Январский выходной в Сан-Франциско

Share this post

Январский выходной в Сан-Франциско

Наступил Новый год, и те, кто встречал его в новом баре-ресторане с прозрачными стенами Cityscape Lounge на 46-м этаже отеля Hilton San Francisco Union Square, наверное, оказались в наилучшем поло-жении, потому что разноцветные огни фейерверков были видны оттуда, с высоты, абсолютно все.

Share This Article

1. Cityscape LoungeНет, вашему корреспонденту не удалось побывать в Cityscape Lounge в новогоднюю ночь, но в тот обычный вечер, когда я смотрела как завороженная на городские огни через огромное окно на безумной высоте, в самом сердце города у Залива, я поняла, что лучшего места для истинно сан-францисского празднования чего угодно не найти!

При обзоре в 360 градусов все столики в баре стоят у самых окон, а все сидячие места – кресла, банкетки, кушетки и диваны – повернуты лицом к городу. Сидя там, наверху, можно обозревать ранний зимний закат и постепенное превращение городских улиц в искрящиеся ожерелья, в россыпь драгоценных камней на черном бархате волшебной шкатулки.

Возможно, таким поэтическим ассоциациям способствуют никогда ранее не виданные картины города с высоты птичьего полета, а возможно, многочисленные оригинальные коктейли, которые приносят из бара, освещенного ярким цветом фиолетового кобальта, но ощущение праздника присутствует во всем, включая маленькие элегантные закуски и красиво оформленные шоколадные и фруктовые десерты.

3. Holiday Ice RinkВообще к зимним праздникам отель Hilton San Francisco Union Square подготовился довольно основательно. Незадолго до Рождества все, кто находился в фойе отеля, были свидетелями и участниками торжественного открытия фигуры снеговика выше человеческого роста, составленного из консервных банок, собранных отелем для пожертвований в благотворительную организацию San Francisco Food Bank.

В течение предрождественской недели так называемый  CanStruction Snowman возвышался у елки, перед ним пел хор в сопровождении оркестра, а в фойе всех присутствующих угощали горячим шоколадом и имбирным печеньем.

Администрация отеля также спонсировала заливной каток на центральной площади города Union Square Holiday Ice Rink, расположенный позади гигантской елки и не менее гигантской меноры и освещенный яркими огнями. Прокатные коньки для всех возрастов, ритмичная музыка и хорошо начищенный лед до сих пор привлекают толпы любителей катания на коньках, включая урожденных калифорнийцев, для которых лед так же привычен, как для райских птиц. Но даже самые неуклюжие катальщики передвигаются вдоль бортиков в свое удовольствие и всегда могут рассчитывать на помощь молодых энергичных работников катка.

2. CanStruction SnowmanВо время зимних праздников здесь часто можно встретить человека, одетого в серебряный маскарадный костюм и маску, со светящимися неоновым светом радужными крыльями. Под тяжестью своего костюма из многих металлических деталей он передвигается с трудом, волоча за собой электрический генератор на колесиках, охотно вступает в объяснения с публикой, называя себя духом праздников, и за небольшую плату фотографируется со всеми желающими. Каток Union Square Holiday Ice Rink открыт по 15 января.

Отсюда всего два квартала до ресторана Urban Tavern в помещении отеля Hilton. Переодеваться к обеду не стоит: большинство посетителей ресторана – путешественники, живущие в отеле, и форма одежды допускается любая.

Цыпленок жареный, отличные бифштексы и многочисленные блюда из сезонных овощей удовлетворят любой вкус, а для тех, кто ночует в отеле, этот же ресторан утром откроет вход с другой стороны, будет называться Poached и предоставит буфетный завтрак с большим разнообразием блюд, фруктовыми соками и омлетами на заказ.

4. Holiday spiritОдно из основных городских развлечений в Сан-Франциско – поездка на канатном трамвае, последнем в стране виде общественного транспорта с полностью ручным управлением. Гибрид трамвая с фуникулёром и канатной дорогой даже включен в Национальный регистр исторических мест США. Сейчас система канатного трамвая перевозит в основном туристов, но и нам, местным жителям, не грех прокатиться в дребезжащем, звенящем на каждом углу открытом вагончике, тем более что Hornblower Classic Cable Car включает водителя-экскурсовода, который по ходу поездки расскажет множество историй из живописного прошлого нашего города.

От трамвайной остановки на набережной недалеко до причала, с которого отправляются в путь к бывшему тюремному острову белые катера Alcatraz Cruises. На острове сохранились руины административных зданий, садовые посадки, а также тюремные камеры и коридоры, восстановленные в полном соответствии с оригинальной постройкой.

Тюрьма Alcatraz, в которой сидели Аль-Капоне и другие знаменитости уголовного мира, была предназначена не для самых опасных преступников, как утверждает общепринятое мнение, а для тех, кто совершал побеги или пытался сбежать из менее укрепленных тюрем в Калифорнии и в других штатах.

Среди заключенных были как опасные убийцы и грабители, так и финансовые мошенники, повинные в подделке подписей, но никогда никому не угрожавшие физически, а также мелкие воришки и даже потерявшие работу во времена Великой депрессии отцы семейств, воровавшие, чтобы прокормить семью. Всех их привели на «Скалу» попытки сбежать из предыдущих мест заключения.

Природные условия острова создавали идеальную для тюремщиков обстановку: окруженная ледяной водой скала была естественным препятствием для любых побегов. Их, конечно, совершали, точнее, пытались совершить, но все известные попытки окончились неудачей.

5. Chicken at Urban TavernС острова, который находится на расстоянии всего одной мили от города, хорошо видны силуэты башен и высотных зданий Сан-Франциско, парусные лодки, гонимые ветром и всегда сильным в этих местах течением, и знаменитые мосты. На острове, кроме увлекательной и содержательной экскурсии по зданию бывшей тюрьмы, есть еще экскурсии по садам и тропам.

Среди экскурсоводов есть дети бывших надсмотрщиков тюрьмы, которые выросли на острове, ходили здесь в школу, играли со сверстниками и иногда получали от заключенных в подарок ценный трофей – например, самодельный тряпичный мяч, переброшенный через высокую сетчатую ограду.

6. AlcatrazВ зимнее время, когда наплыв туристов чуть-чуть спадает, для жителей города и окрестностей вводится в действие программа buy one get one free (BOGO), которая позволяет купить один билет на круиз флота Alcatraz Cruises и получить второй билет бесплатно. BOGO еще действует 30 и 31 января и 6 и 7 февраля и существует для всего Района Залива, а не только Сан-Франциско. Жители Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano и Sonoma могут воспользоваться этой программой, заказав билеты предварительно по телефону: 415-981-7625.

7. The GrottoПосле экскурсии хорошо пройти пешком до недавно прекрасно отреставрированного исторического ресторана The Grotto с видом на причал и обилием свежих морепродуктов в меню. Зима – самый разгар сезона местных крабов. Их здесь готовят в любом виде. Дополнительная информация на сайтах:

http://www.cityscapesf.com/, http://www3.hilton.com, http://unionsquareicerink.com/, http://www.urbantavernsf.com/, www.classiccablecar.com/, https://www.alcatrazcruises.com/bogo, www.thegrottosf.com/. 

Фотографии: Юрий Красов. More at “Real Travel Adventures” www.realtraveladventures.com and “Art and Entertain Me” www.artandentertainme.blogspot.com. Copyright Emma Krasov. All rights reserved. Email: editor.krasov@gmail.com.

Эмма Красов

Share This Article

Независимая журналистика – один из гарантов вашей свободы.
Поддержите независимое издание - газету «Кстати».
Чек можно прислать на Kstati по адресу 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121 или оплатить через PayPal.
Благодарим вас.

Independent journalism protects your freedom. Support independent journalism by supporting Kstati. Checks can be sent to: 851 35th Ave., San Francisco, CA 94121.
Or, you can donate via Paypal.
Please consider clicking the button below and making a recurring donation.
Thank you.

Translate »