Куда пойти в Сан-Франциско в августе

Концерты
и спектакли

• San Francisco Playhouse, 450 Post Street
  Тел.: 415-677-9596
  До 16 сентября. La Cage aux Folles. Начало со вторника по четверг – в 7:30 pm, по пятницам – в 3 pm и 8 pm, по воскресеньям – в 2 pm, цена билета (далее – цена): $30–75.
  Один из наиболее популярных мюзиклов, не утративших свою актуальность с момента премьеры в 1983 году.

• Yerba Buena Center for the Arts, 701 Mission Street
  Тел.: 415-978-2700 
• Выставки
  До 28 января 2018 г. Damon Rich and Jae Shin – Space Brainz–Yerba Buena 3000.
  В рамках проекта «Городская инициатива», рассказывающего об архитекторах, дизайнерах, планировщиках и художниках, создающих провокационные работы в городском пейзаже, YBCA представляет два проекта с Дэймоном Ричем и Джае Шином из дизайнерской студии «Гектор».
  До 29 октября. «Таня Бругейра: разговор с властью». С 11 аm до 6 pm, цена: $10.
   
• Синематека
  20 августа – 1 сентября. «Лили». Начало в 20 августа – в 5:00 pm, 1 сентября – в 5:30 pm, цена: $10.
  Фильм-фэнтези о женщине, превратившейся в ведьму после предательства мужа.

• ACT’s Geary Theater, 415 Geary Street
  Тел.: 415-749-2228
  Homefront. Начало в 7 pm, цена: $20.
  Мюзикл о семье, которая бежит из Германии от Первой мировой войны, селится в Иллинойсе и становится жертвой преследований, когда Америка вступает в войну против Германии.

• The Fillmore, 1805 Geary Boulevard
  Тел.: 415–346-6000
  30 августа. August Alsina with Rotimi, Tone Stith. Начало в 8:00 pm, цена: $35+.
  Уроженец Нового Орлеана, звезда R&B Август Алсина представляет новый альбом.
  The Warfield, 982 Market Street
  Тел.: 1-888-9-AXS-TIX (1-888-929-7849)
  1 сентября. YES. Начало в 8:30 pm, цена: $34.50–79.
  Среди наиболее влиятельных и уважаемых рок-ансамблей мира лауреаты премии «Грэмми» YES считаются долгожителями. За 40 лет музыкальной карьеры они продали почти 40 миллионов альбомов. Ансамбль продолжает традицию симфонического прогрессивного рока.

• Feinstein’s at the Nikko, 222 Mason Street
  Тел.: 866-447-1163
  28 августа.Cast Members from “Something Rotten”. Начало в 7:00 pm, цена: $25.
  Актеры бродвейской музыкальной комедии исполнят избранные музыкальные номера и расскажут забавные истории из их жизни.

• Shelton Theater, 533 Sutter Street
  Тел.: 415-882-9100
  1 сентября. Капустник «Тайное импровизационное общество». Начало в 10:00 pm, цена: $17.

• Piano Fight, 144 Taylor Street
  Тел.: 415-816-3691
  28 августа. Pint Sized Plays. Начало в 7:30 pm, цена: $0–20.
  Одноактные пьесы-импровизации.
  29 августа. Big Sed & Friends. Начало в 7:00 pm, цена: $10.
  Комический актер Седрик Дрейк и его коллеги.
  30 августа. AJ McKinley. Начало в 5:00 pm, бесплатно.
  Гитарист Мак-Кинли.
  30 и 31 августа. RADIO GOLF by August Wilson. Начало в 7:00 pm, цена: $15–30.
  Заключительная пьеса из цикла о жизни афроамериканцев в XX веке.
  30 августа. Long Night Mr. Funny Man. Начало в 7:30 pm, цена: $23.
  Нью-йоркский комик Крейг Фокс дебютирует со своей комедией в Сан-Франциско.
  31 августа. Рок на яхте по четвергам с 5 рm до 6 рm, бесплатно. Yacht Rock radio в баре.
  31 августа и 1 сентября. Max Chanowitz: Jazz Banshee. Начало в 6:00 pm, бесплатно.
  Джазовый пианист Макс Ханович.
  31 августа и 1 сентября. Camp KML by Killing My Lobste. Начало в 7:00 pm, цена: $10–50.
  Кто хочет вернуться в летний лагерь скаутов? Никто. Тогда лагерь идет к вам.
  31 августа. Shelby, Texas at PianoFight. Начало в 9:00 pm, цена: $10.
  Рок-дуэт Шелби Лантерман и Майкл Райан.
  1 и 2 сентября. DangerAte Live!. Начало в 9:30 pm, 2 сентября – в 12:00 аm, цена: $10.
  Ансамбль исполняет рок-н-ролл, джаз и фанк.
  1 сентября. Hamilton – The Drag Experience. Начало в 9:30 pm, цена: $20–25.
  Музыканты приглашают аудиторию не только слушать музыку, но и танцевать на сцене.

• Orpheum Theatre, 1192 Market Street
  Тел.: 1-844-321-3941
  По 10 сентября. Something Rotten. Начало в 8 pm, дополнительно дневные спектакли по средам – в 2 pm, по воскресеньям – в 1 pm, цена: $45–214.
  Новый бродвейский хит. Действие пьесы происходит в 1595 году. Два брата, Ник и Найджел, пытаются создать первый в мировой истории мюзикл.

• Top of the Mark Lounge, 1 Nob Hill
  29 августа. Фильм и дегустация вина: Odd. Начало в 5:30 pm, бесплатно.

• Union Square Park, Geary and Powell
  30 августа. Свинг на площади Fil Lorenz Orchestra с 6:00 pm до 8:00 pm, бесплатно.

• San Francisco Botanical Garden, 1199 9th Avenue
  31 августа. Last of the Dramatic 2017 Bloom of Weird & Wild Flowers с 9 am дo 6 pm, бесплатно для жителей Сан-Франциско с предъявлением удостоверения личности с адресом, для остальных граждан вход – $8.

• Market Street, Market Street and Montgomery Street
  31 августа. Final Day: Summer of Love “Trading Cards” on Market Street.
  На открытках будут портреты Аллена Гинзберга, Бобби Сила, Дженис Джоплин и Рональда Рейгана.

• Yerba Buena Gardens (Esplanade), 773 Mission Street
  31 августа. Original Folk Music with Evie Ladin Band с 12:30 pm до 1:30 pm.
  Фольклорная музыка с Эви Ладин.
  2 сентября. Kugelplex: Rock ‘n Rollin Party Music с 1:00 рm до 2:30 pm, бесплатно.
  Музыка восточноевропейского еврейства

• San Francisco Bay Area
  1 сентября. 2017 Art Break Day.
  Отвлекитесь от повседневности с помощью бесплатных материалов и создайте собственное произведение искусства. К творчеству приглашаются все в Сан-Франциско, Беркли, Пало-Алто, Мартинесе.

• San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton Goodlett Pl.
  1 сентября. Rotunda Dance Series: Scott Wells & Dancers с 12:00 pm.
  Танцы в ротонде – ежемесячное бесплатное танцевальное шоу.

• Market St (Embarcadero to 5th St), Market Street
  1 и 2 сентября. Kiosk Fest 2017 Kick-Off Party с 6:00 pm to 9:00 pm.
  Праздник газетных киосков и печатной продукции.

• County Fair Building, 9th Avenue and Lincoln Way
  2 сентября. 2017 Aloha Poly Fest: Polynesian Music, Dance & Food: Golden Gate Park с 10 am дo 6 pm.
  Фестиваль полинезийской культуры: музыка, песни, танцы, искусство и кухня.

• Pier Seven, Broadway & The Embarcadero
  2 сентября. Рыбачим бесплатно целый день.

• Mission Dolores Park, Dolores Street
  2 сентября. First Caturdays at Dolores Park: Unofficial Social Gathering for Cats с 1:30 pm to 4:30 pm.
  Кошкин день в парке.

• Main Post (Presidio), Park Blvd. and Lincoln Blvd
  2 и 3 сентября. Шекспир в парке: «Гамлет». Начало в 2:00 pm.
• SPARK Social SF, 601 Mission Bay Blvd
   2 сентября. Бесплатный показ кинофильмов на открытом воздухе с 6:00 pm дo 10:30 pm.Spreckels Temple of Music, Music Concourse Dr.
  3 сентября. Вдохновенная музыка из России. С 1:00 pm до 2:45 pm.

Музеи
и художественные галереи

• 2 и 3 сентября – бесплатное посещение музеев для владельцев кредитных карт Bank of America или Merrill Lynch в Сан-Франциско Contemporary Jewish Museum, de Young Museum (Permanent galleries only), Legion of Honor (Permanent galleries only).

• Exploratorium, Pier 15
  31 августа. «Ночь в музее науки»: Tactile Dome & Explainer Demonstrationsс 6:00 pm to 10:00 pm, вход $15.
  Тактильный купол.

• California Academy of Sciences, 55 Music Concourse Drive
  31 августа. Spotlight NightLife с 6:00 pm дo 10:00 pm.
  Ночное шоу аквалангистов на коралловом рифе Филиппин.

• North Beach, Grant Ave. and Vallejo Street
  1 сентября. Поход по картинным галереям North Beach с 6:00 pm дo 9:00 pm.
  В мероприятии участвуют: Arata Fine Art Gallery – 450 Columbus Avenue; Canessa Gallery – 708 Montgomery Street; Gallery 454 – 454 Columbus Ave.; Live Worms – 1345 Grant Avenue; Macchiarini Creative Designs – 1544 Grant Avenue; Make Hang Gallery – 450 Green Street; Modern Eden – 403 Francisco Street; Stella’s Pastries; Sweeties – 475 Francisco Street; The Beat Museum – 540 Broadway; Cykel – 548 Union Street 

• Contemporary Jewish Museum, 736 Mission Street
  Тел.: 415-655-7800
  По воскресеньям с 11 am до 3 pm – художественная студия для всей семьи.
  По 22 октября. The 613 by Archie Rand.
  Главный проект Арчи Ранда.
  3 сентября. Roz Chast: Cartoon Memoirs.

• Legion of Honor, Lincoln Park, 100 34th Avenue
  Тел.: 415-750-3600
  До 24 сентября. «Дега и импрессионисты».
  о 1 марта 2018 года. Séraphin Soudbinine: From Rodin’s Assistant to Ceramic Artist
  «Серафим Судьбинин: от ассистента Родена до скульптора-керамиста».

• The de Younge Museum, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive
  Тел.: 415-750-3600
  11 августа. Абстрактная живопись и психоделический опыт с 5:00 pm до 8:30 pm.
  С 2 июня начинаются сезонные пятничные вечера в музее, вход бесплатный с 5 pm дo 8:30 pm. 18 августа “Acid Mantra” & Other Cinematic Delights.
  До 20 августа. «Опыт лета любви: искусство, мода и рок-н-ролл».
  До 29 октября. «Леонардо Дрю: номер 197».
  До 1 апреля 2018 года. «Откровения: искусство афроамериканского Юга».
  До 30 июня 2018 года. Группа «Пропеллер»: «Живым нужен свет, мертвым нужна музыка».

• Asian Art Museum of San Francisco, 200 Larkin Street
  Тел.: 415-581-3531
  3 сентября вход в музей бесплатный.
  По четвергам музей открыт до 9 часов вечера. Всего за $5 можно увидеть великолепные постоянные экспозиции музея, посидеть в кафе и баре, послушать музыку.
  До 29 ноября. «Путешествие в великое неизвестное».

Виктория Вексельман