Начало нового сезона

Опера

«Бал в Опере: отмечаем сто лет» – оперный сезон открывается светскими мероприятиями в специально установленном шатре и в здании мэрии и концертом в ознаменование начала второго столетия Оперы Сан-Франциско.

За дирижерским пультом – музыкальный руководитель компании Юн Сун Ким, а оперные звёзды Надин Сиерра, Майкл Фабиано, Лукас Мэхем и Рене Пати исполнят знаменитые оперные арии, увертюру к «Лоэнгрину» и специально написанный в честь столетия бравурный номер «Фанфары».

Нередко на открытии сезона появляются знаменитости из мира шоу-бизнеса и политики. В этот вечер публика и особенно дамы демонстрируют невероятные туалеты и украшения, продолжая одну из традиций Сан-Франциско – дефиле бриллиантов и декольте.

Opera Ball: The Centennial Celebration

9 сентября

 

«Антоний и Клеопатра»

В честь столетия San Francisco Opera заказала новую оперу композитору Джону Адамсу совместно с тремя другими компаниями – Метрополитен, оперным театром «Лисео» (Барселона) и Театро Массимо (Палермо).

Либретто основано на трагедии Шекспира «Антоний и Клеопатра». Это пятый спектакль Адамса в Опере Сан-Франциско. По его словам, «Антоний и Клеопатра» не только об истории любви и человеческих отношениях, но также о геополитике и столкновении цивилизаций. И, как всегда у Шекспира, то, о чём он писал, имеет прямое отношение к переживаемому нами всеми сейчас.

Оперная постановщица Элькана Пулитцер (праправнучка Джозефа Пулитцера, имя которого носит высшая журналистская премия США) перенесла действие в гламурный Голливуд 30-х годов. Задействована кинохроника, как бы дающая представление об общественном положении и значении основных действующих лиц. Приёмы стилизации работают на режиссерскую концепцию наряду с запоминающимися декорациями и костюмами. Яростный ритм музыки Адамса передаёт динамизм эпохи.

Джон Адамс совсем недавно отметил 75-летие, к которому был приурочен выход собрания его сочинений на 40 компактных дисках CD в специальном футляре.

Клеопатру поёт сопрано Амина Эдрис. Она родилась в Египте, выросла в Новой Зеландии, и сейчас восходящая оперная звезда успешно выступает на разных континентах.

Канадский бас-баритон Джеральд Финли известен своим участием в операх Моцарта, Россини, Бартока, Вагнера, Адамса.

Anthony and Cleopatra

10 сентября – 5 октября

 

«Евгений Онегин»

После четырнадцатилетнего отсутствия «Онегин» возвращается на сан-францисскую сцену. Роберт Карсен, известный канадский оперный постановщик, с успехом поставил оперу Чайковского в Метрополитен в 1997 году.

Спектакль за двадцать лет сценической жизни побывал в ведущих оперных театрах мира. Сценография и костюмы сдержанны, стиль ампир вполне подходит музыке Чайковского.

Партию Татьяны поёт сопрано Евгения Мураева, это её дебют в США. В роли Онегина бас-баритон Гордон Бинтнер. Ольгу поёт меццо Айгуль Ахметшина. Она впервые в Америке, так что в спектакле два женских дебюта.

Заслуживает внимания проникновенное прочтение партитуры, нюансировка и внимание к деталям дирижёра Василиса Христопулоса.

Eugene Onegin

25 сентября – 14 октября

 

«Диалоги кармелиток»

Опера Франсиска Пуленка, несомненно, классика двадцатого столетия, была заказана миланским театром Ла Скала, премьера прошла в 1957 году. Либретто Жоржа Бернаноса, крупного французского романиста и католического мыслителя, поднимает фундаментальные вопросы веры, готовности ради неё идти на жертву и неприятие морального компромисса. Действие разворачивается в монастыре кармелиток, по строгому монастырскому уставу ходящих босиком. Французская революция привела к разграблению и закрытию монастырей и церквей. В финальной кульминационной сцене шестнадцать сестёр-мучениц палачи выводят к гильотине. Пуленк и Бернанос следовали исторической канве – казни монахинь в Париже в 1794 г. Сцена решена как поющий женский хор, пение которого несколько раз прерывается леденящим кровь звуком гильотины.

Вскоре после премьеры в Ла Скала «Диалоги кармелиток» были поставлены в Опере Сан-Франциско в 1957 году с участием американской сопрано Леонтин Прайс, которой предстояло покорить мир своими «Аидой», «Трубадуром», «Тоской».

Спектакль поставлен известным французским режиссёром, драматургом и актёром Оливье Пи, ныне возглавляющим крупнейший театральный фестиваль в Авиньоне. В своих работах Пи часто делает упор на католическую и гомоэротическую проблематику. Он, предположительно, был отстранен от руководства парижским театром «Одеон» из-за критики Николя Саркози и тогдашнего министра культуры Франции в спектакле «Адажио».

Оливье Пи был инициатором приглашения спектакля «Чёрный монах» опального Кирилла Серебренникова на Авиньонский фестиваль в июле.

В оперной програмке и на афише у «Диалогов кармелиток» есть подзаголовок: «Жить в страхе – или умереть веря».

Dialogues of the Carmelites

15–30 октября

San Francisco Opera War Memorial House

301 Van Ness Ave.

(415) 864-3330

sfopera.com

 

Джаз

Сольный концерт

Пианиста Брэда Мелдау называют одним из великих джазовых пианистов, ставя в ряд с Китом Джарреттом, Чиком Корреа, Херби Хэнкоком и Фредом Хершем. Последний раз Мелдау был в СФ в 2017 году с замечательным концертом фортепианных сочинений Баха.

Brad Mehldau

Herbst Theatre

19–20 сентября

 

Чучо Вальдес

На сцене театра «Парамаунт» в Окланде легендарный кубинский джазовый пианист-виртуоз даст юбилейный концерт в сопровождении большого оркестра из 14 музыкантов. Прозвучит сюита для биг-банда La Creation, традиционные ритмические афрокубинские джазовые композиции, блюз и номера в духе Майлза Дэвиса, которого Вальдес называет своим кумиром и учителем.

Chucho Valdes with Monk’Estra

22 сентября

Paramount Theatre

 

Четыре корифея джаза

Ведущие американские джазисты саксофонист и композитор Джошуа Редман, пианист-виртуоз Бред Мелдау, контрабасист и аранжировщик Кристиан Макбрайд и Брайан Блейд (ударные и вокал) выступят с двумя концертами в Джаз-центре. Каждый из музыкантов считается одним из лучших в американском джазе по владению своим инструментом.

Joshua Redman, Brad Mehldau, Christian McBride & Brian Blade

23 сентября

 

Аида Куэвас

Звезда латиноамериканской эстрады и жанра мариачи Аида Куэрвос, многократный лауреат La Voz de Mexico, исполнит знаменитые любовные баллады из репертуара Лючи Рэйас, которая была знаменита в довоенные годы в Штатах и Латинской Америке. Также прозвучат хиты Хуана Габриэля.

Aida Cuevas

6–9 октября

 

Мариза – королева фадо

Самая признанная в мире исполнительница фадо, португальская певица Мариза обладает красивейшим и сильным голосом, от которого взрываются аплодисментами стадионы и залы. Жанр фадо (буквально «фатум, судьба») зародился в бедном и неблагополучном портовом районе Лиссабона в первой половине XIX века, впитав в музыкальную структуру мелодии и ритмы Иберии, Бразилии и Африки после португальской колониальной экспансии.

Принятие горькой и неизбежной судьбы – основная эмоциональная доминанта фадо. Похожие элементы можно уловить и в фламенко, и особенно в танго, ведущем свою родословную из борделей Буэнос-Айреса. Пусть отдалённо, можно вспомнить Вертинского и русский жестокий романс.

Амалии Родригес, ведущей исполнительнице фадо в XX столетии и боготворимой в Португалии, Мариза посвятила свой новейший альбом Amalia, она исполнит из него ряд знаменитых номеров Родригес.

Mariza

13–16 октября

SFJAZZ  201 Franklin St. sfjazz.org

(866) 920-5299

 

«Лучшее с Бродвея» – мюзиклы и спектакль

Oklahoma! Роджерса и Хаммерстайна с времён выхода в 1943 году считается традиционно американским мюзиклом с запоминающимися мелодиями, несложным сюжетом с любовно-лирической линией и хеппи-эндом. На основе мюзикла в 1955 г. Фред Циннеман поставил легендарный голливудский фильм, обошедший экраны мира.

В новой сценической версии «Оклахомы!» нью-йоркский режиссёр Даниэл Фиш оставил музыкальную часть без изменений, но проставил новые акценты в сюжете и том, как выглядят герои, отражая чаяния сегодняшнего дня. Спектакль удостоен театральной премии «Тони».

Oklahoma!

До 11 сентября

Golden Gate Theatre 1 Taylor St.

 

«Мулен Руж»

В мюзикле по мотивам оскароносного фильма База Лурмана использована музыка от канкана Жака Оффенбаха до хитов Леди Гага, в танцевальный водоворот парижского мюзик-холла вовлечены аристократы и кокотки, банкиры и шулеры, герои и кордебалет. Сделано мощно и с бродвейско-голливудским размахом, который был оценён десятью наградами «Тони», включая «За лучший мюзикл».

Создатели спектакля приглашают в «мир роскоши и вечернего флирта, восторженных чувств, сверкания и гламура. Добро пожаловать в экстравагантный мир представителей богемы и парижского высшего света, в затенённость альковов и в ослепительный свет, заливающий сцену кабаре!»

 

Герои перекрёстно влюблены друг в друга, но легкие душевные терзания лишь подливают масла в неостановимый поток танца и вокальных номеров с Кортни Рид и Конором Районом в главных ролях.

Moulin Rouge! The Musical

8 сентября – 6 ноября

Orpheum Theatre 1192 Market St.

 

«Убить пересмешника»

В основе пьесы Аарона Соркина – знаменитый роман-бестселлер Харпер Ли, вышедший в 1960 г. и принесший писательнице всемирную известность. В 1999 году книга была названа лучшим американским романом столетия. Используя характерные элементы жанра южной готики – сексуальное насилие, расизм и социальное неравенство, Ли ведет повествование о жизни в захолустном городке в Алабаме от лица своей героини – десятилетней девочки. Время действия – 1934 год, обитатели городка знают друг друга чуть ли не с пелёнок, но трагическое происшествие сталкивает их, когда необходимо принять решение в суде присяжных. Взгляд невинного ребёнка на мир взрослых через особую оптику, используемую автором, смягчённую легкой иронией и добротой, позволяет избежать пафосности и застылой интонации. Ребёнок, цветок или птица вполне могут оказаться там, где рядом рядом гуляет смерть…

Успех бродвейского спектакля привел к новой постановке в Лондоне, продолжению его показов на Бродвее и гастролям в Сан-Франциско.

Harper Lee’s To Kill a Mockingbird

13 сентября – 9 октября

Golden Gate Theatre 1 Taylor St.

BroadwaySF.com

(888) 746-1799

 

Филармония

«Так говорил
Заратустра»

Знаменитая симфоническая поэма (1896 г.) Рихарда Штрауса, вдохновлённого Фридрихом Ницше, замыкает программу концерта, открывающего новый сезон Филармонии Сан-Франциско. Прозвучит также увертюра Моцарта к «Импресарио», написанием которой он вступал в музыкальное соревнование с Сальери, и прозвучит Концерт для скрипки №2 Флоренс Прайс. Дирижирует Э.-П. Салонен.

Also Sprach Zarathustra

24 сентября

 

Салонен дирижирует Второй симфонией
Малера

В концерте принимают участие сопрано Голда Шульц, меццо-сопрано Мишель Деянг, оркестр и хор филармонии.

Salonen Conducts Mahler 2

29 сентября – 2 октября

 

«Жар-птица»

Салонен, Голда Шульц и оркестр филармонии исполнят «Жар-птицу» Стравинского, новое сочинение Даниэля Кидана Precipice Dances и симфоническую поэму Сибелиуса «Луоннотар».

The Firebird

7–9 октября

 

Эса-Пекка Салонен
и Юджа Ванг

В концерте с участием пианистки-виртуоза Юджи Ванг и оркестра филармонии прозвучит увертюра Helios Карла Нильсена, новое произведение Магнуса Линдберга и Концерт для симфонического оркестра Белы Бартока.

Еsa-Pekka Salonen & Yuja Wang

13–15 октября

 

Бирмингемский
симфонический оркестр и Шеку Каннех-Мейсон

Прославленный Бирмингемский симфонический оркестр и британский виолончелист Шеку Каннех-Мейсон включили в программу своего концерта интерлюдию Бенджамина Бриттена из оперы «Питер Граймс», Концерт для виолончели Эдварда Элгара, симфоническую поэму «Море» Клода Дебюсси и симфонию современного британского композитора Томаса Адеса The Exterminating Angel.

CBSO & Sheku Kannen-Mason

16 октября

 

«Фантастическая симфония»

К жанру фантастической симфонии обращались композиторы в XIX–XX столетиях.

В программе концерта – Мусоргский, Франц Лист и Берлиоз, каждый из которых по-своему воплотил в музыке фантастическое, сказочное и нереальное.

Symphonie Fantastique

20, 22 октября

Davies Symphonie Hall

201 Van Ness Ave.

(415) 864-6000

sfsymphony.org

 

Cal Performances

Программы, представленные в сезоне, поделены на три категории: «Музыка», «Танец», «Театр». В сентябре и октябре выступят музыканты из Великобритании, Израиля, России, с Тайваня.

Блистательный струнный «Квартет из Дувра» исполнит камерные произведения Гайдна, Мендельсона и американки Эми Бич (1867–1944).

Dover Quartet

25 сентября

Hertz Hall

 

Максим Венгеров
и Полина Осетинская

 

Израильско-германский скрипач-виртуоз Максим Венгеров выйдет на сцену Зеллербах-холла после пятнадцатилетнего перерыва.

В дуэте с замечательной российской пианисткой Полиной Осетинской он исполнит произведения Баха, Чайковского, Бетховена и цикл «Из народной еврейской поэзии» Шостаковича.

Maxim Vengerov, violin

Polina Osetinskaya, piano

14 октября

Zelletbach Hall

 

«13 языков». Театр
современного танца
из Тайваня

Хореограф Ченг Тсун-Лунг синтезировал воспоминания детства о Тайпее языком современного танца, классического балета, боевых искусств, таоистских песнопений, электронной музыки и народных тайваньских песен. Полуреальный город из снов, воспоминаний детства зовёт пройтись по улицам прошлого и заглянуть в окна некогда близких и любимых, многих из которых больше нет рядом.

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan

13 Tongues

29–30 октября

Zellerbach Hall

Cal Performances UC Berkeley

(510) 642-9988

calperformances.org

 

Столетие Пазолини

В «Кастро» в честь столетия со дня рождения выдающегося итальянского кинорежиссёра, поэта и писателя Пьера Паоло Пазолини будут показаны фильм Абеля Феррары «Пазолини», три картины Пазолини и проведён вечер в его память.

 Pasolini 100  Homage to Pier Paolo Pasolini

10 сентября

Castro Theatre

Георгий ВЛАСЕНКО