Куда пойти в Сан-Франциско в сентябре

Классическая музыка, опера
и балет

• Davis Symphony Hall, 201 Van Ness Ave
  Тел.: 415-864-6000
  11 сентября. «Стив Райх: американский одинокий талант». Начало в 7 pm, цена билетов: $29–49.
  Солисты Симфонического оркестра Сан-Франциско (СОСФ) под управлением Майкла Тилсона Томаса (МТТ), струнный квартет «Кронос», ансамбль Eighth Blackbird, Дерек Джонсон – гитара, студенты Консерватории Сан-Франциско исполнят произведения Стива Райха Six Marimbas, Electric Counterpoint, Double Sextet.
  14–17 сентября. МТТ представляет Бетховена. Начало в 8 pm, цена билетов: $38–158.
  Майкл Тилсон Томас и СОСФ исполняют Симфонию №69 Гайдна, Симфонию №3 Сибелиуса, Симфонию №5 Бетховена.

• War Memorial Opera House, 301 Van Ness Avenue
  Тел.: 415-864-3330
  9–30 сентября. «Андре Шенье». Начало 9 сентября – в 8 pm, 14, 17, 22, 30 сентября – в 7:30 pm, 25 сентября – в 8 pm, цена билетов: $31–235.
  Музыка Умберто Джордано, либретто Луиджи Иллики. Исполняется на итальянском языке с английскими субтитрами. Музыкальный директор и дирижер – Никола Луисотти, постановка Дэвида Мак Викара.
  10–29 сентября. «Сон в красной комнате». Начало 10, 13, 23, 27, 29 сентября – в 7:30 pm, 18 сентября – в 2 pm, цена билетов: $41–160.
  Один из величайших китайских романов, который имеет такое же значение для китайской литературы, что и «Ромео и Джульетта» – для европейской. Музыка Брайта Шенга, либретто Дэвида Генри Хванга и Брайта Шенга. Исполняется на английском языке с английскими и китайскими субтитрами.

Современная музыка и джаз

• SF Jazz Center, 201 Franklin Street
  Тел.: 1-866-920-5299
  https://www.sfjazz.org/events–calendar
  11 сентября. An Evening with Pat Metheny w/ Antonio Sánchez, Linda Oh, & Gwilym Simcock. Начало в 7:30 pm, цена билетов: $65/90/110/140.
  Легендарный гитарист Пэт Мэтини со своей звездной командой.
  11 сентября. Julian Lage Trio w/ Jorge Roeder & Kenny Wollesen. Начало в 5 pm и 7:30 pm, цена билета: $35.
  Молодые талантливые виртуозы.
  14 сентября. Бесплатный концерт под открытым небом Justin Rock. Начало в 6 pm по адресу Levi’s Plaza.
  14 сентября. Koret Discover Jazz Series: Spanish Routes. The Latin Roots of Jazz. Начало в 7 pm, цена билета: $20, для владельцев абонементов: $15.
  Серия концертов «Открываем для себя джаз». Концерт состоится в помещении Музея африканской диаспоры.
  15 и 16 сентября. Billy Hart Quartet w/ Ethan Iverson, Mark Turner & Ben Street. Начало в 7 pm и 8:30 pm, цена билета: $30.
  Ударник Билли Харт формирует современный джаз с начала 60-х годов.
  16 сентября. Ibrahim Maalouf. Начало в 7:30 pm, цена билетов: $25/45/65.
  Кларнетист из Бейрута сочетает ритмы джаза и арабской музыки.
  17 сентября. Jamison Ross. Начало в 7 pm и 8:30 pm, цена билета: $30.
  Джеймисон Росс – победитель конкурса джазовых исполнителей 2012 года им. Телониуса Монка.

• Brick & Mortar Music Hall, 1710 Mission Street
  Тел.: 415-800-8782
  Билетная касса за наличные: Place Pigalle, 520 Hayes Street (2 pm – 2 am).
  14 сентября. Sumif: Ohlayindigo, Mosaics. Начало в 8 pm, цена билета: $7 (заранее) и $10 на входе. 18+.
  16 сентября. The She’s: Adult Books, Male Gaze. Начало в 9 pm, цена билета: $8 (заранее) и $10 на входе. 18+.
  17 сентября. Guerilla Toss. Начало в 9 pm, цена билета: $10 (заранее) и $13 на входе. 18+.

• Biscuits & Blues, 401 Mason Street
  Тел.: 415-292-2583
  11 сентября. Moreland & Arbuckle. Начало в 7 pm и 9 pm, цена билета: $20.
  Гитарист Аарон Морленд, сооснователь канзасского трио Moreland & Arbuckle, называет стиль своего ансамбля «блюз и коренной рок из сердца земли».
  23 сентября. Bay City Blues w/ Chris Cain + Special Guest: Guitarist Igor Prado. Начало в 7:30 pm и 9:30 pm, цена билета: $20.
  Лучшие блюзы Района Залива с Крисом Кейном и гитаристом Игорем Прадо.
  14 сентября. Johnny Vernazza. Начало в 7:30 pm и 9:30 pm, цена билета: $15.
  Великолепная техника игры на гитаре, теплый голос, оригинальные песни.
  15 сентября. The Jarekus Singleton Band. Начало в 7:30 pm и 9:30 pm, цена билета: $24.
  Синглтон в своем исполнении сочетает традиции рэпа, рока и блюза.
  16 сентября. Joe Louis Walker. Начало в 7:30 pm и 10 pm, цена билета: $30.
  Имя Джо Луи Уокера внесено в Зал славы блюза.
  17 сентября. John Németh. Начало в 7 pm и 9:30 pm, цена билета: $30.
  Джон Немет в 2013 году выдвигался на звание лучшего исполнителя блюза в пяти номинациях.

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  До 17 сентября. «Город ангелов» (City of Angels). Начало по вторникам, средам и четвергам – в 7 pm, по пятницам и субботам – в 8 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена билетов: $30–125.
  Путешествие во времени, в Голливуд 40-х годов прошлого столетия.

• Orpheum Theater, 1192 Market Street, San Francisco, CA 94102
  Тел.: 855-305-4876
  До 18 сентября. Beautiful: The Carole King Musical. Начало в 8 pm, по средам и субботам также дневные спектакли в 2 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена билетов: $81–473.
  Мюзикл «Красотка» стал хитом 2014 года, завоевав две премии «Тони».

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700
  Выставки
  С 16 сентября до 15 января 2017 года. «Том Сакс. Космическая программа: Европа».
  С помощью своих скульптур, выполненных в технике бриколлажа, Том Сакс предлагает поискать жизнь за пределами Земли.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  15 сентября. San Francisco Magic Underground: Mentalism & More. Начало в 8 pm, цена билета: $28.
  Фестиваль. На сцене – самые известные гипнотизеры и иллюзионисты Района Залива.
  15, 16, 17 сентября. «Трамвай “Желание”. Начало в 7 pm, цена билета: $40.
  16 сентября. Капустник «Тайное импровизаторское общество». Начало в 10 pm, цена билета: $17.

• The Warfield, 982 Market Street
  Тел.: 1-888-9-AXS-TIX (1-888-929-7849)
  15 сентября. Thrice. La Dispute, nothing, nowhere. Начало в 8 pm, цена билетов: $26.50–37.
  Thrice вот уже 15 лет является одним из ведущих ансамблей в альтернативном/современном мире рока.
  17 сентября. Magic Men, Live! Начало в 9 pm, цена билетов: $29.75–79.75.
  Рок-группа.

• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415 – 346-6000
  11 сентября. Wilco with Kevin Morby. Начало в 8 pm, цена билетов: от $65.
  Завершающее выступление группы Вилько накануне гастрольного турне по Южной Америке.
  13 сентября. Boyce Avenue with Leroy Sanchez, Nick Howard. Начало в 8 pm, цена билетов: от $25.
  Выступление группы должно было состояться в апреле, но было перенесено на 13 сентября. Билеты, приобретенные на апрель, действительны.
  16 сентября. The Kacey Musgraves Country & Western Rhinestone Revue with Sam Outlaw. Начало в 8 pm, цена билетов: от $35.
  Группа из Нэшвилла, штат Техас, фронтмен (точнее, фронтвумен) – Кейси Масгрейвз.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  15 сентября. Kenny Washington with Michael O’Neil. Начало в 8 pm, цена билетов: $20–35.
  Джазовый дуэт.
  16 и 17 сентября. Lucie Arnaz. Начало в 8 pm и 7 pm соответственно, цена билетов: $60–80.
  Люси Арназ отмечает 50-летие работы в театре.

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission St., San Francisco
  13 сентября. Поэзия в обеденный перерыв. С 12:30 pm до 1:30 pm. Бесплатно.
  Лучшие поэты и музыканты Района Залива знакомят аудиторию со своими произведениями.
  15 сентября. Зажигательная сальса. С 6 рm до 7:30 рm. Бесплатно.

• Presidio Main Post Lawn, Graham St. & Keyes Ave
  3 и 4 сентября, 10 и 11 сентября. Шекспир в парке «Зимняя сказка». Начало в 2 рm. Бесплатно.

• Sharon Meadow, 320 Bowling Green Dr.
  11 сентября. Опера в парке. Ежегодный концерт солистов Оперного театра Сан-Франциско. Начало в 1:30 pm. Бесплатно.

Музеи
и художественные галереи

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  С воскресенья по вторник музей открыт с 11 am до 5 pm, по четвергам – с 11 am до 8 pm, по средам закрыт.
  По 30 октября. «Творчество Стэнли Кубрика». Выставка.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  Часы работы музея со вторника по воскресенье – с 9:30 am до 5:15 pm.
  До 16 октября. California Book Works (книжные иллюстрации). Экспозиция открывается в галерее книжных иллюстраций Ревы и Давида Логана.

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  Часы работы музея со вторника по воскресенье – с 9:30 am до 5:15 pm. По пятницам вход в музей после 5:30 pm свободный.
  До 6 ноября. «Кей Секимачи (Kay Sekimachi): ученик, учитель, художник».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  Часы работы музея со вторника по воскресенье – с 10 am до 5 pm. По понедельникам музей закрыт.
  По 29 сентября по четвергам вход в музей после 5 pm – только $5.
  По 18 сентября. Сокровища императоров. Китайское искусство из Государственного музея в Тайпее.
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission St.
  15 сентября. Третий четверг месяца – бесплатный поход по галереям в районе Йерба Буэна. С 5 pm до 10 pm. В мероприятии участвуют:

1. Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission St. at 3^rd;
2. Ark of Bones;
3. Contemporary Jewish Museum, 736 Mission St. at Yerba Buena Lane ($5 admission);
4. Yerba Buena Gardens Festival, Jessie Square;
5. Museum of the African Diaspora, 685 Mission St. at 3^rd;
6. UC Berkeley Extension Art & Design Gallery, 95 Third St. at Mission;
7. Press Club, 20 Yerba Buena Lane;
8. B Restaurant and Bar, 720 Howard St. (above the waterfall);
9. Thirsty Bear Restaurant , 661 Howard St. at 3^rd; 10. Novela, 662 Mission St. at Annie Alley.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН