Благодарим вас за поддержку!

Where the press is free and every man able to read, all is safe.

T. Jefferson

С этих слов Т. Джефферсона хочется обратиться к вам, Читатель!

Нашу миссию мы видим в том, чтобы представлять на страницах «Кстати» мнения разных людей, не скрывать своего мнения, поддерживать диспуты, споры, в которых рождается истина, оставаться независимыми, предоставлять нашим читателям полезную информацию из самых разных сфер. Делаем это мы бесплатно более 23 лет.

Наш веб-сайт www.kstati.net открыт для бесплатного чтения. Недавно мы начали помещать туда не только отдельные статьи, но полностью всю газету вместе с рекламой в формате pdf. Вы найдете это в разделе «Версия газеты онлайн».

Если вы понимаете, что есть прямой смысл и для вас лично поддержать независимое издание с важной для вас информацией и мнениями, вы можете это сделать, пожертвовав любую сумму.

Если вы хотите прислать чек, выпишите его на Kstati и пришлите по адресу: 851 35^th Ave., San Francisco, CA 94121.

Если вы хотите сделать это через кредитную карту, позвоните по тел.: (415) 750-1417, дайте информацию и назовите сумму.

Если вы хотите сделать это через PayPal, вы можете нажать на кнопку Donate на нашем сайте.

Мы очень признательны всем, кто прислал нам свою поддержку… Спасибо и за чеки, и за то, что вы пишете нам. Это дорогого стоит.

Благодарим вас за понимание и хотим назвать имена людей, которые на прошлой неделе прислали пожертвования:

– Екатерина Хмельницкая;

– Инна Шор;

– Майя Поташник;

– Израиль Айзенбранд;

– Владимир и Татьяна Рутус;

– Юрий и Аза Кравченко;

– Маргарита Койфман;

– Майя Избештская;

– Яков Коган;

– Эсфирь Фельдман;

– Ярослав Заяц;

– Ева Вайсман;

– Сицилия Гольдман;

– Клава Любарская;

– Евгения Вестел в память о муже Николае;

– Марта Гуревич;

– Эсфирь Левитан;

– Галина Семенова;

– Доня Вайнштейн;

– Фаня Альтшулер;

– Леонид Манойленко;

– Валентин Шраер;

– Семен Драгунский;

– Михаил Кац;

– Мария Старикова;

– Марина Дворкина;

– Иосиф и Лиза Литвак;

– Наталья Левитан.

Благодарим   4 семьи, приславшие чеки и пожелавшие  остаться анонимными.

Понимая сложность и деликатность ситуации, в которой находятся некоторые люди, мы просим вас дать нам знать, можем ли мы поблагодарить вас публично за ваше пожертвование, или это как-то нарушит семейный баланс, и тогда мы не назовем вас. К сожалению, это не шутка.

И хотим предупредить вас, что эти пожертвования не списываются с налогов, мы не благотворительная организация со статусом нон-профит.

Не все письма мы можем публиковать. Есть очень личные, когда люди пишут лично нам и просят не публиковать, но хотят, чтобы мы знали их мнение.

Мы признательны за это.

Если мы сокращаем что-то в письме, то ставим такой знак (…). Причина сокращений – либо что-то  очень личное у пишущих, либо по этим фразам можно догадаться, кто писал.

 

Кстати! Спасибо! Я хочу, чтобы газета жила. Она мне нужна. Я всегда ее жду.

Елизавета Хмельницкая

 

Дорогие Жанна и Николай, большое спасибо за вашу газету, единственное русскоязычное издание здесь, которое можно читать.

И Николаю еще раз спасибо за его стихи. Желаю вам здоровья, сил и всего самого лучшего в вашей жизни.

С уважением, Инна Шор

 

Thank you for all that you do! Здоровья и сил! Anonymous donation, please.

 

Дорогая редакция «Кстати»! Спасибо за ваш труд. (…) Высылаем, сколько можем, от чистого сердца. Просим не публиковать наши имена в газете.

 

Дорогие Жанна и Николай! Высокий профессионализм и подборка журналистов и авторов статей в прекрасной газете «Кстати» говорят прежде всего о вас двоих как об очень талантливых людях.

Вы – «луч света в темном царстве» еще не осушенного болота и СМИ.  (…) Счастья вам в творчестве и в семье.

Юра и Аза Кравченко

 

Небольшое дополнение, чтобы впредь не ставить в неловкое положение некоторых людей… Это ваше полное право – помочь газете или нет, ваше желание или нежелание. Просто хотим уточнить, что выражение: «Я уже перевела по интернету» не срабатывает, если вашего имени нет в переводе, который мы видим. Это значит только то, что вы не переводили ничего, но знакомым говорите о переводе. И если нас спрашивают, мы, не имея фамилии, не можем сказать, что она есть. Мы ее не знаем. Это совет тем, кто не хочет попадать в неловкое положение.

Редакция газеты «Кстати»