Автор:

Иван Сербинов

All Posts by:

Иван Сербинов

  • Шурале

    Утверждают, что у Шурале на лбу растет небольшой рог. Я почему-то представлял Шурале без рога и без бороды. Сказку про него я слышал в детстве по радио, с тех пор мне знакомо это имя. Не помню, была ли это инсценировка для радиотеатра или просто поэтический перевод с татарского поэмы «Шурале» Габдуллы Тукая (1886–1913). Шурале –…

  • Для тех, кто никого не ест

    Когда-то отец упоминал о популярной в годы его молодости книге кулинарных рецептов под названием «Я никого не ем». Ее написала сестра поэта-символиста К. Случевского Ольга Константиновна Зеленкова (1845–1921).

  • Стихи и песни

    На прошлой неделе уже не в первый раз мы слушали Лену Вчерашнюю в San Francisco Public Library Richmond Branch на 9-й авеню, SF. Название лекции: «Слово и музыка», тема: соответствие музыки тексту в песенном жанре. Было интересно, узнали много нового, с экрана в аудитории звучали стихи и песни.

  • Аллигаторова груша с селедкой

    Многие любят плоды авокадо, иногда называемые за темно-зеленую бугристую кожицу аллигаторовой грушей (alligator pear). Впервые я познакомился с авокадо в 1986 году в научной командировке в Швеции. Думал, это что-то вроде манго, был озадачен и разочарован, попробовав. Но на новогоднем вечере в нашем консульстве (присутствие было обязательно) проживший на чужбине уже около года коллега позвал…

  • В музее

    На днях состоялось мое первое знакомство с экспозицией Музея Почетного легиона в Сан-Франциско. Привлекли внимание картины на библейские сюжеты. На полотне голландца Яна Стэна The Marriage of Tobias and Sarah (1673) стоят явно влюбленные друг в друга девушка и юноша, позади – молодой человек с отрешенным лицом. За столом люди постарше пишут деловые бумаги.

  • В огороде бузина, а в Киеве дядька

    Филиппины были до 1898 года испанской колонией. Государственным языком для многомиллионного населения был испанский.

  • Концерт Анны Елизаровой

    Во вторник, 29 мая, в окрестностях Сан-Франциско была чудесная погода. Случайно узнав от знакомых о предстоящем вечером выступлении Анны Елизаровой в Халф-Мун-Бей, мы с женой постарались попасть на концерт. Меццо-сопрано Елизаровой мы успели полюбить, слушая ее на сценах Сан-Франциско, Сан-Хосе и Пало-Алто в «Евгении Онегине» (помещица Ларина), в «Риголетто» (Мадлена), а также в оперетте И.…

  • Знаменитые махновцы

    Одним из самых любимых в детстве был фильм «Застава в горах» (1953). Я его смотрел много раз, гораздо чаще, чем «Чапаева». После очередного просмотра мы во дворе пугали друг друга неожиданным вопросом: «Это ты убил Исмаил-бека?!» На самом деле Исмаил-бека убил американский шпион Марроу и свалил все на наших пограничников, спровоцировав нападение банды басмачей на…

  • Фронтовые поэты

    Минувшая суббота, San Francisco Public Library на 9-й авеню, о фронтовых поэтах вспоминает Лена Вчерашняя. Эта заметка – краткий отчет о лекции. Цитируемые стихи я буду писать в строку, мне так представляется удобнее в рамках отчета.

  • Апрель 45-го, наш двор

    Сестра прислала на днях фотографию ребят нашего двора на Плющихе. Снимок сделан где-то за месяц до конца войны. Некоторых, но не всех, я узнал.

  • Магазин «Олень» на Ленинском проспекте

    Рядом с «Букинистом» на Ленинском проспекте находился замечательный магазин «Олень», там продавали мясо диких животных – лосятину, сайгачатину, медвежатину. Думаю, источником медвежатины были цирковые медведи, вышедшие в тираж.

  • Автор нестареющего романса

    Стихотворение, фрагмент которого приведен в эпиграфе, стало народной песней «Помню, я еще молодушкой была», ее исполняли и Лидия Русланова, и Людмила Зыкина, и Тамара Синявская, и даже когда-то Федор Шаляпин дуэтом с Варей Паниной.