Кого выбираем 5 ноября?

Напомню читателям, что на должность мэра мы бы порекомендовали единственного человека со здравым смыслом –  Ellen Lee Zhou.

Будет избираться и новый District Attorney. Кстати, графство Сан-Франциско – одно из нескольких в стране, где на эту должность выбирают, а не назначают.  На должность претендуют четверо.

Надо сказать, что впервые за 110 лет на эту должность не претендует тот, кто ранее занимал пост. Все кандидаты – новые люди. Кто они? Мы не даем детальный обзор их программы. Обозначаем только свое мнение.

Suzy Loftus – недавно она была назначена ныне действующим мэром Ландон Брид на эту должность, чем вызвала законное возмущение всех соискателей и массы голосующих. Думается, ей была оказана медвежья услуга, потому что это назначение говорит о том, что городской истеблишмент ничего не хочет менять. Не просто болтать о переменах, а по-настоящему менять и делать что-то – не хотят. И люди против такого положения вещей. Надеюсь, ее не удастся втащить на эту позицию.

Следующий кандидат – Nancy Tung, она обвинитель, прокурор. У нее наиболее консервативная программа, и она предлагает увеличить количество диспетчеров 911, обращает внимание на то, как выросла преступность по отношению к китайской общине.

Нам кажется, что основная борьба развернется между двумя кандидатами – Leif Dautch и Chesa Boudin. Вот о них поговорим подробнее.

Chesa Boudin (Чеса Будин) харизматичен и неглуп. Родился в 1980 году в семье Кэти Будин и Дэвида  Гилберта. Да, к сожалению, обе семьи – отца и матери – имеют давние привязанности и связи с марксизмом, дядя, Лоис Будин, был теоретиком марксизма, отец,  адвокат Леонард Будин, тоже был связан с левым движением. Родители  Чесы  участвовали в движении Weather Underground, откровенно террористической группе, идейным вдохновителем которой был Билл Айерс. Члены группы взрывали федеральные здания и, согласно теории Саула Алинского, создавали нестабильность, в результате которой хотели привести во власть крайне левых.

На всю эту деятельность нужны были деньги. И они грабили банки. Когда сыну Кэти и Дэвида было 14 месяцев, мама и папа оставили его дома и пошли на очередное дело.  В результате были убиты охранник и двое полицейских, их шестеро детей остались сиротами.

Группу поймали. Кэти и Дэвид получили пожизненное заключение. Их сын, Чеса Будин, был взят в семью Билла Айерса и его жены, тоже сидевших в свое время в тюрьме в связи с действиями этой террористической группы. В 2003 году мать – Кэти – была выпущена из тюрьмы, а отец нет.

Кандидат Чеса Будин полагает, что его лишили родителей. Общество лишило. Что его родители – политические узники, что ребенок страдал, навещая маму и папу в тюрьме.

Нет сомнения, ребенка очень жаль. Но кто должен был первым подумать о судьбе своего сына, как не мама и папа, пошедшие на ограбление банка и оставившие годовалого малыша дома?!

Мне кажется, что такие люди вообще-то называются уголовниками, а не политзаключенными. Даже если они пошли грабить банк ради, на их взгляд, великого дела – равенства и братства.

И еще у меня вопрос: мальчик Чеса страдал, потому что видел родителей в тюрьме… Это, без преувеличения, ужасно. А вот те шестеро детей убитых полицейских, они не страдали всю жизнь без отцов?! А родители убитых полицейских, а их жены – никто не страдал?! Или эти страдания по какой-то причине не в счет по сравнению со страданиями Чесы?

Нет, дети за отцов не отвечают, это точно. Но если выросший ребенок, получив прекрасное юридическое образование, став адвокатом, все же обвиняет жестокое капиталистическое общество в том, что оно лишило его родителей, пошедших ради своих коммунистических идей грабить банки, то есть смысл задуматься над тем, что он сможет натворить, если будет избран на пост district attorney.

Должна заметить, что Чеса Будин не любит полицию и не скрывает своей нелюбви к ней. Например, на одной из встреч  он сказал семье убитого полицейскими вооруженного парня Jesus Delgado Duarte, который стрелял в полицейского и получил пулю в ответ: Your family gets justice the day I take office. – «Справедливость для вашей семьи восторжествует в тот день, когда я займу офис»… Простите, какая справедливость? Если вы полицейский и в вас стреляют, вы не имеете права ответить? С каких пор? Ну давайте разоружим полицию, и пусть они словом убеждают стреляющего в них человека, что тот делает неправильно. Кстати, одна моя знакомая, которую я всегда считала человеком неглупым, мне так однажды и сказала: «Да хоть в каком угодно бандитском  районе ходи, но если ты людям улыбаешься, то тебя никто не тронет».

Я улыбнулась, но тут же поняла, что это не шутка… Когда я пришла в себя после некоторого шока от ее слов, я ей серьезно позавидовала: человек умеет улыбкой отводить пули и ножи.

Не могу сказать, что в некоторых предложениях Чесы Будин нет здравого смысла. Например, предложение изменить  систему, где состоятельный человек может уплатить bail и выйти на свободу до суда, даже если против него серьезные улики, а вот человек без средств, против которого мало улик, этого сделать не может.

Но это не меняет того факта, что Чеса Будин – левый радикал, которому опасно доверять любую власть. Любую. Тем более пост District Attorney. У радикалов есть светлые идеалы. И ради их достижения они никогда не останавливаются ни перед каким количеством пролитой крови. Как говорится, в борьбе за светлое будущее они камня на камня не оставят. Кстати, его поддерживают все наши один другого прогрессивнее супервайзеры. Его не поддерживают полиция и офис шерифа.

Следующий кандидат, у которого, на мой взгляд, больше  шансов и практического опыта, чем у более консервативной Нэнси, – Leif Dautch. Мне удалось побывать на встрече с ним и задать ему несколько неприятных вопросов.

Он вырос на ферме возле Санта-Барбары. Его мать – медсестра, работала с малолетними преступниками.  Отец – фермер. В семье, кроме Leif, было двое приемных детей, и дом был приютом для 12 детей-сирот на протяжении 10 лет. Он действительно видел жизнь тех, кому не так повезло, как ему.

Образование – Йель и Гарвард. Безусловно, он тоже левый, но не радикал. Он осознает, что, несмотря на вложенные миллионы, система не работает. Количество бездомных растет в геометрической прогрессии, все больше преступлений против собственности, масса разбитых автомобилей, огромный рост количества рецидивистов. Понимая, что на улицах масса ментально больных людей, он предлагает  вместо почти пустого Juvenile Hall создать госпиталь на 150 коек для психически  больных людей, потому что скидывать все сегодняшние проблемы  на решение Рейгана закрыть психбольницы, сделанное почти полвека назад, уже не получается.

Делать надо сегодня. В личной беседе Лиф производит впечатление более умного и искреннего человека, чем можно было бы подумать, ознакомившись с его программой на сайтах, где ему сложно не говорить слова, которых от него ждут в  либеральном городе.

Безусловно, время покажет, кто есть кто.

Поскольку выбираем из того, что есть, а не из того, что хотели бы, то мы бы рекомендовали голосовать за этих двух кандидатов: Ellen Lee Zhou на пост мэра и Leif Dautсh на пост District Attorney.

Фото автора

Жанна СУНДЕЕВА