Свобода слова…

Продолжаем публикацию рассказов Олега Кофмана (1940–2011) из его книги «Ах, Одесса…».

Свобода слова! Свобода слова! Говори что можешь, пиши что хочешь! Хрена с два! Кто тебя слушает, кто тебя печатает? Особенно в русскоязычной прессе.

Про тех, кто на вэлфере, – ни слова, ни полслова. Они, видите ли, могут обидеться, уйти с вэлфера и перестать читать русские газеты. Про ветеранов войн никаких шуток – они тут же перестают подписываться на бесплатные издания. Про дантистов – Боже упаси! Благодаря им наши русские беззубые издатели еще что-то могут жевать. Другие врачи, которые на больных не обижаются до тех пор, пока больные жалуются не им, а прямо в газету, очень и очень болезненно относятся к врачебному юмору. Русские магазины особенно привилегированы в русской прессе. Попробуй посмеяться в их сторону, так тебе там такое отвесят, что вся твоя иммиграция покажется тебе совершенно бессмысленной: «За что боролись, на то и напоролись!..»

Евреев, говорящих по-русски, трогать нельзя – русские обижаются. Русских, не говорящих на идиш, обижать нельзя – евреи обижаются… Начни писать об Америке плохо – съедят те, кому здесь уже хорошо. Напишешь, что в СНГ хорошо, – тебя в стиральный порошок сотрут те, кому здесь еще плохо. Израиль не трогай, арабов не обижай – у них, сами знаете, постоянная война за мир и лучше не влазить…

Что-нибудь придумаешь смешное про аfrican-american – тебе ярлык расиста повесят, а это еще хуже, чем быть черным в Америке. Прежде чем пошутить о гомосексуалистах, десять раз оглянись назад…

Женщин трогать нельзя – станешь сексистом; о такси писать нельзя – обзовут таксистом; критикуя анонимщиков, рискуешь стать онанистом…

Да, нелегко в Америке юмористам.

А вы говорите, свобода слова…

Олег КОФМАН