Куда пойти в Сан-Франциско в апреле

Классическая музыка, опера
и балет

• Davis Symphony Hall, 201 Van Ness Ave
  Тел.: 415-864-6000
  25 апреля. Американский пианист Мюррей Перайя (Murray Perahia) дает сольный концерт. Прозвучат Французская сюита №6 Баха, «Импромптус» Шуберта, «Рондо» Моцарта и Фортепьянная соната, опус 111 Бетховена.
  Начало в 8 pm, цена билета (далее – цена): $35–99.

  27–29 апреля. Один из самых значительных музыкантов своего поколения, согласно «Нью-Йорк таймс», Игорь Левит в сопровождении Симфонического оркестра Сан-Франциско под управлением Фабио Луизи исполняет Фортепьянный концерт Шумана, а затем Aus Italien Рихарда Штрауса.
  Начало в 8 pm, цена: $38–129.
  30 апреля. Концерт камерной музыки: Струнный квартет Дворжака и другие произведения. Начало в 2 pm, цена: $40.
  Камерный оркестр СОСФ в составе: Дан Карлсон, Давид Чернявский – скрипка, Тим Дей – флейта, Себастьян Гинграс – виолончель, Ася Гулуа – фортепьяно и другие исполнит Фортепьянное трио №2 Мартину, Струнный квартет №2 Бриттена, Trois Aquarelles Губера и Струнный квинтет Дворжака.

• War Memorial Opera House, 301 Van Ness Avenue
  Тел.: 415-864-3330
  28, 29, 30 апреля – 7 мая. «Золушка». Начало в 8 pm, 30 апреля – в 2 pm, цена: $35–398.
  Балет «Золушка» Сергея Прокофьева в постановке Кристофера Вилдона.

Современная музыка и джаз

• SF Jazz Center, 201 Franklin Street
  Тел.: 1-866-920-5299
  https://www.sfjazz.org/events–calendar
  23 апреля. Mad Duran исполняет музыку Джо Хендерсона Inner Urge. Начало в 8 pm и 9:30 pm, цена: $20, для владельцев абонементов: $15.
  26 апреля. Le Mystère des Voix Bulgares. Начало в 8 pm в Grace Cathedral, цена: $45/75.
  Хор болгарских женщин – лауреат премии «Грэмми». Выступает по всему миру с 1952 года, только раньше он назывался иначе: Женский хор болгарского гостелевидения.
  27–30 апреля. Wayne Shorter Quartet. Начало в 7:30 pm, цена: $40/60/80/100. Начало 30 апреля в 4 pm.
  Легендарный саксофонист Уэйн Шортет продолжает совершенствовать свое мастерство. Последние 10 лет он руководит выдающимся ансамблем, несмотря на свои 80 лет.
  29 апреля. Начало в 7:30 pm, цена: $55/75/95/115.

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  По 13 мая. Фарс Майкла Фрайна «Шум утих» (NOISES OFF).
  «Шум утих» считается самым смешным фарсом на американской сцене.
  Цена: $25–85.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700
  Выставки
  По 18 июня. Тедди Круз и Фонна Форма. «Визуализация гражданства: поиск нового публичного воображения». Выставка открыта с 11 аm до 6 pm, цена: $10.
  До 21 мая. Творчество Lynn Hershman Leeson.

  Перформанс
  26–30 апреля. Балетная труппа Поля Тейлора. Цена: $40–65.
  На суд зрителей представлены три программы. 26 апреля – программа А, начало в 7:30 pm; 27 и 28 апреля – программа В, начало в 7:30 pm; 29 апреля – концерт для семей, начало в 2 pm; 29 апреля – программа С, начало в 7:30 pm; 30 апреля – программа С, начало в 2 pm.
  Программа А: Spring Rounds (2005), Нью-Йорк, – премьера для Западного побережья.
  Программа В: «Книга животных» (1971), «Линии утраты» (2007), «Черный вторник» (2001).
  Программа С: Danbury Mix (1988), «Насекомые и герои» (1961), «Эспланада» (1975).

  Синематека
  27 и 29 апреля. Новые фильмы о танцах: «Живые звезды» (Living Stars) Мариано Кона и Гастона Дюпра. Начало в 7:30 pm и 7 pm соответственно, цена: $10.
  30 апреля. Новые фильмы о танцах: «По следам Триши Браун». Начало в 2 pm, цена: $10.

• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415–346-6000
  23 апреля. SiriusXM Presents: Anthrax & Killswitch Engage – The Killthrax Tour. Начало в 7 pm, цена: $45+.
  Ансамбль Anthrax проводит гастроли по Америке и представляет свой альбом For All Kings (Megaforce), увидевший свет в феврале прошлого года.
  25 апреля. Kip Moore with Levi Hummon. Начало в 8 pm, цена: $35+.
  26 апреля. Bayside/Say Anything with Reggie & The Full Effect. Начало в 8 pm, цена: $25+.
  30 апреля. Laura Marling with Valley Queen. Начало в 8 pm, цена: $27.50+.
  Десять лет назад Лора Марлинг вытатуировала у себя на ноге строфу из «Энеиды» Вергилия Varium et mutabile semper femina («Женщина – вечно меняющееся существо»).

• The Eureka Theatre, 215 Jackson Street
  Тел.: 415-788-7469
  С 16 апреля по 21 мая. No, No, Nanette. Начало по средам и четвергам в 7 pm, по пятницам – в 8 pm, по воскресеньям – в 3 pm, по субботам – в 6 pm, цена: $25 и выше.
  Музыка Винсента Йоманса, слова Ирвина Кейсара и Отто Харбаха. Забытый мюзикл 1925 года (за исключением своих популярных песен Tea for Two, along with Only a Moment Ago, I’ve Confessed to the Breeze, Waiting for You, и Where-Has-My-Hubby-Gone Blues) стал сенсацией 1971 года и с тех пор не сходит со сцены.

• The Warfield, 982 Market Street
  Тел.: 1-888-9-AXS-TIX (1-888-929-7849)
  29 апреля. Dweezil Zappa. Начало в 8:30 pm, цена: $32.50–85.
  Двизил Заппа родился 5 сентября 1969 года в Лос-Анджелесе у Франка и Гэлл Заппа, поэтому его жизнь с самого рождения была заполнена музыкой.

• ACT’s Geary Theater, 415 Geary Street
  Тел.: 415-749-2228
  27 апреля. Гала-концерт, посвященный 50-летию театра. Начало в 5 pm, цена: $15/25/50.
  26 апреля – 21 мая. «Поле боя» (Battlefield). Начало в 8 pm, по субботам и воскресеньям – дополнительный дневной спектакль в 2 pm, в воскресенье начало в 7 pm, цена: $19–115.
  Постановка невероятной красоты, по мнению обозревателей «Фигаро». Пьеса Жан-Клода Карье, адаптированная Питером Бруком и Мари-Элен Этьен, основана на «Махабхарате».

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  26 апреля. The Tournament. Начало в 7 pm, вход бесплатный, еда и напитки для одного человека: $20 + 18% чаевые.
  27 апреля. Marsha (Graham) Bartenetti. Начало в 8 pm, цена: $25–40.
  Певица Марша Бартинетти известна всей Америке, она живет в Лос-Анджелесе и регулярно выступает в Южной Калифорнии.
  28–29 апреля. Rita Rudner. Начало в 8 pm и 7 pm соответственно, цена: $40–60.
  Рита Раднер с ее нежным голосом, фарфоровой кожей и голубыми глазами никак не похожа на комическую актрису, однако же она считается одной из лучших представительниц этого жанра.

  Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  27, 28, 29 апреля. «Вид с моста». A View From the Bridge. Начало в 7 pm, цена: $40 и на сайте Goldstar: $20.
  О жизни итальянских иммигрантов в США в 50-х годах 20 века и о крушении их американской мечты.

• PianoFight, 144 Taylor Street
  Тел.: 415-816-3691
  21–29 апреля. 826 + KML = BFFs. Начало в 7 pm, цена: $25.
  Комедийное шоу на основе молодежных скетчей.

• Oasis, 298 11th Street
  Тел.: 415-985-4442
  20 и 27 апреля. Drag Parody Three’s Company Live! Takes on ‘70s Sitcom. Начало в 8 pm, цена: $25–35.
  Пародия на классический ситком 70-х на сцене театра.

• Orpheum Theatre, 1192 Market Street
  Тел.: 1-844-321-3941
  По 5 августа. Hamilton. Начало в 8 pm, дополнительно дневные спектакли по средам – в 2 pm, по воскресеньям – в 1 pm, цена: $243–1148.

• Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr
  23 апреля. Открытие нового сезона: бесплатные концерты в Golden Gate Park. Начало в 1 pm.

• San Francisco Bay Area
  24 апреля. Bay Area Dance Week 2017: Free Events
  Ежегодный 10-дневный фестиваль включает 400 бесплатных представлений по всему Району Залива. Вы можете получить бесплатные уроки танцев или посмотреть выступления артистов различных жанров, исполняющих аргентинское танго, классический индийский танец, джаз, хип-хоп, балет, хула, самбу и т.д. Фестиваль продлится до 30 апреля.

• Academy of Ballet, 2121 Market Street
  27 апреля. Smuin Ballet Dancers. С 11 am до 1 pm, бесплатно.
  Открытая репетиция труппы «Смуин-балет».

• Caroline H. Hume Concert Hall (SFCM), 50 Oak Street
  28 апреля. “Mavra” & “Dido & Aeneas” Fully-Staged Opera. Начало в 7:30 pm, бесплатно.
  Студенты музыкальной консерватории Сан-Франциско представляют оперу Стравинского «Мавра» и Пурселла «Дидона и Эней».

• Murphy Windmill, Murphy Windmill, Golden Gate Park
  29 апреля. Dutch “King’s Day” Windmill Festival.
  Фестиваль «День голландского короля» отмечают музыкой, едой, развлечениями и пивом «Хайнекен» с полудня до 5 pm.

• Dolores Park, 19th Street and Dolores Street
  29 апреля. 2017 Cesar E. Chavez Day Parade. Сбор в 10 am от Dolores Park на 19th Street дo Guerrero. Начало парада – в 11 am, окончание – в 6 pm на 24th Street между Treat and Bryant.

• War Memorial Opera House, 301 Van Ness Ave
  29 апреля. Открытая бесплатная репетиция балетной труппы Театра оперы и балета Сан-Франциско с 11:45 am до 1 pm.

Музеи
и художественные галереи

• Exploratorium, Pier 15
  27 апреля. Ночь в музее науки: «Зеркала» с Роном Хипшманом с 6:00 pm до 10:00 pm, вход: $15.
  Ученый Рон Хипшман предлагает взглянуть по-новому на знакомые вещи. Каким вы видите себя в зеркале? Физика и отражение в зеркале.

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  По воскресеньям с 11 am до 3 pm – художественная студия для всей семьи.
  27 апреля – 3 сентября. Roz Chast: Cartoon Memoirs.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  До 29 мая. «Клод Моне: ранние годы».
  До 2 июля. «Буква и образ».

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  До 30 апреля. «Данни Леон. Послание в будущее».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.
  До 28 мая. «Сокровища царских гробниц династии Хан: новые открытия».
  До 4 июня. Выставка японской керамики из коллекции Кемпнера и Штейна.
  До 25 июня. «Святые и цари: искусство, культура и наследие сикхов».
  До 29 ноября. «Путешествие в великое неизвестное».

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН