и Сибелиус»

 Впервые в Сан-Франциско прозвучат Radical Light Стивена Стаки и Must the Devil Have All the Good Tunes? Джона Адамса. Обращает на себя внимание включение в концертные программы новых композиторских имен и новых произведений с приходом Эсса-Пекки Салонена, взявшего курс на обновление филармонического репертуара, но при этом с учетом определенного баланса между авангардом и традицией.

Завершает концерт Пятая симфония Яна Сибелиуса. За фортепиано – Викингур Олафссон.

Salonen: Stucky, Adams & Sibelius

23–25 июня

SF Symphony Davies Symphony Hall

201 Van Ness Ave.

(415) 864-6000

sfsymphony.org

Летний сезон: Опера Сан-Франциско

Нынешний юбилейный, сотый сезон Опера Сан-Франциско отмечает возвращением к разнообразному репертуару и торжественному открытию сезона в сентябре, летняя же часть состоит из двух спектаклей.

«Дон Жуан» (1787 г.) Моцарта за два с половиной века сценического существования ставился на всех мировых оперных сценах и относится к хитам оперного театра. Премьера состоялась в Праге, и, по неподтвержденной документально легенде, консультантом Моцарта и да Понте, либреттиста, был Джакомо Казанова.

Опера относится к трилогии («Женитьба Фигаро», «Так поступают все женщины» и «Дон Жуан»), созданной Моцартом с либреттистом Лоренцо да Понте. Судьба забросила да Понте в 1805 году в Штаты, он скончался в Нью-Йорке в 1838 году, немного не дожив до девяноста лет.

Нынешний спектакль завершает постановку всей трилогии, начатой в 2019 году, любопытным ходом: действие всех трех опер перенесено на американскую почву. В «Женитьбе Фигаро» сценография в целом, костюмы, весь изобразительный ряд были построены на стилистике американского постколониального периода; «Так поступают все женщины» – 1930-е годы, американский привилегированный кантри-клаб.

Постановщики заключительной части трилогии предлагают зрителю погрузиться в моцартовскую вселенную, не наделенную конкретными приметами времени и места. Режиссер Майкл Кавана, сценограф Эрхард Ром, художник по костюмам Констанс Хоффман приглашают погрузиться в стихию страсти, грозящей героям гибелью.

За дирижерским пультом Бертран де Белли, в основных ролях канадский баритон Этьен Дюпюи, румынская сопрано Адела Захария, итальянская сопрано Кармен Джаннаттазио.

Don Giovanni

4 июня – 2 июля

«Сон в красном тереме»

Премьера оперы состоялась в 2017 году в Опере Сан-Франциско. Оперный композитор Брайт Шенг и известный драматург Дэвид Хенри Хван обратились к знаменитому роману XVIII века, одному из самых известных литературных произведений на китайском языке.

Многоплановая хроника об упадке двух ветвей династии изобилует любовными интригами, поданными в деталях, что послужило причиной запрета книги во времена культурной революции.

Любовь и коварство, как и принято в опере, – движущая сила сюжета. Герой, молодой вельможа и представитель знатного рода (тенор Кону Ким), должен уладить родовой долг перед императором. Он поставлен перед выбором: либо отказаться от любимой, либо жениться на богатой наследнице и обеспечить благополучие и процветание своему семейному клану.

Роскошные дворцовые интерьеры и пышные костюмы завораживают экзотической необычностью и размахом.

Основные партии исполняют Мэйги Жанг, Хуона Ким, Карен Хо. Дирижер – Даррелл Анг.

Dream of the Red Chamber

14 июня – 3 июля

 

Верди – знаменитые вокальные номера

Музыкальный руководитель Оперы Сан-Франциско дирижер Юн Сун Ким встанет за дирижерский пульт на концерте, состоящем из знаменитых арий, дуэтов, оркестровых и хоровых номеров из оперного наследия Джузеппе Верди.

В концерте принимают участие известные оперные певцы Николь Карр (сопрано), Артуро Чакон-Круз (тенор), Этьен Дюпюи (баритон) и Соломон Хауард (бас).

Eun Sun Kim Conducts Verdi

30 июня, 7:30 pm

San Francisco Opera

War Memorial House 301 Van Ness Ave.

(415) 864- 3330

sfopera.com

 

Lines, балетная компания Алонзо Кинга

Сан-францисская балетная компания, основанная сорок лет назад хореографом-визионером Алонзо Кингом, отмечает юбилей. При компании все эти десятилетия существуют балетная школа и образовательные программы по балету. Ежегодно проходят гастроли труппы и показ новых программ.

Кинг известен успешными постановками для звезд мирового балета, его достижения отмечены многочисленными наградами. За годы выступления Lines посмотрели два миллиона зрителей.

В юбилейном сезоне в спектаклях участвует вокалистка Лиза Фишер, лауреат премии «Грэмми».

Alonzo King Lines Ballet

13–22 мая

Blue Shield Theater at Yerba Buena Center for the Arts

cityboxoffice.com

 

«Дорогой Сан-Франциско»: кабаре + цирк

В знаменитом Club Fugazi, перешагнувшем во второе столетие своей истории, с прошлой осени с успехом идет шоу, сочетающее элементы кабаре и цирка. В Фугази почти полвека шло ревю «Beach Blanket Babylon», ранее за этим местом в North Beach закрепилась репутация места встреч интеллектуалов из эмигрантской среды, в шестидесятые там выступали поэты-битники.

Параллельно с «Бич Блэнкет» лет двадцать назад появилось другое успешное шоу, Teatro ZinZanni, просуществовавшее в Сан-Франциско до 2011 года. Есть вероятность, что для «ЗинЗанни» будет построен стационарный театр в районе пирсов между Embarcadero и Fisherman’s Warf.

Билет включал стоимость ужина и шоу, а действие происходило между подачей блюд и напитков.

Так что у спектакля «Дорогой Сан-Франциско» есть родословная. Пока зрители сидят за столиками, над их головами пролетают воздушные гимнасты, под выпивку и закуску можно смотреть цирковые и юмористические номера в этом вечернем театральном гимне любви к городу у Залива.

На сцене и на трапеции артисты из The 7 Fingers демонстрируют акробатическую гибкость и талант к импровизации и общению с публикой и вовлечению ее в происходящее под раскаты хохота присутствующих.

Dear San Francisco: A High Flying Love Story

До 4 сентября

Club Fugazi 678 Green St.

(415) 273 0600

clubfugazisf.com

 

Театр жив!

«Внутренний звук» по пьесе Адама Раппа в театре «Марин» подтверждает, что театр жив. Рапп относится к поколению сорокалетних американских драматургов. Он автор романов, пьес, им поставлено несколько фильмов.

Главная героиня его камерной пьесы – молодая женщина-профессор в престижном университете. Она ценит свою независимость и мало кого впускает в свою жизнь, предпочитая самостоятельно выбранное одиночество контактам с другими. Молодой человек, ее студент, неожиданно просит об услуге, которая ставит под вопрос, насколько можно отгородиться от внешнего мира не только героине, но и в более широком смысле.

The Sound Inside

26 мая – 19 июня

Marin Theatre Company 397 Miller Ave. Mill Valley

(415) 388-5200

marintheatre.org

 

По мотивам Шекспира

Известная американская женщина-драматург Карэн Закариас и режиссер Кэй Джи Санчес предлагают свою версию «Ромео и Джульетты». Спектакль играют на двух языках, английском и испанском, действие перенесено во времена, когда Калифорния входила в состав Мексики, а Мексика была испанской колонией.

Romeo y Juliet at California Shakespeare Theater

25 мая – 19 июня

Bruns Amphitheater 100 Shakespeare Theater Way, Orinda

 calshakes.org

 

«Дэйна Х»

Пьеса Лукаса Хната о том, что случилось с психотерапевтом Дэйной Хиггинботэм.

Она была похищена одним из больных в психбольнице, в которой работала. Мужчина продержал ее заложницей пять месяцев, перевозя из мотеля в мотель во Флориде. Выйдя на свободу, женщина дала серию интервью, и по ним ее сын, известный драматург Лукас Хнат, написал пьесу.

«Дэйна Х» с невероятным успехом прошла на Бродвее прошлой осенью.

Режиссер Лес Уотерс строит спектакль по канонам психодрамы, не боясь заглянуть в темные углы человеческой души.

Спектакль номинирован на «Тони» по трем категориям.

Dana H

3 июня – 10 июля

Roda Theatre 2025 Addison St. Berkeley

(510) 647-2949

berkeleyrep.org

 

Бродвейский хит

В цикле спектаклей Best of Broadway, состоящем в основном из мюзиклов, к нам приезжает Hadestown. Наверное, название можно перевести как «Городок Аид», поскольку бродвейский хит певицы и композитора Анаис Митчелл и талантливой постановщицы Рэйчел Чавкин, использовавших сюжетные линии двух греческих мифов, рассказывает об Орфее и Эвридике, о боге смерти и подземного мира Гадесе и его супруге Персефоне.

Герои по воле создателей перемещаются между миром привычным и загробным, оспаривают представления о временном и вечном, о созданном человеческими руками и усилиями и нерукотворном. Спектакль динамичен и ярок, хорошая музыка, актеры, танцгруппа, музыканты создают захватывающее зрелище. Действие перенесено в богом забытый американский городок во времена Великой депрессии 30-х годов.

Мюзикл получил восемь наград «Тони», включая номинацию «Лучший мюзикл».

Театр «Орфеум» скоро отметит свое столетие, он получил статус памятника архитектуры в 1977 г., в украшении фасада использованы архитектурные мотивы французской готики XII столетия.

Hadestown

7 июня – 3 июля

Orpheum Theatre 1192 Market St.

broadwaysf.com

 

Легендарный джазовый баритон Грегори Портер

Портер несомненно является ведущим джазовым вокалистом, обладающим мощным бархатистым голосом, за который его сравнивают с Нэт Кинг Коулом.

Успех пришел к Портеру после выхода его дебютного альбома Water в 2010 году. В концерте в окландском театре «Парамаунт» (замечательном памятнике американского ар-деко) прозвучат композиции из альбомов All Rise и Still Rising, записанных в Лондоне с ансамблем, гастролирующим с певцом.

Gregory Porter at the Paramount Theatre

8 июня

sfjazz.org

 

Кино

На ретроспективу из семи фильмов Жана Габена приглашает кинотеатр Roxie. Партнершами в выбранных для показа фильмах были кинозвезды первой величины: Жозефин Бейкер, Марлен Дитрих (с Габеном их соединял роман и вне экрана), Мишель Морган, Мартин Кароль.

Во второй половине мая здесь можно посмотреть фильмы культовых режиссеров Дэвида Кроненберга, Дэвида Линча, Жана Кокто.

С 20 мая демонстрируется документальный фильм Fiddler’s Journey to the Big Screen («Скрипач на крыше – путь к экрану») об истории создания мюзикла и его экранизации.

Roxie Virtual Cinema – онлайн-кинотеатр – предлагает два украинских фильма: Reflection («Размышление») и The Earth is as blue as an Orange («Земля голубая, будто апельсин»).

Roxie 3117 16 St. roxie.com

 

После закрытия многих кинотеатров в городе одним из последних бастионов свежего европейского и американского авторского кино остается Opera Plaza Cinema с четырьмя кинозалами. В ближайшие недели демонстрируются Vortex («Вихрь») скандального Гаспара Ноэ, на этот раз отказавшегося от своего привычного эпатажа и снявшего психологическую драму о супружеской паре и их сыне, финале жизненного пути и наступающей деменции.

Также выходит новая французская драма Happening («Событие»), поставленная Одри Диван. Фильм – лауреат Венецианского фестиваля 2021 года.

Opera Plaza Cinema 601 Van Ness Ave. landmarktheatres.com

Георгий ВЛАСЕНКО