В окопе с Байденом
Алисон Ландерган Граймс, баллотирующаяся в сенат США от Демократической партии штата Кентукки, встретилась на днях с редколлегией главной местной газеты «Луисвиль курьер-джорнэл», надеясь на ее поддержку в своем единоборстве с лидером республиканского меньшинстве сената Митчем Макконнелом. Обама гораздо менее популярен в Кентукки, чем в остальной Америке. Его рейтинг в этом штате составляет жалкие 30%, тогда как по стране в целом он достигает 39%, […]
Алисон Ландерган Граймс, баллотирующаяся в сенат США от Демократической партии штата Кентукки, встретилась на днях с редколлегией главной местной газеты «Луисвиль курьер-джорнэл», надеясь на ее поддержку в своем единоборстве с лидером республиканского меньшинстве сената Митчем Макконнелом.
Обама гораздо менее популярен в Кентукки, чем в остальной Америке. Его рейтинг в этом штате составляет жалкие 30%, тогда как по стране в целом он достигает 39%, если верить последнему опросу Гэллапа.
Граймс несколько раз спросили, голосовала ли она за Барака Обаму в 2008 и в 2012 годах. Демократка изворачивалась, крутила хвостом, но так и не ответила. Либеральная «Вашингтон пост» поместила видеозапись этой сцены, озаглавив ее «40 болезненных секунд в жизни Алисон Ландерган Граймс».
Это я к тому, что Барак Обама, как в анекдоте, «адын, совсем адын». А вот Граймс – нет: она член большой группы кандидатов партии на ноябрьских выборах, которые сторонятся своего президента, как черт ладана.
Соратники один за другим выпускают мемуары с критикой президента, и даже его бывший политтехнолог Дэвид Аксельрод критиковал Обаму за следующее опрометчивое заявление:
«В избирательном бюллетене меня этой осенью нет, – заметил Обама. – Но имейте в виду: в нем все до одной составные части моей политики!»
Беда в том, что многие из этих составных частей крайне непопулярны. Республиканцы не могли поверить своему счастью и немедленно вставили эту президентскую фразу в свои агитки. Даже такой верный пес Обамы, как Аксельрод, счел возможным заявить в эфире Си-эн-эн, что это заявление президента было ошибкой.
На трубе остался один лишь преданный Джо Байден, вице-президент при Обаме, который держится его до конца.
Они с Обамой настолько два сапога пара, что даже ошибки делают однопорядковые. Например, в мае 2008 года кандидат Обама заявил, что в результате смерчей в Канзасе погибло 10 тысяч человек.
Потом, правда, выяснилось, что не 10 тысяч, а всего 12 душ.
Байден заявил на днях в Миссури, что в 2011 году там погибла от смерча «161 тысяча братьев, сестер, матерей, отцов, сыновей, дочерей и дедов с бабушками». Выяснилось, однако, что там погиб 161 человек.
Но это к слову. Сейчас, например, Байден выступил в Гарварде и пригвоздил к позорному столбу неназванных соратников Обамы, которые рвутся в печать со своими разоблачительными воспоминаниями. Он не идеальный заступник Обамы, но сейчас тому не до жиру, быть бы живу.
Байден десятилетиями княжил в сенатском комитете по иностранным делам и привык не стесняться в выражениях. Он также любит резать правду-матку. Избиратели редко видят эту черту в политиках и ценят ее.
Но в устах государственного деятеля правда часто вредит дипломатии. Обама, например, сейчас худо-бедно сколотил коалицию с арабами против «Исламского государства». Она и так держится на соплях. А Байден расшатал ее еще больше, на днях обвинив тройку членов коалиции в поддержке джихадистов в Сирии.
Он сказал правду, но был неправ, и потом извинялся и перед Эмиратами, и перед саудовцами, и перед турками.
Байден поставил в неловкое положение не только себя, но и весь Белый дом, которому пришлось изворачиваться, чтобы, с одной стороны, отмежеваться от вице-президента, а, с другой – прямо не опровергать его слов, поскольку он сказал правду.
Недаром Стивен Хесс из либерального Бруклинского института называет Байдена «балаболкой». Комментируя мемуары бывшего директора ЦРУ и шефа Пентагона Леона Панетты, который критикует Обаму, Хесс заметил газете «Вашингтон таймс»:
«Он человек, который ведет себя достойно и благородно. Он не балаболка вроде Байдена!».
«Балаболка», кстати, будет по-английски motormouth.
Недавно Байден обидел и евреев, назвав «шейлоками» менял, которые обсчитывают американских солдат за границей.
По-английски это «ростовщик», но Антидиффамационная лига Бнай Брит, которая борется с юдофобией, помнит, откуда взялось это слово: это имя еврея-ростовщика из «Венецианского купца» Шекспира, и употреблять его ныне неполиткорректно.
Пришлось Байдену извиниться заодно и перед евреями. Обаме, наверное, неуютно в одном окопе с Байденом.
Но на безрыбьи и Байден рыба.
Владимир КОЗЛОВСКИЙ