На курортах Напы и Сономы
Как повелось с недавних пандемических времен, некоторые из нас все еще путешествуют только по местным маршрутам, до которых можно добраться на машине. Ведь что ни день, читаешь в новостях о приключениях отпускников на утративших всякую дисциплину авиалиниях.
Невеста без платья, потерянного вместе с багажом; рыдания пассажиров, вынужденных сидеть шесть (!) часов в душном самолете на взлетной полосе; найденный с помощью электронного устройства чемодан, оказавшийся в стране, куда ни пассажир, ни сама авиалиния никогда не летали. В дополнение к этому загадочному происшествию пассажиру посоветовали самому как-нибудь съездить за чемоданом, хотя тот находился в Англии, а пассажир – в Америке. От всех этих ужасов желание отправиться к далеким берегам, купаться в море и пить тропические коктейли в жарких странах как-то само собой исчезает. В то же время и купание (правда, не в море), и коктейли, и даже настоящую тропическую жару можно получить в полутора часах езды от Сан-Франциско – на всем известных, но сохраняющих заветные, не слишком очевидные райские уголки курортах Калифорнии!
Calistoga, Napa Valley – Roman Spa Hot Springs Resort
Маленький семейный отель в городе Calistoga в долине Напа называется Roman Spa Hot Springs Resort в честь древнеримского банного ритуала, насчитывающего 2000 лет, а также потому, что горячий источник здесь питает три геотермальных бассейна разной температуры.
Кроме того, этот отель один из двух в городе, где вы можете полежать в настоящей грязевой ванне, наполненной горячей жидкой глиной, смешанной с вулканическим пеплом. Такие грязевые ванны издавна применяются в народной медицине и, по-видимому, оказывают лечебное воздействие на мышцы, суставы и связки путем глубокого прогревания.
Несмотря на древность ритуала в основе спа-отеля, Roman Spa предоставляет все современные удобства. Гостевые комнаты оснащены бесплатным интернетом, холодильниками, телевизорами, кофемашинами и удобной мебелью, включая письменный стол, а на засаженной деревьями и кустами территории много уютных уголков с лавочками среди цветочных клумб и фонтанчиков и есть грили для барбекю и столики для пикника.
Отель находится в центре города, так что до ресторанов, магазинов и дегустационных комнат можно дойти пешком за несколько минут, так же как и выйти на прогулочные тропы близлежащих парков.
Остановившись в этом отеле, вы всегда можете посоветоваться с любезными служащими офиса регистрации (в том числе с русскоговорящей Лорой) о том, где поесть и что посмотреть. Вот несколько мест, которые рекомендуется посетить.
Sam’s General Store. Постарайтесь прийти сюда на завтрак. Отличный кофе и свежая выпечка в историческом коттедже – одном из первых построенных в городе-курорте и одном из трех сохранившихся до наших дней, прекрасно отреставрированном. В тенистом саду стоят столики, отделенные от улицы живой изгородью.
109 Wappo Ave. Calistoga.
Picayne Cellars. Исключительно уютная дегустационная комната различных вин, таких как розовое шампанское, белые Sauvignon Blanc и Albariño, красные Pinot Noir и Cabernet Sauvignon. Здесь же – бутик французских аксессуаров: шарфиков фирмы Hermès, бижутерии, безделушек из полудрагоценных камней для украшения дома. Хозяйка заведения, Claire Ducrocq Weinkauf, родом из Франции, также коллекционирует и выставляет на продажу произведения искусства американских индейцев.
1329 Lincoln Ave. Calistoga.
Calistoga Depot Beer Garden. Железнодорожное депо 1868 г., сегодня это современный магазин деликатесов, хороших вин и всевозможных напитков, включая несколько сортов артизанского пива. Закажите свежеприготовленный бутерброд на ланч и посидите в тенечке «пивного» сада в тишине и покое.
1458 Lincoln Ave. Calistoga.
Field Trip. Это чудесный маленький магазинчик домашних растений, включая очень редкие, которые владелица Dyana Lovold привозит из каждого путешествия. Здесь также можно научиться плести веночки, составлять букеты из сухих цветов, есть возможность приобрести коллекции антикварных экспонатов: жуков и бабочек, черепов мелких животных и др. У входа стоит удобное кресло для «мужа, чья жена проводит здесь слишком много времени».
1348 Lincoln Ave. Calistoga.
Fleetwood at Calistoga Motor Lodge. На обед отправляйтесь в этот отличный ресторан, где шеф-повар Edgar Zecua приготовит для вас вкуснейших жареных кальмаров, тефтели в томатном соусе, пиццу с грибами в дровяной печи или макароны с артишоками и креветками. Не забудьте заказать коктейли, например розовую «Маргариту» из текилы с соком кактусовой груши.
1880 Lincoln Ave. Calistoga.
Roman Spa Hot Springs Resort находится по адресу:
1300 Washington Street, Calistoga, California 94515;
707-942-4441;
https://www.romanspahotsprings.com/.
Guerneville, Russian River Valley, Sonoma County – Dawn Ranch
Только открывшийся после трехлетнего перерыва, вызванного сначала потопом 2019 г., а потом пандемией, Dawn Ranch уникален и восхитителен во всех отношениях! В этом отеле, расположенном на самом берегу реки Russian River, вы можете поселиться в уютном маленьком коттедже, сохранившемся с 1905 г., где у вас будут спальня, гостиная с окнами в сад или на луг, ванная с душем, холодильник и дворик со столиком и стульями для завтрака, который доставят утром к вашей двери. А может, вы предпочтете один из новых домиков, построенных за эти три года обновления и расширения хозяйства. Здесь есть также домики на две семьи, и люди часто приезжают сюда на неделю и больше с детьми и собаками.
Заведующий отелем Teach Mayer говорит, что яблони в саду плодоносят с начала прошлого века, и предлагает сорвать с ветки яблоко и попробовать. По соседству, в большом огороде, растут салаты, артишоки и помидоры для кухни ресторана, а также множество цветов. На большом зеленом лугу устраиваются различные мероприятия. Каждый день можно поучаствовать в сеансах йоги или медитации, наблюдении птиц в хрустальный бинокль, который вам предоставят в офисе, дегустации вин, посиделках у костра, велосипедных или речных прогулках.
Частные мероприятия, такие как свадьбы и корпоративы, могут происходить на открытом воздухе и вмещать до 300 человек.
По четвергам и воскресеньям на оркестровой площадке играют и поют местные музыканты. Концерты начинаются в 5:30 вечера, так же как и обед в ресторане Agriculture Public House.
Кроме обеденного зала, ресторан имеет большую открытую террасу с обогревателями, откуда лучше всего видны и слышны музыканты. На кухню многие овощи поступают прямо из огорода за окном, и в меню всегда есть сезонные блюда, такие как двухцветный холодный суп гаспачо, в котором красная половина сделана из свежих помидоров, а зеленая – из огурцов и сладкого перца.
Dawn Ranch находится по адресу:
16467 Highway 116, Guerneville, CA 95446;
707-869-0656;
Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme.blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.
Эмма Красов
