– У меня русские корни, но я родился в Америке. Я даже немного говорю по-русски, ведь я учился в Москве, в Академии Большого театра у Петра Пестова. Поэтому моя любовь к русской классике перманентна.

Саша Радетский

 

САНТА-КРУС И МИСТИЧЕСКАЯ СИЛА

На северном берегу залива Монтерей раскинулся город Санта-Крус. Его словно в плен взяли чудесные горы, покрытые фантастическими лесами – знаменитыми калифорнийскими секвойями. Ходят легенды: эти деревья способны передавать мистическую силу людям и помогать им во всем.

Мы с женой часто бываем среди этой красоты: тут живут родственники. Они хорошо знают, что меня очень интересует балет, но в особенности – его русские корни.

– Тут от нас недалеко, на соседней улице, живет русская семья Радетских, – поведали они. – Случилось так, что двенадцатилетняя дочка увлеклась по-настоящему балетом. Потом и пятилетний Саша заразился от нее танцами. Да так, что раз и навсегда. Сначала учился танцевать в Сан-Франциско, а сейчас улетел в Россию.

C тех пор много воды утекло, как говорят, да и значительно уже «подросли» знаменитые деревья. И снова мой источник сообщил:

– В семье Радетских недавно сыграли свадьбу: Саша женился. Представьте себе, он так был влюблен в балет, что и в жены взял балерину.

 

РУССКИЕ УЧИТЕЛЯ АМЕРИКАНСКОГО ТАНЦОРА

Талант есть талант. Мальчика из Калифорнии с большим удовольствием приняли в Академию балета Большого театра. Определили в класс Петра Антоновича Пестова. Весьма опытного педагога – заслуженного артиста и заслуженного деятеля искусств России. Среди его учеников – немало звезд мирового балета: Владимир Малахов, Алексей Ратманский, Николай Цискаридзе и многие другие.

– Пестов был поглощен балетом, педагогикой. Мне очень нравились его уроки. Они никогда не были простыми, – вспоминает Саша, – но приносили мне так много пользы. Я понимал: чем старательней занимаешься в школе, тем лучшим танцовщиком станешь на сцене.

Одна из поговорок гласит, что учиться – все равно что плыть против течения. Стоит остановиться – тебя отнесет назад. Так что наш молодой американец продолжал плыть по волнам бескрайнего океана по имени Балет, и снова он очутился в русской среде – в Кировской академии балета в Вашингтоне, округ Колумбия. Дело в том, что эта одна из престижных балетных школ мира построена по образцу санкт-петербургской Академии русского балета имени Вагановой. Ее художественным руководителем уже много лет является Олег Виноградов – народный артист СССР, балетмейстер. Да и учат здесь известные русские танцоры.

Саша прилежно учится и в балетной школе Американского балетного театра. И снова изучает традиции классического русского балета, и снова рядом выдающиеся русские танцоры-учителя.

Американский балетный театр возник в 1939 году благодаря эмигранту из России, бывшему премьеру Большого театра Михаилу Мордкину. В 1990 году его возглавила мировая звезда балета Михаил Барышников. В 2009 году лучший российский хореограф Алексей Ратманский, бывший художественный руководитель Большого театра, занял пост резидента-хореографа Американского балетного театра.

Как-то доцент Академии балета Большого тетра Илья Кузнецов, ее выпускник, посетил своих бывших одноклассников в Американском театре балета.

– Везде русская речь. Костюмеры, пианисты, гримеры и, конечно, танцовщики с балеринами – многие говорят на родном языке, – рассказывает он. – Ко мне подошел парень и сказал: «Привет! Как дела? Помнишь меня?» Тут солист балета Геннадий Савельев мне напомнил о маленьком америкашке, который бегал по школе с огромным рюкзаком и косичкой. Это Саша, наш солист.

В 2009 году в Сити-центре Манхэттена состоялся гала-концерт в честь 80-летия замечательного русского балетного педагога Петра Пестова. Со всего мира здесь собрались известные звезды балета – его бывшие ученики. Организаторы пригласили и Радетского.

– Саша, как сложилась твоя творческая жизнь? – поинтересовался Петр Антонович.

– Начал в Американском балетном театре, затем пригласили премьером в Королевский балет Дании. Сейчас снова танцую в американском балете, – ответил Радетский.

– Хотелось бы знать, что танцуешь.

Молодому танцору было что сказать своему учителю. В его репертуаре немало русской классики: в балетах на музыку Петра Чайковского – в «Щелкунчике» Принц и в «Спящей красавице» Синяя птица; Игоря Стравинского – в «Петрушке» Петрушка; Сергея Прокофьева – в «Ромео и Джульетте» Тибальт и в «Золушке» Принц.

Саша крепко полюбил Россию. В прошлом году ему посчастливилось выступать в Москве, где проходили гастроли Американского балетного театра. На Новой сцене Большого театра танцор выступил в балете на музыку Леонарда Бернстайна «Матросы на берегу», поставленном в духе бродвейского мюзикла.

Этот балет поставил еще в далеком 1944 году сын эмигранта из России Джером Роббинс (Рабинович). Кстати, он обладатель награды за режиссуру и хореографию известной постановки «Скрипач на крыше». Саша блеснул своим талантом и в балете «Тройка» в постановке французского хореографа Бенджамина Миллепье.

 

«ЗОЛУШКА» ПРИЗЕМЛИЛАСЬ В САН-ХОСЕ

«Золушка» впервые появилась в Москве в победном 1945 году в Большом театре. Через три года балет Сергея Прокофьева был поставлен в Лондоне – Королевским балетом. Известный танцор и балетмейстер Рудольф Нуриев в 1987 году создал «Золушку» во Франции. В 2002 году и в Мариинском театре прошла премьера этого балета.

«Золушка», волшебная сказка Шарля Перро, постоянно привлекала композиторов и балетмейстеров. Сюжетом служила всем известная сказка о девочке, которую злая мачеха превратила в служанку и которая с помощью доброй феи обрела заслуженную счастливую жизнь.

Мне трудно даже передать, сколько было восторга в начале мая у любителей балета, особенно детворы, когда Балет Сан-Хосе поставил «Золушку». Интересно, что Принц, чтобы ее найти, специально прилетел из Нью-Йорка. Его роль исполнял, как вы уже сами, наверное, догадались, солист Американского балетного театра Саша Радетский.

Мне остается сказать, что я позвонил моим родственникам в Санта-Крус и сообщил приятную новость о предстоящей премьере. «Золушку» смотрели вместе. Им было интересно увидеть в танцах известного в балетном мире земляка.

 

 

Борис ГОЛЬДИН,

член Международной еврейской информационной организации

Сан-Хосе