«Как прокурор он опасен…»

Нам нужна уверенность в том, что если уж в недобрый час кто-то напал на нас, ударил, оскорбил, ограбил, взломал наши дом или машину, то он понесет заслуженное наказание. Минуй нас, конечно, чаша сия, но все-таки нам нужна уверенность в том, что мы и наша собственность находимся под охраной стражей правопорядка.

С начала прошлого года в городе начало расти количество преступлений, и мы больше не чувствуем себя в безопасности. Этот рост не случаен: преступники чуют слабую власть. В данном случае, власть окружного прокурора Сан-Франциско Чесы Будина, вступившего на эту должность в январе 2020 г. Обязанность окружного прокурора – защищать нас от преступлений, преследовать и наказывать преступников. Но Чеса Будин (на наши деньги) ведет себя как адвокат, нанятый  для защиты преступников. Ну просто любит он этих заблудших овечек.

Вот статистика с 1 января 2020 до 1 марта 2021. Будин принял 23 (!) дела, из которых лишь 16 закончились осуждением преступников. Предшественник Будина, Жорж Гаскон, за такой же период времени принял к рассмотрению 294 дела, из которых в 203-х преступник был осужден.

А вот несколько конкретных случаев, иллюстрирующих мягкосердечие и благодушие нашего прокурора по отношению к преступникам. В этих примерах мы видим, что прокурор уменьшает сроки, отказывает  в приеме дел и, наоборот, принимает сделки с преступниками с последующим значительным облегчением наказаний.

Октябрь 2020. Джерри Лайонс задержан в связи с кражей автомобиля и наркотиками. Чеса его освобождает, условно-досрочно. Декабрь 2020. Лайонс арестован – опять в связи с автокражей и наркотиками. Будин опять отпускает Лайонса и возвращает дело для доследования и ожидания результов химического анализа.  4 февраля 2021.  Полиция вызвана на место столкновения восьми машин на бульваре Лэйк Мерсед. 26-летний Шерия Мусиока, совершавший утреннюю пробежку, убит автомобилем, управляемым Лайонсом, скрывшимся с места преступления. Мусиока, отец трехлетнего малыша и недавний выпускник Дартмутского университета, переехал в Сан-Франциско всего за две недели до своей гибели. На вопрос корреспондента новостей о том, кто, по ее мнению, виноват в случившемся, вдова Мусиоки отвечает: прокурор Чеса Будин. И она права.

Похожий «гуманизм»  проявил Ч. Будин в деле Тижона Флаурноя. Флаурной был задержан в октябре 2020 г. по обвинению в убийстве Рониши Кук и – отпущен прокурором на свободу. Через несколько месяцев – в январе 2021 – Флаурной совершает жестокое убийство пожилого Джэка Палладино, легендарного частного детектива Сан-Франциско.

В марте 2020 задержан Тонта Бэйли по обвинению в преступном сговоре, ограблении, уничтожении доказательств преступления и угрозе жизни ребенка. Будин, найдя, что доказательств «недостаточно», освобождает Тонту, установив ему ножной монитор. Спустя год Бэйли нападает на 75-летнего Пака Хо, совершавшего прогулку недалеко от дома в Окланде. Бэйли валит его на землю, жестоко избивает и грабит. От полученных ран Хо скончался.

Декабрь 2020. Али Мустафа Хадсон арестован с связи с ограблением пассажира городского автобуса с применением силы. Будин не предъявляет обвинения. Вместо этого он переводит его в графство Солано, где имелся ордер на арест Хадсона за наркотики и вождение без водительских прав, что является проступками, но не преступлениями. Поскольку из-за пандемии в графствах не задерживают людей за проступки, Хадсон освобождается. 1 января 2021 в Сакраменто Хадсон стреляет в свою мать, Раймону Хэйэс, и убивает ее. Хадсон затем стреляет в заместителей шерифа, вызванных на место преступления. Окружной прокурор Сакраменто вменила Хадсону убийство первой степени, две преступных попытки убийства заместителей шерифа и незаконное лишение свободы. Однако из-за того, что Будин не предъявил Хадсону обвинения в преступлениях, совершенных в Сан-Франциско, оно не фигурирует в Сакраментском деле против Хадсона и, соответственно, не может быть учтено как отягчающее обстоятельство.  Правда, здорово?

В январе 2020 с территории Университета Калифорнии в Сан-Франциско пропадает 13-летняя Сиенна Картер, находившаяся здесь с родителями в связи с лечением сестры. Полиция находит девочку на складах в Амбаркадеро вместе с 22-летним Кингом Джоном Бэйлоном. Ему предъявляются обвинения в 18 преступлениях, включая похищение девочки, владение детской порнографией,  использование ребенка в половых актах, совокупление с несовершеннолетней, развратные действия в отношении несовершеннолетней и торговле малолетними. Ему установлен залог в размере 1 миллиона долларов. Однако через два дня Будин откладывает обвинения, направляет дело на доследование и освобождает Бэйлона. Где же он сейчас? В тюрьме в Лос-Анджелесе за другие преступления – нанесение тяжких телесных повреждений и ношение заряженного оружия в местах скопления людей. Однако, поскольку Будин не предъявил Бэйлону обвинений, связанных с преступлениями против Картер, они не могут быть учтены в качестве отягчающих обстоятельств при вынесении наказания в Лос-Анджелесе. Ловко, правда? Не говоря уже о том, что если бы Бэйлон содержался под замком в Сан-Франциско, он бы не совершил преступлений в Лос-Анджелесе.

1 марта 2021 Будин повторил на Твиттере пост своего приятеля Джоша Калвена (который сообщает, что учился с Чесой в  старших классах, волонтерил в его предвыборной кампании и нередко общается с ним). Твит, используя сведения, предоставленные офисом самого Будина, утверждает, что Будин предъявляет обвинения по 80% дел. Эта цифра не внушает доверия. Но еще более существенно то, что, к сожалению, Калвен не сообщает о действительно важном: дальнейшем ходе и результатах обвинений. А как раз с этим у Чесы напряженно.

Возьмем дело Зайана Янга. Ему было предъявлено обвинение в 11 вооруженных преступлениях. Будин уменьшает их до одного проступка и освобождает Янга, установив ему ножной монитор. Меньше чем через три месяца, Янг при попытке ограбления убивает Келвина Чю, 19-летнего студента. Человеколюбие Чесы опять восторжествовало!

Стефани Чинг и ее муж Даглас Ломас было обвинены в убийстве и расчленении тела 73-х летнего отца Чинг. В мае 2019 полиция обнаруживает части тела, включая голову, в холодильнике супругов, а пилу и кровь жертвы – в ванне. В тот же день супруги с детьми вылетают в Китай, однако схвачены и возвращены в США. В октябре 2020 Чинг принимает предложенную сделку. По ней она признает себя виновной в … осквернении человеческих останков. Чинг получает сокращенный срок, ей зачитывается уже отсиженный срок, и она выходит на свободу! Ломас предлагает сделку с признанием вины в непредумышленном убийстве – и его осуждают всего лишь на шесть лет тюрьмы. Совсем скоро он выйдет на свободу, полный сил и энергии! На свободу – это к нам с вами.

В прошлый Новый Год, 31 декабря 2020 г., 45-летний Трой Макалистер, освобожденный условно-досрочно, пытался ускользнуть от преследования в украденном автомобиле. Он поехал на красный свет и врезался в другой автомобиль и на перекрестке Мишин и 2 Str. убил 60-летнюю Елизабет Платт и 27-летнюю Ханако Эйб,  Интересно, что на апрель 2020 Трою предстояло пожизненное заключение на основании закона о третьем рецидиве (three-strikes) в связи с предыдущими осуждениями за угон автомобиля и грабеж. Однако Чеса распоряжается не преследовать дела с трехкратным рецидивом против Троя. Кроме того, он заcчитывает ему пять лет,  которые тот уже «отсидел». То есть сначала Чеса  предъявляет Трою обвинения и в незаконном управлении автомобилем, и в бегстве с места преступления, и в краже со взломом, и в незаконном владении огнестрельным оружием, и в продаже наркотиков, и в двух непредумышленных убийствах. Однако затем Чеса отбрасывает отягчающие обстоятельства – рецидив и оба убийства. Просто, не правда ли?

15 мая 2021 недалеко от Потреро Хилл из пистолета были убиты двое мужчин и ранена женщина. Задержан 32-летний Роберт Ньют. Вы уже поняли, как  «человеколюбив» Будин, так что вас, наверное, не удивит, если вы узнаете, что за несколько недель до этого – 21 апреля – Ньют был арестован в Сан-Франциско как бывший уголовник с заряженным огнестрельным оружием, незаконно владеющий оружием, также владеющий незарегистрированной винтовкой. Уже с 2018 г. Ньют был шесть раз арестован в различных графствах в связи с многочисленными преступлениями – практически все с использованием огнестрельного оружия. Однако Будин отказывается предъявить обвинение, передает дело обратно в полицию, для сбора дополнительных доказательств, и – вы уже догадались?  Да, отпускает тем временем Ньюта на свободу. Наверное, для того, чтобы 15 мая тот поупражнялся в своем любимом виде спорта.

Я могу, к сожалению, продолжить перечисление подвигов Будина во спасение преступников.  Но нужно ли? Ведь картина в целом ясна. Это – печальный сценарий, в котором рецидивисты отпускаются Будином на свободу, как будто бы только для того, чтобы они могли продолжать совершать преступления. У Будина хорошо подвешен язык, Будин любит разглагольствовать о прогрессивных реформах, однако разговоры ничего не стоят, в то время как человеческая жизнь не должна стоить гроши.

Продолжаем приводить статистику, а она за время пребывания Будина в должности неутешительна. На апрель этого года из 814 заключенных 680 не осуждены и продолжают ждать суда. Кроме того, в Сан-Франциско вынесен приговор только по 43% уголовных дел в течение года, в то время как во всем штате Калифорния за это же время приговор выносился в 80% дел.

И все же мы, люди в большинстве своем неискушенные в вопросах правопорядка и подчас настроенные скептически в отношение всяких перемен, можем засомневаться: а вдруг Будин все делает правильно? Однако и его коллеги, и ветераны правоохранительных органов считают, что «Чеса Будин должен уйти»

Так, рассмотрев материалы дела Ньюта, бывший прокурор Сан-Франциско Том Остли объяснил, что обвинение Ньюту могло быть предъявлено сразу же, что Будин мог держать Ньюта под стражей, что анализ ДНК не обязателен в случаях, когда преступник вооружен огнестрельным оружием или когда совершил те преступления, за которые Ньют был арестован. По фактам дела, ни один компетентный прокурор не стал бы ждать результатов ДНК.

То, что Будин отказывается признать правду и дать отчет о своих провалах, пытаясь в то же время ввести в заблуждение людей и свалить вину на других, вызывает тревогу. Это также ясный сигнал о том, что некомпетентность будет продолжаться. Остли также отметил, что, если бы Ньюту было правильно предъявлено обвинение, он смог бы воспользоваться различными услугами, в том числе терапией. Поскольку обвинение предъявлено не было, он не имел доступа к лечению и продолжал свое разрушительное поведение.

Один из бывших окружных прокуроров, который являлся оппонентом Будина, когда тот был общественным защитником, сказал о нем так: «Как адвокат защиты он был зауряден и не придерживался этических норм. Как окружной прокурор он опасен».

В городе, где наркотики с фентанилом убивают в год 1,000 человек, Будин не расследовал ни одного преступления по продаже наркотиков. По сведениям Public Comment SF, в 2020 году в 84% случаев он освобождал задержанных в тот же или на следующий день. Будин предпочитает посылать торговцев наркотиками в суд для больных наркоманией. Там наркоторговцы сидят рядышком со своими жертвами-клиентами. Судья направляет их всех на психологические консультации, куда наркоторговцы, разумеется, не являются.

Вызывает тревогу не только некомпетентность нашего прокурора, но и недостаток опыта лидера и руководителя, а также попытки скрыть порочащую его информацию.

Итак, что же мы, избиратели нашего города, можем предпринять?

4 марта группа избирателей Сан-Франциско получила разрешение от города начать кампанию по сбору подписей в петиции, требующей отстaвки окружного прокурора Чесы Будина. Если до 11 августа будет собрано 51, 325 подписей, отставка Будина будет рассмотрена на ближайших городских выборах.  Очень важно как можно быстрее собрать подписи, чтобы поставить на голосование. И даже тогда будет неизвестно, получится ли отправить его в отставку, но это будет попытка спасти многих людей.

Эта инициатива не преследует ни политических, ни идеологических целей. Она выражает желание обычных граждан, не зависящее от их политических, идеологических или религиозных взглядов, иметь компетентного прокурора, который знает и правильно применяет закон и наказывает преступников, а не выпускает их на свободу под высосанным из пальца предлогом. Хотелось бы также, чтобы нас защищал более принципиальный человек, которому можно доверить правопорядок, который не скрывает факты, является хорошим руководителем и, главное, защищает мирных жителей, а не отдает их на растерзание преступникам.

Волонтеры будут собирать подписи сан-францисских избирателей в  Ричмонде.

По пятницам с 10 до 12 утра возле магазина New World Market (между 20 и 21 аве). вы можете увидеть наших волонтеров и в других районах города.

Так что, если увидите человека с табличкой «Требуем отставки Chesa Boudin, окружного прокурора Сан-Франциско» или просто – “Recall Chesa Boudin”, то не удивляйтесь, а подойдите и подпишите петицию. Дайте шанс себе и своим близким не стать жертвами  тех преступников, которых Чеса Будин будет выпускать.

Больше информации вы сможете найти на открытом сайте данной инициативы https://recallchesaboudin.org/

Мария ВЕНГЕРОВА,

одна из пропонентов инициативы по отзыву Чесы Будина

Сведения,приводимые в этой статье, взяты из статей газеты Marina Times от февраля, апреля и июня 2021 (District Attorney Chesa Boudin is a man without a plan; Chesa Boudin by the numbers; and Why colleagues say District Attorney Chesa Boudin must go корреспондента Susan Dyer Reynolds).