Бастион свободы – насмешка над здравым смыслом
Вы же помните, что Колумбийский Университет — бастион свободы слова? Что они не имели права остановить многомесячные антисемитские погромы на кампусе, потому что свобода слова?
А вот свобода слова в Колумбийском У. в 2022 году, всего за год до начала антисемитских погромов.
Доктор Джеффри Либерман, знаменитый психиатр, специализация в шизофрении.
Академик Академии Наук США.
В прошлом — Президент Американской Ассоциации Психиатрии.
С 2005 по 2022 был руководителем факультета психиатрии Колумбийской Школы Медицины.
Главный психиатр больницы Колумбийского университета, где мед. школа готовит своих врачей, Columbia University Irving Medical Center/NewYork-Presbyterian Hospital.
В феврале 2022 года доктор Либерман написал в своем личном твиттере сообщение о чернокожей суданской модели Ньаким Гатвех.
Сообщение гласило: «Будь она произведение искусства или каприз природы, она представляет собой прекрасное зрелище.»
В оригинале: “Whether a work of art or freak of nature she’s a beautiful sight to behold.” Для слабо знающий английский фраза “freak of nature” может показаться оскорбительной. Но для образованных американцев, она означает именно то, что написано в переводе — каприз природы, чудо природы.
Типичное определение: freak of nature — “явление, которое выделяется исключительными или необычными характеристиками, будь то физические, умственные или природные. В большинстве случаев оно передает чувство благоговения или удивления из-за редкости или неожиданности обсуждаемого.”
Совершенно понятно по контексту твита, что предполагалось выразить восторг, благоговение, удивление.
Но тут пришли вокисты.
Как обычно, они дали прозрачному тексту максимально немилосердную интерпретацию.
Началась травля.
Доктор Либерман каялся и посыпал голову пеплом. Просил прощения. Писал, что его твит был расистским и сексистским. Что ему “очень стыдно”.
Ничего не помогло.
Колумбийский У. снял доктора Либермана с должности председателя факультета психиатрии.
Больница Колумбийского У. сняла его с должности главного психиатра.
Его заставили уйти с должности Директора Психиатрического Института штата Нью-Йорк. И так далее.
Его заставили устроить публичное самобичевание. Он в то время публиковал следующую галиматью:
«Хотя борьба с неосознанной предвзятостью является постоянной частью этих усилий, она начинается изнутри. Недостаточно будет мне просто принести извинения чернокожему сообществу, женщинам и всем вам. Я причинил боль многим, и я начинаю понимать, какую работу предстоит сделать, чтобы внести необходимые личные изменения и со временем вернуть ваше доверие».
Естественно, его предали коллеги и ученики. Некоторые начали анонимно распространять сплетни о нем, причем без деталей, которые можно проверить или опровергнуть, просто в жанре “если бы вы знали, что я знаю! но не скажу! но все еще ужаснее! но не скажу, кто, что, где, когда!”
Правда, ему оставили пожизненную должность профессора Колумбийского У., хотя вокисты, конечно, требовали большего.
А всего через год тот же университет объявил, что толпы, призывающие к геноциду евреев и нападающие на евреев на кампусе, защищены “академической свободой”. Руки университета связаны, что поделаешь.
Катя Литвак
