Независимая журналистика – один из гарантов вашей свободы.
Поддержите независимое издание - газету «Кстати».
Чек можно прислать на Kstati по адресу 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121 или оплатить через PayPal.
Благодарим вас.
All Posts by:
-
Сказка о Переводчике и Нотариусе
“Сказка-ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок”. Меня часто просят нотариально заверить профессиональный перевод, и это заблуждение так глубоко укоренилось, что иногда трудно бывает доказать его абсурдность. Многажды приходилось подобные нотариально заверенные переводы выполнять заново, т.к. они были отклонены официальными инстанциями. Вероятно, настало время развеять это досадное заблуждение и объяснить, как именно надо заверять и…
-
Феномен Суда по мелким искам
Issue #781 У меня зазвонил телефон… Я подняла трубку, и не успела произнести обычное приветствие, как телефон разразился быстрой и страстной речью, но что именно говорили, и на каком языке, разобрать было невозможно. Похоже на испанский, подумала я. На минуту мне даже показалось, что я нахожусь не в своем офисе в Сан Франциско, а за…