Летняя афиша, июль-август

Завершение сезона в филармонии

За дирижерским пультом – Бретт Митчелл, темпераментно и энергично преображающий в звуки и музыку партитуру композитора-романтика Гектора Берлиоза.

Mendelssohn Violin Concerto

18 июля, 7:30 pm

«Другие миры»

Вечер посвящен 50-летию высадки космического корабля «Аполлон-11» на Луну. Космические ощущения, помимо музыки, будут переданы особой видеопроекцией на гигантский экран. Прозвучат произведения Равеля, Дебюсси, Рихарда Штрауса, музыка к фильмам на космические темы Джо-

на Уильямса и межгалактическая узнаваемая тема к блокбастеру Star Trek («Звездный путь»).

Дирижер – Сара Хикс, рассказчик – ведущий актер Лиланд Мелвин; вокал – Тиффани Остин.

Out of this World A Celebration on the 50 th Anniversary of the Moon Landing

19 июля, 7:30 pm

 

Актер и певец Лесли Одом

Лесли Одом – младший получил известность своим исполнением роли Аарона Берра в первоначальной постановке мюзикла «Гамильтон» на Бродвее. В 2016 году Одом получил за эту роль награды «Тони» и «Грэмми». Он много выступает с концертами по миру. В его исполнении в сопровождении оркестра прозвучат бродвейские и эстрадные хиты.

Leslie Odom, Jr. with the SF Symphony

20 июля, 7:30 pm; 21 июля, 2 pm

 

Бетховен

Молодой талантливый дирижер Дэвид Пфеффер возглавит оркестр филармонии в программе из трех произведений великого композитора. Концерт для фортепиано с оркестром, известный как «Император», был написан в Вене в 1809–1811 годах во время вторжения армии Наполеона.

Это колоссальное сочинение, наполненное глубокими мыслями и переживаниями, масштабность которого раскрывается с первой же фразы, порученной фортепиано. В блестящем развитии возникают характерные бетховенские контрасты: мощь и сила, нежность и покой.

Концерт открывается увертюрой «Эгмонт», написанной к одноименной трагедии Гете.

В финале вечера – Симфония №5, одно из самых знаменитых и популярных произведений в истории классической музыки. «Так судьба стучится в дверь», – говорил композитор о главном мотиве первой части.

Партию фортепиано исполнит Родольфо Леоне.

Beethoven 5

25 июля, 7:30 pm

 

Мультфильм киностудии Pixar «Вверх»

На счету киностудии Pixat, работающей в жанре компьютерной анимации, два десятка фильмов, многие из которых получили основные кинонаграды и собрали рекордную кассу. Up («Вверх») вышел в 2009 г., и им впервые в своей истории открывался Каннский фестиваль. 78-летний ворчун-старик, продавец воздушных шаров, после смерти жены и до переезда в дом престарелых решает осуществить мечту, которую им с женой не удалось реализовать, – увидеть Райский водопад в Южной Америке. Он привязывает к своему дому, которому грозит снос, уйму шаров и возносится в небо. В невероятное путешествие с ним по случайности отправляется 8-летний мальчишка-болтун. Два противоположных друг другу героя оказываются попутчиками в этом путешествии.

Элемент поэзии и грусти в сюжете напоминает о Сент-Экзюпери и несомненно был залогом успеха фильма, вышедшего под теглайном «Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!».

Up in Concert Live to Film with the SF Symphony

26 июля, 7:30 pm; 27 июля, 2 pm

SF Symphony Davies Hall, 201 Van Ness Ave.

415-864-6000

sfsymphony.org

 

Фестиваль классической музыки в Менло-Парке и Атертоне

Фестиваль камерной музыки проходит с 12 июля по 3 августа на трех различных площадках в Менло-Парке и Атертоне в 17-й раз. Часть мероприятий и мастер-классы предлагаются бесплатно.

Концерты посвящены знаменитым композиторам, писавшим камерную музыку.

Фестиваль открывается циклом Bach Ascending/ Beethoven Launched, 1710–1800 («Закат Баха/ начало Бетховена, 1710–1800») 12 июля в 7:30 pm.

В этот же вечер в другой концертной программе, Beethoven Launched, камерные произведения Гайдна, Моцарта и Бетховена демонстрируют развитие этого жанра после Баха.

Вокальный цикл «Зимний путь» Шуберта прозвучит в исполнении Михаэла Парлоффа. А весь цикл посвящен позднему творчеству Бетховена и Шуберта, предугадавших и заложивших основы симфонизма и камерной музыки XIX столетия.

Schubert’s Winterreise and Classical Twilight, 1820–1830 («Классический закат»)

18 июля, 7:30 pm

Программа повторяется 19 и 21 июля.

 

1840–1850: Romantic Revolution

(«Романтическая революция») – цикл о покорении американского Запада, о европейских революциях конца 40-х годов XIX столетия и о том, как Шуман, Мендельсон и Шопен откликнулись в своей музыке на события, сотрясавшие устоявшийся уклад жизни Европы их времени.

24 июля, 7 pm; 25 июля, 7:30 pm; 26 июля, 7:30 pm

 

1890 –1900: Moscow to Montmarte

(«От Москвы до Монмартра»). К концу XIX столетия слабеет доминирование немецких и австрийских композиторов. На музыкальной карте мира появляются Франция, Россия, Богемия и новые имена. Поздний романтический Брамс несомненно оказал влияние на многих современников. Лекция и концерты посвящены этому периоду и музыке Дебюсси, Йозефа Сука, Брамса, Рахманинова.

24 июля, 7:30 pm; 27 июля, 6 pm

 

The Roaring Twenties / Music at the Millennium, 1920–2000 («Грохочущие двадцатые и музыка нового тысячелетия»). Цикл ведет музыковед, писатель и музыкант Брюс Адольф.

Первая коммерческая радиостанция появилась в 1920 году, а к концу десятилетия 12 миллионов семей в Штатах слушали радио ежедневно и ходили в кино раз в неделю. В 1927 г. было продано 100 миллионов пластинок, джаз штурмом захватил мир. В 20-е годы композиторы классической музыки стали использовать элементы джаза в своих сочинениях.

Прозвучат камерные произведения Прокофьева, Равеля, Бартока, Корнгольда, Гершвина, отражающие эту тенденцию.

30 июля, 7:30 pm; 31 июля, 7:30 pm

 

Фестиваль состоит из пяти концертов и четырех циклов, которые в последовательности прослеживают и освещают развитие камерной музыки от конца XVIII века до наших дней. Ряд концертов демонстрирует мастерство известных музыкантов, пианистов, виолончелистов и скрипачей.

Подробности на сайте фестиваля.

Music@Menlo Chamber Music Festival and Institute

musicatmenlo.org

 

Концерты American Bach Soloists

Оркестр исполняет музыку эпохи барокко и сочинения Баха. Летние фестивали оркестра проводятся более десяти лет, в этом году в фестивале также участвует American Bach Choir. Оркестр и хор исполнят монументальную Мессу си минор, наряду со «Страстями по Матфею», самым масштабным произведением Иоганна Себастьяна Баха.

В рамках фестиваля пройдут 10 концертов.

 

Подробности на сайте фестиваля.

28 июля – 11 августа

Концерты проходят в Conservatory of Music, 50 Oak Street

American Bach Soloists 2019 Festival & Academy

Americanbach.org

800-595-4849

 

Джаз

В отличие от большинства концертных залов, закрытых на летние каникулы, на двух сценах Jazz Center продолжаются концерты.

Джаз-трио из Нью-Йорка

Гитара, бас и ударные: Thumbscrew играют мелодичный инструментальный джаз. Можно успеть выпить коктейль в баре, закрыть глаза и лежать на музыкальных волнах, глядя на облака и звезды над головой.

Thumbscrew

18–19 июля

 

Афроамериканский кинофутуризм образца 1974 года

Два концертных вечера посвящены музыке Sun Ra Arkestra, группе талантливых музыкантов из Окланда, которые получили известность и долгие годы выступали под руководством саксофониста Маршалла Аллена. Аллен создал особый музыкальный стиль, в котором сочетаются звучание биг-банда в духе Эллингтона, блюз, электроника и так называемый свободный джаз.

Во время выступления музыкантов над сценой будет демонстрироваться фильм Space is the Place («Пространство и есть то самое место»), снятый тогдашними участниками коллектива в жанре научной фантастики.

Sun Ra Arkestra: Space is the Place

18–21 июля

 

Мэри Столлингс, королева свинга

Ее карьера охватывает четверть века, за это время были сыграны сотни концертов, в том числе в Сан-Франциско, ее родном городе; записаны десятки альбомов и получены многочисленные музыкальные премии. Соул и свинг – любимые направления в джазе Столлингс.

Mary Stallings

26 июля

 

Джазовый певец Кенни Вашингтон

Выросший в Новом Орлеане и имеющий прочные корни в Сан-Франциско певец вырос на госпел, позднее выступал с военным морским оркестром. Его мягкая лирическая манера исполнения смогла завоевать известность и признание публики.

Kenny Washington

28 июля

 

Грегори Портер
Знаменитый джазовый вокалист Портер, двукратный обладатель премии «Грэмми», обладает бархатным баритоном. В программе концерта – песни из репертуара Нэта Кинга Коула и композиции из альбомов Портера.

Gregory Porter

1–4 августа

 

Традиционный джаз из Нового Орлеана

В состав знаменитого Preservation Hall Jazz Band вошли новые молодые джазисты Уолт Харрис, Брэндон Льюис и Кайл Руссель, но стиль коллектива не изменился: по-прежнему звучат саксофон и кларнет, отбивают ритм барабаны и плавится в лучах софитов медь духовых, призывая идти под звуки джаза дальше по дороге жизни под аккомпанемент фортепиано.

Музыканты после урагана «Катрина» и наводнения дали множество концертов в поддержку своего города, объехав полстраны. Семеро блистательных музыкантов продолжают джазовые традиции Нового Орлеана.

Preservation Hall Jazz Band W/Special Guests

8–11 августа

 

Куба зажигает!

Кубинские ритмы будут звучать четыре вечера в исполнении оркестра Cubanismo!. Мода в Штатах на кубинскую музыку возникла благодаря Cubanismo! и трубачу Хесусу Алемани. Он начал выступать в 15 лет в кубинской группе Sierra Maestra, а ансамбль Buena Vista Social Club вышел позднее как раз из этой группы. Так 20 лет назад кубинская музыка стала популярна в США и других странах. Все музыканты оркестра – великолепные профессионалы, альбомы с танцевальными мелодиями в их исполнении отмечены наградами. Манера их исполнения напоминает о 40–50-х годах, и румба, ча-ча-ча, данзон и дескарга звучат так, как если бы джазовые музыканты играли в танцклубе для танцующих пар.

Cubanismo!

15–18 августа

SFJAZZ Center, 201 Franklin St.

866-920-5299

Sfj azz.org

 

Фильмы со всего света. The Castro Theatre

В 1961 году французский фильм «Прошлым летом в Мариенбаде» Алена Рене по сценарию мэтра «нового романа» Алена Роб-Грийе завоевал ряд престижных наград. В фильмографии Рене 20 фильмов, «Прошлым летом» относится к его лучшим творениям. Повествование балансирует между

реальностью и вымыслом или предположениями о том, что это все-таки могло происходить. Флешбэки позволяют режиссеру свободно переноситься из настоящего в прошлое и наоборот.

В фешенебельном отеле в Мариенбаде встречаются он и она. Мужчина уверен, что год назад он уже познакомился с притягательной брюнеткой (Дельфин Сейриг), она же не уверена, что они когда-либо встречались. Недосказанность и таинственность пронизывают сюжет. Герои как во сне проходят по залам и коридорам роскошного и торжественного отеля. Что это: сон, воспоминание? Может ли память точно сохранить ощущения и чувства?

Last Year at Marienbad

14 июля

 

«Долгий день уходит в ночь» – китайский артхаус, снятый в духе Вонга Карвая. Вечерние настроения, легкое опьянение и шатание по вечернему городу – герои в поиске себя сбиваются с пути, и нужно приложить некоторое усилие, чтобы проследить их путь до конца. Фильм все же демонстрирует что-то вроде появления новой волны или оттепели в материковом китайском кино.

Long Day’s Journey Into Night

14 июля

Бунтари на карнавале

«Хедвиг и разгневанный дюйм» – фильм Джона Кэмерона Митчелла по его собственной пьесе с обилием рокномеров и танцев. Митчелл – автор сценария и исполнитель главной роли транссексуала из ГДР, который после смены пола с мужского на женский вырывается из коммунистического плена и приземляется в конце концов в Канзасе (экивок в сторону девочки Элли из Wizard of Oz, книги, известной как «Волшебник Изумрудного города» в России). Посредством энергичных и часто смешных музыкальных номеров рассказывается история неунывающего героя, решившего многое поменять в своей жизни. Режиссер использует эстетику панк-рока и эпатаж для создания яркого, броского кинозрелища. Фильм несомненно понравится поклонникам Rocky Horror Picture Show.

Hedwig and the Angry Inch

16 июля

 

Документальный фильм о Нурееве

Британский документальный фильм о Рудольфе Нурееве, вышедший в прошлом году, включает много хроники. Путь суперзвезды балета прослеживается через воспоминания знавших и танцевавших с ним артистов, фото из семейного архива и через фрагменты его блистательных выступлений. Упоминается с улыбкой и арест Нуреева и Марго Фонтейн за марихуану в Сан-Франциско. Фильм эмоционален и проникнут трагич еским ощущением, но в нем воздается дань таланту выдающегося танцовщика.

Nureyev

30–31 июля

Castro, 429 Market St.

castrotheatre.com

 

Еврейский кинофестиваль

Фестиваль проходит в 39-й раз, проводит его Jewish Film Institute при участии различных организаций. На протяжении 18 дней будет показано 65 игровых, документальных, короткометражных, анимационных и экспериментальных фильмов в Сан-Франциско, Пало-Алто, Сан-Рафаэле, Окланде и

Албани.

Фильмы отражают различные аспекты еврейской истории, культуры и жизни в различных странах.

 

Fidler: A Miracle of Miracles («Скрипач: чудо из чудес») посвящен традиции игры на скрипке и любви к этому инструменту в еврейской культуре.

The Red Sea Diving Resort («Курорт для дайвинга на Красном море») – американский триллер режиссера Гидеона Раффа о заброшенном местечке в Судане в начале 80-х годов, откуда тысячи беженцев были переброшены в Израиль. Группу по переброске возглавляет агент Моссада, но неожиданно возникают трудности, за выполнение миссии приходится бороться.

Фильм напоминает израильский сериал Prisoners of War и американский Homeland.

Tel Aviv on Fire («Тель-Авив в огне») – драматическая комедия производства Люксембурга, Франции, Израиля и Бельгии о незадачливом палестинском сценаристе, сочиняющем очередные серии для телесериала «Тель-Авив в огне». Среди персонажей – соблазнительная и роковая загадочная женщина, агенты разведок и прожигатели жизни.

Интересным обещает быть венгерский игровой фильм Curtiz о голливудском режиссере Майкле Кертисе. Родился он в Венгрии, поставил за свою жизнь 200 фильмов, но многие помнят лишь один из них – «Касабланку».

Режиссер Тамаш Тополянский стилизует свой фильм под картинку знаменитой «Касабланки», чернобелое изображение и набор приемов, характерных для фильма нуар. Герой (сам Майкл Кертис) находится в процессе съемок «Касабланки», вокруг него съемочная группа и исполнители главных ролей Дирк Богарт, Ингрид Бергман, Конрад Фейдт. С братьями Эпштейн, авторами сценария и диалогов, происходят бесконечные стычки. Атмосфера накалена. Параллельно сценарию, драматический сюжет которого Кертис переносит на экран, разворачивается драма его собственной жизни. Он пытается спасти мать и вывезти ее в Америку. Ему это наконец удается, но сестра с мужем и тремя детьми погибает в Освенциме.

Голливуд и воротилы кинобизнеса изображены с иронией, за их апломбом часто скрывается лишь желание быстрого заработка. Сам Кертис, известный как педант и диктатор на съемочной площадке, разрываем двумя бурями: вымышленной, той, что в кино, и бурей истории, шквалы и натиск которой он переносит на экран силой своего таланта и воображения.

Curtiz («Кертис»)

 

Из России и о России

«Юморист» – фильм Михаила Идова о Борисе Аркадьеве (в главной роли Алексей Агранович), преуспевающем писателе-юмористе. Его острые эстрадные выступления, а действие разворачивается в середине 80-х годов, приносят известность и деньги, но наступает момент, когда власть начинает выставлять барьеры вокруг юмориста и его небезобидных шуток и анекдотов.

The Humorist

 

«Дайте мне свободу»

Живущий в Канаде режиссер Кирилл Михановский снял комедию на английском языке о 25-летнем водителе вэна. Он развозит стариков с низким доходом, записанных в различные программы по медицине и досугу. Многие из них плохо говорят поанглийски, мешанина из двух языков иногда смешна. Герою поручают отвезти группу людей и аккордеониста на похороны, пассажиры успевают переругаться, а еще в этот же день водителю нужно отвезти нескольких афроамериканцев, вернее канадцев…

Give Me Liberty

 

«С любовью, Антоша»

Документальный фильм Гаррета Прайса о трагически погибшем киноактере Антоне Ельчине. Ему было 28 лет, в его фильмографии под 50 фильмов. Известность актер получил благодаря блокбастерам Star Track («Звездный путь») и Terminator: Salvation («Терминатор: Да придет спаситель»). В фильме использованы фотографии из семейного архива, об Антоне вспоминают родители, в прошлом известные фигуристы Виктор и Ирина Ельчины. Голливудские актеры с любовью говорят об Антоне. Дженнифер Лоуренс и Кристен Стюарт делятся своими воспоминаниями и говорят о том, каким Ельчин остался в их памяти.

Фильм на русском языке с английскими титрами.

Love, Antosha

 

Показы в Сан-Франциско в кинотеатре «Кастро», подробности на сайте фестиваля.

San Francisco Jewish Film Festival 39

Sfj ff .org

415-621-0568

Георгий ВЛАСЕНКО