Куда пойти в Сан-Франциско в июле

Современная музыка и джаз

• SF Jazz Center, 201 Franklin Street
  Тел: 1-866-920-5299
  http://www.sfjazz.org/events–calendar
   1 – 5 августа. Audio Production and Remixing with Ableton Live. С  1 pm до 5 pm, цена $360 и для владельцев абонементов $300.
  Цифровая лаборатория. Мастер-класс.
  4 и 5 августа. Snarky Puppy. Начало в 7.30 pm, цена $25/$45/$65.
  Группа Snarky Puppy считается одним из самых «горячих» джаз-ансамблей в мире. Завоевала премию «Грэмми» в 2016 году.
  4 августа. Бесплатный концерт под открытым небом Jacqui Sutton’s Frontier Jazz Trio. Начало в 6 pm по адресу Stanford Shopping Center.
  6 августа. Samba Le Le: Brazilian Carnaval Family Workshop w/Ami Molinelli & Zack Pitt-Smith. Начало в 11 аm, цена $10 для детей и подростков и $20 для взрослых.
  Мастер-класс для всей семьи: Ударные инструменты для бразильского карнавала и самба.
  6 августа. Kpanlogo Dance-Drumming Partyw/ CK Ladzekpo. Начало в 1:00 pm, цена $10 для детей и подростков и $20 для взрослых.
  Африканские танцевальные ритмы.
  6 августа. Elements of Arabic Drumming w/Faisal Zedan. Начало в 3:00pm, цена $10 для детей и подростков и $20 для взрослых.
  Элементы арабской традиции ударных инструментов с Фейсалом Зиданом.
  6 августа. Snarky Puppy. Начало в 7 pm и 9.30 pm, цена $30/$50/$70.
  7 августа. Candombe from Uruguay w/ Edgardo Cambón. Начало в 12 pm, цена $10 для детей и подростков и $20 для взрослых.
  Уругвайские ударные инструменты с Эдгардо Камбоном.
  7 августа. Brazilian Rhythms for Drumset w/Celso Alberti. Начало в 12 pm, цена $10 для детей и подростков и $20 для взрослых.
  Бразильские ритмы для ударных инструментов с Челсо Альберти.
  7 августа. Snarky Puppy. Начало в 7 pm, цена $25/$45/$65.
  10 августа. Listening Party: The History of Cuban Piano w/Rebeca Mauleón & Friends. Начало в 7.30 pm, цена $10.
  Лекция: «История кубинского фортепьяно с Ребеккой Мулеон и друзьями».

• Brick & Mortar Music Hall, 1710 Mission Street
  Тел: 415-800-8782
  Билетная касса за наличные: Place Pigalle, 520 Hayes Street (2 pm – 2 am)
  3 августа. Sunhaze. Начало в 8 pm, цена $7 (заранее) и $10 на входе. (18+)
  4 августа. Cynical Mass Limnus. Wander, Nmbrsttn. Начало в 8 pm, цена $7 (заранее) и $10 на входе. (18+)
  5 августа. Da Robba Record Release Party for “Lakeview Terrace Vol. 2”. Hosted by Fillmoe Mike with DJ Ghost in the mix. Начало в 9 pm, цена $10 (заранее) и $15 на входе. (18+)
  6 августа. Outside Lands All-Star Funk, Soul, Jam Show with Members of MOFRO, Vinyl & Monoponics. Greyhounds & Breakin’ Bread. Начало в 9 pm, цена $12 (заранее) и $15 на входе.
  8 августа. Railgun. Начало в 8 pm, цена $7 (заранее) и $10 на входе. (18+)
  9 августа. Globelamp/ Tashaki Miyaki. Начало в 8 pm, цена $10 (заранее) и $13 на входе. (18+)
  10 августа. SF Electrofest! A Night of the Best Bay Area Electronica Bands. Moth Nor Rust, Kavarzee, Vicereine, Go Away Robot, Adonisaurus, Heart of Orion, Miss Moist, Vast Wild. Начало в 7 pm, цена $10 (заранее). (18+)

• Biscuits & Blues, 401 Mason Street
  Тел: 415-292-2583
  3 августа. Chris James & Patrick Rynn. Начало в 7:30pm и 9:30pm, цена $20
  Любители блюза знают имена вокалиста и ведущего гитариста Криса Джеймса и басиста Патрика Рина.
  5 августа. The Bey Paule Band. Начало в 7.30 pm и  10 pm, цена $24.
  Ансамбль приводит в восторг публику Западного побережья с 2011 года..
  6 августа. Delta Wires. Начало в 7 pm и 9:30 pm, цена $22.
  Блюз-бэнд из Окланда.
  7 августа. Lara Price. Начало в 7 pm и 9 pm, цена $20.
  Лара Прайс родилась во Вьетнаме и была привезена в США во время массовой эвакуации сирот из Южного Вьетнама. С 1997 года живет в районе Сан-Франциско. Снискала популярность благодаря своим вокальным данным и виртуозному владению несколькими музыкальными инструментами.
  30 августа. Terrie Odabi. Начало в 7 pm и 9:30 pm, цена $22.
  Когда певица из Оквиля начинает петь, аудитория замирает. Терри исполняет оригинальный блюз.
  9 августа. Bay City Blues w/ Chris Cain + Special Guest: Bay Area Guitar Legend Ron Thompson. Начало в 7.30 pm & 9.30 pm, цена $20.
  Лучшие блюза Района Залива с Крисом Кейном и легендарным гитаристом Роном Томпсоном.

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел: 415-677-9596
  До 17 сентября. «Город Ангелов» (City of Angels). Начало по вторникам, средам и четвергам в 7 pm, по пятницам и субботам в 8 pm, по воскресеньям в 2 pm, цена $30 – $125.
  Путешествие во времени, в Голливуд 40-х годов прошлого столетия.

• 
  Orpheum Theater, 1192 Market Street, San Francisco, CA 94102
  Тел: 855-305-4876
  9 августа – 18 сентября. Beautiful: The Carole King Musical. Начало в 8 pm, по средам и субботам также дневные спектакли в 2 pm, по воскресеньям в 2 pm, цена $81 – $473.
  Мюзикл «Красотка» стал хитом 2014 года, завоевав две премии «Тони». Это рассказ о карьере Кэрол Кинг.
• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел: 415-978-2700
  Выставки:
  До 28 августа. «The Ocean After Nature».
  Океан как отражение экологических, политических, культурных и экономических реалий глобализованного мира.
  До 14 августа. Take This Hammer.
  Синематека:
  Фильмы Фредерика Вайсмана
  2 августа. Titicut Follies. Начало в 7.30 pm, цена $10.
  6 августа.  Hospital. Начало в 2 pm, цена $10.
  11 августа. High School. Начало в  7:30 pm, цена $10.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел: 415-882-9100
  4 августа. Дешевле лечения. Начало в 10 pm, цена $15.
  5 и 6 июля. Мюзикл «Foodies». Начало в 8 pm, цена $34.
  4 августа. «San Francisco Magic Underground: Mentalism & More». Начало в 8 pm, цена $28.
  Фестиваль. На сцене – самые известные гипнотизеры и иллюзионисты Района Залива.
  4, 5, 6, 11, 12, 13 августа. «Трамвай Желание». Начало в 7 pm, цена $40.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел: 866-447-1163
  4 августа. Ro Sham Bo. Начало в 8 pm, цена $25 – $45.
  «Ро Шам Бо» – динамичный секстет, исполняющий а-капелла джаз, латиноамериканские мелодии и фанк.
  5 и 6 августа. Leanne Borghesi. Начало в 8 pm и 7 pm, соответственно, цена $25 – $45.

  Линн Боргези возвращается в Файнстайн с новым комедийным шоу BDSM (Beautiful Dirty Sexy Me) – «Прекрасная, грязная, сексуальная я».

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission St., San Francisco
  5 августа. Body Percussion Performance With The Crosspulse Ensemble. С 11:30 аm до 11:30 аm. Бесплатно, по предварительной записи.
  Тело как ударный инструмент.
  6 августа. Afrosolo: African-American & African Diaspora Art – Афроамериканское и африканское искусство. С 1:00 рm до 3:00 рm. Бесплатно, по предварительной записи.
  11 августа. Volonte & Footer: Tango & Blues Music On The Crossroads – Блюз и танго. С 12:30 pm до 1:30 pm. Бесплатно, по предварительной записи.

• Stern Grove, 19th Avenue and Sloat Blvd
  31 июля. Выступление балетной труппы театра оперы и балета Сан-Франциско в сопровождении оркестра под управлением Мартина Веста. Начало в 2 pm, бесплатно.

• Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr.
  31 июля. Концерт оркестровой музыки. С 1:00 pm до 2:45 pm, бесплатно.

• Pig and Pie, 2962 24th St.
  31 июля. 2016 Fiestas Fridas: Poetry Slam & Conga Drumming. Фестиваль, посвященный художнице Фриде Кало. С 4:00 pm до 6:00 pm, бесплатно.

• Top of the Mark Lounge, 1 Nob Hill
  2 августа. Кинофильм и вино. «Вертиго» Начало в 5:30 pm, бесплатно.
• The Alliance Française of San Francisco, 1345 Bush Street
  2 августа. Демонстрация французского фильма с последующим обсуждением в помощь изучающим французский язык. Начало в 6:45 pm, бесплатно, пожертвование в размере $5 приветствуется.

• Kozy Kar Bar, 1548 Polk Street
  3 августа. «Грязное шоу». Вечер комедии и бесплатной пиццы. С 8:00 pm до 10:00 pm, бесплатно.
  Шоу ведут артисты Зак Чапалони и Джои Горман.

• San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton Goodlett Pl.
  5 августа. Танцы в ротонде: Театр танца «Нака». Начало в 12:00 pm, бесплатно.

Музеи
и художественные галереи

• 2 августа – бесплатное посещение музеев Legion of Honor, de Young Museum, Conservatory of Flowers.

• North Beach, Grant Ave. and Vallejo Street
  6 августа. North Beach First Fridays Art Crawl – Первая пятнца месяца: бесплатное посещение художественных галерей квартала с 6:00 pm to 9:00 pm. В мероприятии участвуют музеи, бары и рестораны. 6 и 7 августа. Бесплатное посещение музеев для владельцев кредитных карт Bank of America или Merrill Lynch. В СФ в мероприятии участвуют Contemporary Jewish Museum, de Young Museum, Legion of Honor.

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел: 415-655-7800
  С воскресенья по вторник музей открыт с 11 am до 5 pm, по четвергам с 11 am до 8 pm, по средам закрыт.
  До 30 октября. «Творчество Стэнли Кубрика».  Выставка охватывает все этапы творчества Кубрика.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел: 415-750-3600
  Часы работы музея со вторника по воскресенье – с 9.30 am до 5.15 pm.
  До 11 сентября. Дикий Запад: От равнин до Тихого океана.
  До 26 августа. Будущее прошлого: мумии и медицина.
  До 16 октября. California Book Works (книжные иллюстрации). Экспозиция открывается в галерее книжных иллюстраций Ревы и Давида Логана

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел: 415-750-3600
  Часы работы музея со вторника по воскресенье – с 9.30 am до 5.15 pm. По пятницам вход в музей после 5.30 pm свободный.
  До 6 ноября. Кей Секимачи (Kay Sekimachi): Ученик, учитель, художник.

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел: 415-581-3531
  Часы работы музея со вторника по воскресенье с 10 am до 5 pm. По понедельникам музей закрыт.
  7 августа вход в музей бесплатный.
  По 29 сентября по четвергам вход в музей после 5 pm только $5.
  По 18 сентября. Сокровища императоров. Китайское искусство из Государственного музея в Тайпее.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН