Куда пойти в Сан-Франциско в сентябре

Классическая музыка

• San-Francisco Opera, 301 Van Ness Avenue
  Тел.: 415-863-3330
  С 8 сентября Театр оперы Сан-Франциско начинает новый сезон.
  8 сентября – 9 декабря. «Турандот». Начало 9 сентября в 8:00 pm, 12, 15, 21, 24, 30 сентября – в 7:30 pm, цена билета (далее – цена): $26–270.
  Музыка Джакомо Пуччини, либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони. Исполняется на итальянском языке с английскими субтитрами.
  9–27 сентября. «Электра». Начало 9, 13, 19, 22, 27 сентября – в 7:30 pm, 17 сентября – в 2:00 pm, цена: $26–270.
  Что бы вы сделали, если бы вам был известен убийца вашего отца? Электра знает ответ на этот вопрос. Музыка Рихарда Штрауса, либретто Гуго фон Гофмансталя. Исполняется на немецком языке с английскими субтитрами.

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  До 16 сентября. La Cage aux Folles. Начало со вторника по четверг – в 7:30 pm, по пятницам – в 3 pm и 8 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена: $30–75.
  Один из наиболее популярных мюзиклов, не утративших свою актуальность со дня премьеры в 1983 году.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700 

  Выставки
  До 28 января 2018 г. Damon Rich and Jae Shin – Space Brainz – Yerba Buena 3000.
  В рамках проекта «Городская инициатива», рассказывающего об архитекторах, дизайнерах, планировщиках и художниках, – два проекта с Дэймоном Ричем и Джае Шином из дизайнерской студии «Гектор».
  До 29 октября. «Таня Бругейра: разговор с властью». С 11 аm до 6 pm, цена: $10.

• ACT’s Geary Theater, 415 Geary Street
  Тел.: 415-749-2228
  С 8 августа. Homefront. Начало в 7 pm, цена: $20.
• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415–346-6000
  7 сентября. The Magpie Salute. Начало в 8:00 pm, цена: $35+.
  8 сентября. The Magpie Salute. Начало в 9:00 pm, цена: $35+.
  От The Black Crowes до The Magpie Salute. Рич Робинсон, поэт, гитарист и певец, собрал двух ключевых исполнителей The Black Crowes – гитариста Мапка Форда и басиста Стивена Пипина, а также членов своей команды – ударника Джо Магистро, клавишника Мэта Слокума и гитариста Нико Бересиартуа.
  10 сентября. David Bromberg Quintet. Начало в 8:00 pm, цена: $29.50+.
  Дэвид Бромберг – музыкант, владеющий несколькими инструментами, певец и композитор.

• The Warfield, 982 Market Street
  Тел.: 1-888-9-AXS-TIX (1-888-929-7849)
  9 сентября. Greensky Bluegrass. Начало в 8:30 pm, цена: $27.50–35.
  За 10 с половиной лет Greensky Bluegrass создал собственную версию музыки Bluegrass.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  6 сентября. Бродвейское бинго в Никко. Начало в 7:00 pm, бесплатно, но нужно сделать заказ не менее чем на $20 на человека.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  8 сентября. Капустник «Тайное импровизационное общество». Начало в 10:00 pm, цена: $17.

• PianoFight, 144 Taylor Street
  Тел.: 415-816-3691
  28 августа. Pint Sized Plays. Начало в 7:30 pm, цена: $0–20.
  Одноактные пьесы-импровизации продолжительностью в пинту пива.
  29 августа. Big Sed & Friends. Начало в 7:00 pm, цена: $10.
  Комический актер Седрик Дрейк и его коллеги из Района Залива и Северной Калифорнии.
  30 августа. AJ McKinley. Начало в 5:00 pm, бесплатно.
  Гитарист Маккинли.
  6 и 7 сентября. RADIO GOLF by August Wilson. Начало в 7:00 pm, цена: $15–30.
  Заключительная пьеса из цикла о жизни афроамериканцев в XX веке.
  6 сентября. David Gerard: Signs. Начало в 7:30 pm, цена: $25.
  Иллюзионист и телепат Дэвид Жерар.
  7 сентября. Рок на яхте по четвергам с 5 рm до 6 рm, бесплатно. Yacht Rock radio в баре.
  Space Banquet + The Bribes. Начало в 9:00 pm, цена: $10–20.
  Space Banquet считает, что музыка является ключевым элементом в человеческих взаимосвязях, а человеческие взаимосвязи – ключевым элементом успеха на планете Земля.
  8 сентября. Mission CTRL Comedy Presents: Cuckfest. Начало в 7:00 pm, цена: $20.
  Комедийное шоу.
  8 сентября. Hamilton – The Drag Experience. Начало в 9:30 pm, цена: $20–25.
  Мюзикл.
  8 и 9 сентября. Michael Ward with Dogs and Fishes + Stephan Nance. Начало в 9:30 pm, 9 сентября – в 12:00 аm, цена: $10.
  Майкл Вард – певец, композитор, музыкант.
  9 сентября. So You Think You Can Lap Dance? Начало в 10:00 pm, цена: $20–22.

• Orpheum Theatre, 1192 Market Street
  Тел.: 1-844-321-3941
  До 10 сентября. Something Rotten. Начало в 8 pm, дополнительно дневные спектакли по средам – в 2 pm, по воскресеньям – в 1 pm, цена: $45–214.
  Новый бродвейский хит. Действие пьесы происходит в 1595 году. Два брата пытаются создать первый в мировой истории мюзикл.

• По всему Сан-Франциско
  4 сентября. 10 Different Free Guided Walking Tours: Labor Day.
  Бесплатные туры по Сан-Франциско в честь Дня труда.
  9:30 am – Japanese Tea Garden.
  10:00 am – 1906: Earthquake And Fire.
  10:00 am – Chinatown.
  11:00 am – Japanese Tea Garden.
  11:00 am – Fisherman’s Wharf: A Hidden History.
  1:00 pm – American History in Golden Gate Park.
  1:00 pm – Japanese Tea Garden.
  1:00 pm – Alfred Hitchcock’s San Francisco.
  1:30 pm – Chinatown.
  2:00 pm – Dogpatch and Potrero Point.

• Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr.
  4 сентября. Free Symphony Tribute Concert to American Workers с 1:00 pm дo 2:45 pm.

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission Street
  7 сентября. The Flock: Seven-Piece World Music Ensemble с 12:30 pm до 1:30 pm.
  Фольклорная музыка с Эви Ладин.
  9 сентября. Nubian Music with Alsarah & The Nubatones  с 1:00 рm до 2:30 pm, бесплатно.
  Нубийская музыка.

• Main Post (Presidio), Park Blvd. and Lincoln Blvd
  8–10 сентября. «Шекспир в парке: «Гамлет». Начало в 2:00 pm.

• Mission Cultural Center for Latino Arts
  7 и 8 сентября. 2017 Bernal Heights Outdoor Cinema: Kick-Off Party с 7:00 pm дo 9:30 pm, бесплатно.

• SPARK Social SF, 601 Mission Bay Blvd
  9 сентября. Free Mission Bay Summer Movie Nights: Zootopia. Бесплатное кино с 6:00 pm дo 10:30 pm. Зарегистрировавшись заранее, вы сможете занять места без очереди.

• Precita Park, Precita Avenue & Alabama Street
  9 сентября. 2017 Bernal Heights Outdoor Cinema Finale: Live Jazz & Films. Кино и джаз с 6:30 pm, бесплатно.

• Union Square Park, Geary and Powell
  9 сентября. Film Night in the Park: “The Graduate”. Фильм в парке «Выпускник» с 8:00 pm, бесплатно, пожертвования приветствуются.
  10 сентября. Blues Rock Concert: Crosscut. Блюз-рок-концерт с 2:00 pm дo 4:00 pm.

• Sharon Meadow, 320 Bowling Green Dr.
  10 сентября. «Опера в парке» с 1:30 pm.
  Выступает оркестр Оперного театра Сан-Франциско под управлением Николя Луисотти и звезд предстоящего осеннего сезона.

• Ghirardelli Square, 900 North Point Street
  10 сентября. 22-й Ежегодный фестиваль шоколада с полудня до  5 pm. Вход бесплатный, но шоколад нужно покупать.

• Green Apple Books and Music, 506 Clement Street
  9 и 10 сентября. Празднуем 50-летие магазина Green Apple Books.
  Бесплатные яблоки, музыка, призы и сюрпризы, включая встречи с писателями. Владельцы абонементов San Francisco Public Library and Chronicle Books получают подарки.

Музеи
и художественные галереи

• 24^th Street (Mission), 24th St. and Mission Street
  10 сентября. Mission District “Calle 24” Latino Art Stroll & Mural Tour.
  Латиноамериканское искусство: поэзия, чтение книг, фильмы и культурные туры.

• Exploratorium, Pier 15
  31 августа. Ночь в музее науки: Swinging In Physics с 6:00 pm to 10:00 pm, цена: $15.
  Развязываем узлы в науке.

• California Academy of Sciences, 55 Music Concourse Drive
  31 августа. How-To: Fermentation NightLife с 6:00 pm дo 10:00 pm.
  Ферментация: от сыров до пива.

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  По воскресеньям с 11 am до 3 pm – художественная студия для всей семьи.
  По 22 октября. The 613 by Archie Rand.
  Главный проект Арчи Ранда. В еврейской традиции 613 – это основные правила нравственного, бытового и религиозного поведения еврея. Выставка включает художественное изображение каждой из этих заповедей.
  По 3 сентября. Roz Chast: Cartoon Memoirs.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  5 сентября вход в музей – бесплатный.
  До 24 сентября. «Дега и импрессионисты».
  До 1 марта 2018 года.  Séraphin Soudbinine: From Rodin’s Assistant to Ceramic Artist.
  «Серафим Судьбинин: от ассистента Родена до скульптора-керамиста».

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  5 сентября вход в музей – бесплатный.
  Сезонные пятничные вечера в музее, вход бесплатный с 5 pm дo 8:30 pm.
  До 29 октября. «Леонардо Дрю: номер 197».
  До 1 апреля 2018 года. «Откровения: искусство афроамериканского Юга».
  До 30 июня 2018 года. Группа «Пропеллер»: «Живым нужен свет, мертвым нужна музыка».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  3 сентября вход в музей – бесплатный.
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.
  До 29 ноября. «Путешествие в великое неизвестное».

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН