Куда пойти в Сан-Франциско в августе

Классическая музыка, опера
и балет

• Современная музыка и джаз
  SF Jazz Center, 201 Franklin Street
  Тел.: 1-866-920-5299
  https://www.sfjazz.org/events–calendar
  10–13 августа. Kid Koala’s Nufonia Must Fall. Начало в 7:30 pm, цена билета (далее – цена): $25/45/65.
  Диджей, композитор и музыкальный продюсер из Монреаля Кид Коала представляет адаптацию своего романа Nufonia Must Fall. Это представление, в котором кукольный театр и видеопроекция сочетаются с ансамблем струнных инструментов, рояля и электронных инструментов. Nufonia Must Fall – история любви между роботом и его создательницей.

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  До 16 сентября. La Cage aux Folles. Начало со вторника по четверг – в 7:30 pm, по пятницам – в 3 pm и 8 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена: $30–75.
  В основе спектакля лежит франко-итальянский фильм о французском кабаре.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700
  Выставки
  До 28 января 2018 г. Damon Rich and Jae Shin — Space Brainz — Yerba Buena 3000.
  В рамках проекта «Городская инициатива», рассказывающего об архитекторах, дизайнерах, планировщиках и художниках, создающих провокационные работы в городском пейзаже, YBCA представляет два проекта с Дэмоном Ричем и Джае Шином из дизайнерской студии «Гектор».
  До 10 августа. Escuela de Arte Útil. Выставка открыта с 4 рm до 8 pm.
  В рамках выставки Тани Бругейры художница открыла настоящую школу в галереях YBCA. Классы проводятся со вторника по четверг с 4 до 8 вечера. К участию приглашаются все посетители.
  До 29 октября. «Таня Бругейра: разговор с властью». С 11 аm до 6 pm, цена: $10.

• ACT’s Geary Theater, 415 Geary Street
  Тел.: 415-749-2228
  С 8 августа. Homefront. Начало в 7 pm, цена: $20.
  Мюзикл о семье, которая бежит из Германии во время Первой мировой войны, селится в Иллинойсе и становится жертвой преследований, когда Америка вступает в войну против Германии.
• The Warfield, 982 Market Street
  Тел.: 1-888-9-AXS-TIX (1-888-929-7849)
  10 августа. Petit Biscuit. Начало в 8:00 pm, цена: $22.50.
  Petit Biscuit – 17-летний музыкальный продюсер из Франции, стремящийся покорить мир. Он начал играть на виолончели в 5 лет, а слава пришла к молодому таланту в мае 2016 года с выходом его первого альбома.

• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415–346-6000
  7 августа. Atmosphere: Welcome to California Tour. Начало в 8:00 pm, цена: $37.50+.
  Ансамбль впервые стал известен в 1997 году.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  10–12 августа. John Lloyd Young. Начало в 8:00 pm, 12 августа – в 7:00 pm, цена: $65–110.
  Джон Ллойд Янг известен благодаря исполнению роли Фрэнки Вэлли в бродвейском мюзикле Jersey Boys, за что он получил сразу несколько престижных театральных премий Drama Desk, Outer Critics Circle, Theatre World Award, а также «Тони» за лучшую мужскую роль первого плана. Он затем повторил шоу в Лондоне и в фильме, поставленном Клинтом Иствудом и вышедшем в 2014 году.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  10, 11, 12 августа. «Последние дни Иуды Искариота». Начало в 8:00 pm, цена: $20–45.
  11 августа. Капустник «Тайное импровизационное общество». Начало в 10:00 pm, цена: $17.
  11, 12, 13 августа. Twisted Hitchcock: одноактные пьесы, посвященные Хичкоку. Начало в 7:00 pm, в воскресенье – в 6:00 pm, цена: $24.99.

• Piano Fight, 144 Taylor Street
  Тел.: 415-816-3691
  7 августа. Pint Sized Plays. Начало в 7:30 pm, цена: $0–20.
  Небольшие пьесы местных драматургов. Каждая пьеса длится не дольше того времени, которое требуется всем персонажам, чтобы выпить пинту пива. Вход свободный, но пожертвования приветствуются.
  9 августа. Ricky Kiernan. Начало в 5:30 pm, бесплатно.
  Певец и композитор из Сан-Франциско Рикки Кирнан.
  9 августа. Jen Murphy Trio. Начало в 9:30 pm, бесплатно.
  Трио исполняет джаз и блюз.
  10 августа. Рок на яхте по четвергам с 5 рm до 6 рm, бесплатно. Yacht Rock radio в баре.
  10 августа. Noelle Glory and The Guarantees. Начало в 9:00 pm, цена: $10.
  Музыкальный коллектив во главе с вокалистом Noelle Glory. Группа исполняет фанк, соул и регги.
  11 августа. Marissa Kay, Elliot Racine, Eileen Torrez. Начало в 9:30 pm, цена: $10.
  Певица и композитор Марисса Кей работает в жанре классического фольклора, рока и кантри.

• Orpheum Theatre, 1192 Market Street
  Тел.: 1-844-321-3941
  До 5 августа. Hamilton. Начало в 8 pm, дополнительно дневные спектакли по средам – в 2 pm, по воскресеньям – в 1 pm, цена: $243–1148.

• Alcazar Theater, 650 Geary Street
  Тел.: 1-844-321-3941, 415 – 340 – 2207
  До 8 августа. Seussical. Начало 20 и 27 июля в 7:30 pm, 29 июля – в 2 pm и в 8 pm, цена: $50–100.
  Музыка Стивена Флаерти, слова Линн Аренс и Стивена Флаерти, сценарий Линн Аренс (лауреаты премии «Тони»). Героями мюзикла стали наиболее популярные персонажи детского писателя Доктора Зюса (Dr. Seuss). Одно из наиболее популярных шоу в Америке.

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 1-844-321-3941
  До 16 сентября. La Cage Aux Folles.
  Один из наиболее популярных мюзиклов, не утративших свей актуальности с момента премьеры в 1983 году.
  Жан-Мишель, выросший в гомосексуальной семье, собирается жениться на девушке из сверхконсервативной семьи.

• По всему Сан-Франциско
  1 августа. National Night Out 2017: Neighborhood Block Parties.
  Соседи знакомятся друг с другом в рамках программы по предотвращению преступлений. Мероприятие спонсирует National Association of Town Watch. Помимо традиционного набора – музыка, развлечения, игры, кулинария – люди встретятся с полицейскими, шерифом, смогут посетить полицейский участок.

• 111 Minna Gallery, 111 Minna Street
  2 августа. “Lululemon Flow & Jo”: Free Yoga Class & Coffee in an Art Gallery. Йога и кофе в галерее с 7:00 am до 8:00 am, бесплатно.

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission Street
  3 августа. Blue Tango Project с 12:30 pm до 1:30 pm.
  Проект – танго и блюз с участием Марии Волонте и Кевина Каррела Футера.
  4 августа. Caterpillar Puppet Show с 11:00 аm до 11:30 аm, бесплатно.
  Кукольный театр.
  5 августа. Afrosolo: African-American & African Diaspora Art с 1:00 pm до 2:30 pm.

• Union Square Park, Geary and Powell
  2 августа. Blues Rock Concert: Crosscut с 2:00 pm до 4:00 pm.
  Блюз-ансамбль Crosscut из Сан-Франциско.
  23 июля. Фестиваль циркового искусства с 2:00 pm до 4:00 pm, бесплатно.

• Pier 39, Pier 39, The Embarcadero
  28 июля. Ночное кино Mrs. Doubtfire. Начало в 8:30 pm, бесплатно.

• Dore Alley, Dore Alley at Folsom Street
  30 июля. Kinky “Up Your Alley” Fair с 11 am to 6:30 pm, бесплатно.
  Хипстерская инди-ярмарка и фольклорная музыка.

• Sharon Meadow, 320 Bowling Green Dr.
  30 июля. 51st Annual Festival of the Chariots. Парад начинается в 11 am (JFK & Transverse, GG Park), фестиваль колесниц – в 1 pm (Sharon Meadow).

• Hunters Point, Jennings St and Cargo Way
  30 июля. Фестиваль циркового искусства, игры и гигантская горка высотой в 100 футов с полудня до 4:00 pm.
  Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr.
  6 августа. Концерт, посвященный пожарным. С 1:00 pm до 2:45 pm.

• Stern Grove, 19^th Avenue and Sloat Blvd.
  6 августа. Amadou & Mariam at Stern Grove Festival. Начало в 2 pm, бесплатно.
  Дуэт, исполняющий афроблюз.

Музеи
и художественные галереи

• 1 августа. Бесплатный вход в музеи Legion of Honor, The de Younge Museum, Museum of Craft and Design.
  5 и 6 августа. Бесплатное посещение музеев для владельцев кредитных карт Bank of America или Merrill Lynch: в Сан-Франциско Contemporary Jewish Museum; de Young Museum (только постоянные экспозиции); Legion of Honor  (только постоянные экспозиции).
• North Beach, Grant Ave. and Vallejo Street
  4 августа. North Beach First Fridays Art Crawl с 6:00 pm до 9:00 pm.
  Бесплатное посещение картинных галерей Arata Fine Art Gallery – 450 Columbus Avenue; Canessa Gallery – 708 Montgomery Street; Gallery 454 – 454 Columbus Ave.; Live Worms – 1345 Grant Avenue; Macchiarini Creative Designs – 1544 Grant Avenue; Make Hang Gallery – 450 Green Street; Modern Eden – 403 Francisco Street; Stella’s Pastries; Sweeties – 475 Francisco Street; The Beat Museum – 540 Broadway; Cykel – 548 Union Street

• Exploratorium, Pier 15
  3 августа. «Ночь в музее науки: наше место в космосе», с 6:00 pm to 10:00 pm, вход: $15.

• California Academy of Sciences, 55 Music Concourse Drive
  3 августа. NightLife VIP Tour с 6:00 pm to 10:00 pm.

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  По воскресеньям с 11 am до 3 pm – художественная студия для всей семьи.
  По 22 октября. The 613 by Archie Rand.
  По 3 сентября. Roz Chast: Cartoon Memoirs.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  До 24 сентября. «Дега и импрессионисты».
  До 1 марта 2018 года.  Séraphin Soudbinine: From Rodin’s Assistant to Ceramic Artist.
  «Серафим Судьбинин: от ассистента Родена до скульптора-керамиста».

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  С 2 июня начинаются сезонные пятничные вечера в музее, вход бесплатный с 5 pm дo 8:30 pm.
  До 20 августа. «Опыт лета любви: искусство, мода и рок-н-ролл».
  До 29 октября. «Леонардо Дрю: номер 197».
  До 6 августа. «Стюарт Дэвис: в полную мощь. Самая полная экспозиция работ первого американского модерниста».
  До 1 апреля 2018 года. «Откровения: искусство афроамериканского Юга».
  До 30 июня 2018 года. «Группа «Пропеллер»: живым нужен свет, мертвым нужна музыка».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  6 августа вход в музей бесплатный.
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.
  До 29 ноября. «Путешествие в великое неизвестное».

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН