Летняя афиша

Поездка на городском транспорте пока, правда, заставляет ощущать себя участником массовки в «Отверженных» в постановке психбольницы на выезде. Но главное – не зацепиться за перевозимые тюки и угнанные у супермаркетов коляски, и непременных собак. У входа в Curran – палатки бездомных, но их, надо думать, уберут, побитые витрины магазинов вставят, смоют помои с подходов к главным входам театров даунтауна, и исторический, эпидемиологический круг замкнется в ожидании анализа, осмысления и оценки, и, осторожно ступая по мелкой стеклянной россыпи выбитых автомобильных окон, можно будет вернуться в любимые залы и воспарить. Как известно, жизнь коротка, а искусство вечно, или, по крайней мере, у концертов, спектаклей и выставок есть даты проведения. Вот о них и поговорим.

 

SF Symphony

Джошуа Вайлерстайн и оркестр Филармонии исполнят Двойной концерт для двух струнных оркестров, фортепиано и литавр замечательного чешского композитора Богуслава Мартину, пожалуй, второго по значимости после Яночека в музыке Чехословакии двадцатого столетия.

Прозвучат также Лирическое анданте для струнных Флоренса Прайса и серенада для струнных Антонина Дворжака.

Joshua Weilerstein and the SF Symphony

10, 11 июня, 7 pm

 

Дирижирует Салонен

Эса-Пекка Салонен возглавит оркестр в двух различных программах. Молодой британский композитор впервые представит на суд американской публике свое новое сочинение Be Still («Замри»); вторым номером прозвучит очаровательная «Серенада для ветра» Рихарда Штрауса, и Августин Хаделих (скрипка) завершит программу вечера в легендарном Концерте для скрипки Брамса.

Salonen Leads the SF Symphony

17, 18 июня, 7pm

 

Три произведения Джованни Габриели, итальянского композитора позднего Возрождения, «Метаморфозы» Рихарда Штрауса и Третья «Рейнская» симфония Роберта Шумана – во второй программе.

Salonen Leads the SF Symphony

24, 25 июня, 7 pm

 

В честь Дня независимости

Дирижер Эдвин Аутвотер возглавит оркестр Филармонии в программе праздничных американских симфонических шлягеров («Олимпийские фанфары» Джона Уильямса; «Рапсодия в голубом» Гершвина; национальный марш США «Звезды и полосы навсегда» Джона Филипа Сузы).

Партию фортепиано исполняет Аарон Диел.

4 июля концерт пройдет в театре Стерн-Гроув под открытым небом. В 1932 году Розали Стерн подарила городу в память о покойном муже обширный кусок земли, и тогда там прошел первый филармонический концерт.

Edwin Outwater Conducts the SF Symphony

2 июля, 7 pm

4 июля 2 pm парк Stern Grove Amphitheater

(билет на дневной концерт не требуется при регистрации на сайте Стерн-Гроув)

 

Салонен дирижирует: Моцарт и Сибелиус

В программе двух вечеров – шедевры симфонической музыки: Вторая симфония Сибелиуса, Концерт для кларнета Моцарта и ария из оперы «Диомед» немецкого барочного композитора Готфрида Штельцеля, современника Баха.

Esa-Pekka Salonen Conducts Mozart & Sibelius

9 июля, 7 pm; 10 июля, 7:30 pm

Davies Symphony Hall 201 Van Ness Ave.

Sfsymphony.org

 

Кабаре

Возобновились концерты в уютном Зале Файнстайнс в отеле «Никко», где за бокалом вина можно услышать про радости и горести любви.

Два известных нью-йоркских тенора, Брендон и Джеймс, приглашают услышать знаменитые арии из бродвейских мюзиклов. Они много выступали на оперных и концертных площадках и на телевидении.

Branden & James

11–13 июня

 

Мх Джастин Вивиан Бонд приглашает на представление, в котором пол участников остается загадкой, а их невероятные костюмы вызывают изумление. Популярная актриса-трансгендер Бонд с успехом выступала в Лондоне, Нью-Йорке в драматических спектаклях и мюзиклах, удостоена множества театральных наград.

Зрителям предстоит увидеть эксцентричное комедийное шоу с неполиткорректными музыкальными номерами от блистательной тетушки с великолепным голосом.

Mx Justin Vivian Bond

Your Auntie Glam’s “Live at Last” Happy Hour

16–19 июня

 

Джаз и поп в концерте «И восходит солнце»

Спенсер Дэй, популярный молодой эстрадный певец и композитор, включил в программу своих четырех вечеров в Файнстайнс оптимистичные и жизнеутверждающие американские шлягеры.

Spencer Day Here Comes the Sun

23–26 июня

 

«Где это я была?» и классика Бродвея

Лиз Кэллоуэй подтверждает свой статус бродвейской дивы прекрасным голосом и тем, как она завораживает и держит зал. В программе ее концерта – знаменитые бродвейские арии.

Liz Calloway Now Where Was I?

8–10 июля

 

Натали Дуглас: посвящается Нине Симон

Черная джазовая звезда Натали Дуглас, обладательница уймы призов и наград, проникновенно исполняет знаменитые номера Нины Симон, великой джазовой певицы с трагической судьбой.

Нина Симон и Билли Холидей – два крупнейших имени в истории американского джазового вокала.

Natalie Douglas

To Nina… A Nina Simone Tribute

16–17 июля

Feinstein’s at the Nikko

Feinsteinssf.com

 

American Conservatory Theater и онлайн–спектакль

До возвращения к спектаклям вживую театры, в том числе ACT совместно с Wooly Mammoth Theatre, приглашает посмотреть Animal Wisdom («Мудрость животных»). Хезер Кристиан демонстрирует свои великолепные способности в передаче палитры чувств от отчаяния до надежды и веры в то, что для ее героини есть место под солнцем, несмотря на невероятный наворот драматических событий, обрушившихся на ее женские плечи.

Зрители увидят специально созданный для онлайн-трансляции фильм, снятый по законам кино несколькими камерами и под разными углами. Наверное, можно говорить даже о новом поджанре видеоспектаклей, снятых за период локдауна по миру для стриминга.

«Мудрость животных» – нечто среднее между сеансом спиритизма, рок-концертом и погребением теней прошлого в жизни героини, рассказывающей историю своей жизни через музыкальные номера-монологи.

act– sf.org; animalwisdomfilm.com

 До 27 июня

 

ЛГБТ-кинофестиваль

Показы фильмов гей-кинофестиваля разделены на три категории: на арене Oracle Park, в кинотеатрах и онлайн. Фестиваль открывается мюзиклом In the Heights («На высоте мечты») режиссера Джона Чу. Это экранизация одноименного бродвейского мюзикла Лин-Мануэля Миранды по либретто Кьяры Худес, авторов знаменитого «Хамильтона».

ВашингтонХайтс зажигает, запах кофе витает в воздухе у станции метро «181-я стрит», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и бесшабашных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.

Фильм – это одновременно мюзикл и драма с элементами комедии, что позволяет, наверное, отнести его к не очень востребованному сейчас в американском кино жанру мелодрамы.

Summer of 85 («Лето 85 года») французского режиссера Франсуа Озона – ностальгическая драма о первой любви и страсти. Два молодых героя пытаются справиться с последствиями аварии небольшой яхты на берегу Нормандии.

Какая тонкая нить отделяет любовь от навязчивой одержимости и срыва? Озон испытывает своих героев на прочность, оставляя зрителю право решения.

 

Charlatan

Польский режиссер Агнешка Холланд обращается к биографии чешского ботаника, травника и целителя Яна Миколашека. «Шарлатан» был выдвинут в этом году на «Оскар» от Чехии, но не вошел в финальную пятерку. Фильм многослоен и находится в русле многолетних исканий Холланд, она снова пытается найти ответ на вопрос, что же такое тайна, вера и чудо исцеления.

Народный целитель Миколашек после немецкой оккупации и фашистского режима подпадает под око коммунистических властей на излете сталинской эпохи в Чехословакии. Против него не только ложные политические доносы, но и интимная связь с работающим у него ассистентом, о которой становится известно гэбистам.

В программах фестиваля – 134 фильма из 30 стран.

Frameline45

The San Francisco International LGBTQ Film Festival

Frameline.org

10–17 июня

 

Концерты
в театре Herbst

Серия концертов посвящена камерной музыке, фортепианным сочинениям и вокалу.

Пианист Дэвид Грейльсаммер вызывает восторг музыкальных критиков отточенной и новаторской манерой игры. В его исполнении прозвучат произведения Баха, Яночека, Моцарта и современных композиторов Пельца и Ребеля.

David Greilsammer, piano

14 июля, 7:30 pm

Великолепный интерпретатор фортепианного наследия Иоганнеса Брамса американский пианист Гаррик Олссон включил в программу концерта десять произведений Брамса.

Garrick Ohlsson, piano

15 июля, 7:30 pm

 

В концерте струнного квартета «Александр» принимает участие гитарист-виртуоз Уильям Каненгизер. Программа British Invasion («Британское вторжение») включает произведения современных композиторов, еще не известные в Калифорнии.

Alexander String Quartet with William Kanengiser

16 июля, 7:30 pm

 

Нью-йоркский певец и композитор Гэбриел Кахейн сочетает элементы классической музыки с импровизацией и экспериментом, преобладающая интонация – лирическая, отстраненная, с элементами меланхолии и саморефлексии. Он аккомпанирует себе на фортепиано, погружая зал в состояние полусна и погружения в себя под прекрасные звуки.

Gabriel Kahane, piano/vocals

17 июля, 7:30 pm

 

Тенор Николас Фан исполнит песни Шуберта и новое сочинение Гэбриела Кахейна для голоса и фортепиано.

Nicholas Phan, tenor with Gabriel Kahane, piano

18 июля, 2 pm

 

В вечернем воскресном концерте прозвучат знаменитые сочинения для гитары Сантьяго де Мурсии, Дионисио Агуадо, Фрэнка Уоллеса, Брайана Джохансона.

William Kanengisser, guitar

18 июля, 7 pm

Herbst Theatre 401 Van Ness Ave.

 sfperformances.org

 

Выставки

«Последний ужин в Помпее: от накрытого стола к могиле»: художественная и археологическая выставка воссоздает атмосферу повседневной жизни в заливе Неаполя в 79 году н. э., накануне извержения и землетрясения, когда под слоем расплавленной лавы и пепла оказались законсервированы на века человеческие тела, предметы обихода, превосходные римские мозаики, фрески, мраморные скульптуры. Согласно историческим данным, стихийный катаклизм произошел ночью, его внезапность увеличила число человеческих потерь.

Уцелевшие произведения искусства и артефакты демонстрируют высокий уровень римской цивилизации и ремесел, а акцент выставки на виноделии и приготовлении пищи исподволь усиливает мысль о хрупкости человеческой жизни и ее тяге к земным удовольствиям.

Last Supper in Pompeii: From the Table to the Grave

Legion of Honor Fine Arts Museums of San Francisco

Legionofhonor.famsf.org

До 29 августа

 

Искусство букетов

«Букеты – подношение искусству 2021» – так называется выставка флористики, икебаны и причудливо составленных букетов, обычно проходящая в Музее де Янг в начале лета.

Некоторые букеты можно увидеть рядом с живописными полотнами, как с «Дождливым сезоном в тропиках» (1866) Фредерика Черча и с этнографическими экспонатами, создавая некие параллели по форме и колориту. Букеты, выставленные в разных залах и отделах музея, дают прекрасный повод еще раз пройтись мимо работ Модильяни, Дибенкорна, де Кунинга.

Bouquets to Art 2021

deyoung.famsf.orf

До 13 июня

 

The Contemporary Jewish Museum

В залах музея размещено три выставки. Threads of Jewish Life: Ritual and Other Textiles from the San Francisco Bay Area («Нити еврейской жизни: ритуалы и текстиль из Сан-Франциско и Района Залива») представляет зрителю интересное собрание предметов декоративно-прикладного искусства из традиционных еврейских домов рубежа XIX и XX столетий.

До 9 августа

 

Levy Strauss: A History of American Style

Выставка «Ливай Страусс: история американского стиля» прослеживает жизненный путь эмигранта из Баварии. Страусс в 1873 году, в конце золотой лихорадки, с компаньоном Яковом Дэвисом получил патент по применению заклепок при пошиве рабочих брюк из ткани деним, называемой в ту пору «чертовой кожей». Так родились джинсы и компания «Ливай Страусс» в Сан-Франциско, отметившая свое 150-летие. Этапы ее развития и то, как джинсы эволюционировали от рабочей к повседневной и типично американской одежде, отражены в 250 исторических документах, фотографиях и образцах пошивочной продукции.

До 9 августа

 

Predicting the Past: Zohar Studios, The Lost Years

Невероятная инсталляция лос-анджелесского фотографа Стивена Беркмана «Предсказывая прошлое: фотостудия Зохара и потерянные годы» объединяет три десятка из двухсот фотографий, созданных на протяжении двадцати лет.

Беркман вырос в Северной Калифорнии, в Районе Заливе, позднее переехал на юг. Он знаток и поклонник викторианской эпохи и фотопроцессов и технологии того времени. Он использует особую оптику и сложный громоздкий процесс проявки для максимального приближения к фактуре снимков полуторавековой давности.

В качестве отправной точки автор использует название фотостудии Зохара в нью-йоркском еврейском районе Lower East Side. Но выясняется, что это и не столь важно, была ли студия и когда именно.

Колорит и дух времени схвачены так сильно и точно, что зритель с головой погружается в викторианский морок Беркмана, душное зазеркалье людей и их быта, воссозданных фантазией. Естественно, что самым востребованным жанром времени был портрет, и вот перед объективом восседают женщины в платьях под горло и не брызжущие молодостью, здоровьем и красотой мужчины, выброшенные волнами истории и судьбы на далекий американский берег. Их глаза задумчивы и грустны. Но интересное дело: зрителя одновременно и притягивает этот потусторонний и нереальный мир, и держит в напряжении. Это как у витрины с чучелом крокодила; смотрим на него, смотрим: а вдруг он проснется и выпрыгнет?

Из авторских комментариев, размещенных между фотографий и фотографических принадлежностей, следует, что Шиммель Зохар – хасид из штетля в Польше. Годы спустя, уже в Нью-Йорке, он покинет свое ателье в Нижнем Ист-Сайде, отправится в путешествие, и больше никто о нем ничего не услышит: то ли он скрипач на крыше, то ли Дон Кихот.

Вся выставка и ее концепция литературны, отсылают к Борхесу, игре памяти, выгнутых линз и подернутых дымкой времени зеркал.

Прекрасно изданный каталог большого формата в коробке-футляре помогает пройти по лабиринтам и закоулкам ателье фотопортретов Шиммеля Зохара, подсвеченных его юмором и трагической иронией.

До 23 августа

The Contemporary Jewish Museum

736 Mission Street thecjm.org

Георгий ВЛАСЕНКО